“我的臉怎么了？不像你那么丑。”

“你在君臨城一定見(jiàn)過(guò)勞勃國(guó)王?！?/p>

他聳聳肩：“是見(jiàn)過(guò)幾次。比武大會(huì)上，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看到。有一次在貝勒大圣堂，金袍子把我們推到一邊，好讓他通過(guò)。還有一次他打獵歸來(lái)，我正在爛泥門附近玩。當(dāng)時(shí)他醉得太厲害，差點(diǎn)騎馬把我撞翻。這個(gè)胖酒鬼，比起他那些兒子，還算比較好的國(guó)王?！?/p>

他們不是他兒子。史坦尼斯跟藍(lán)禮談判那天說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。喬佛里和托曼根本不是勞勃的兒子。而這男孩……“聽(tīng)我說(shuō)，”布蕾妮剛開(kāi)口，就聽(tīng)見(jiàn)狗兒高聲狂吠，“有人來(lái)了。”

“是朋友。”詹德利滿不在乎。

“什么朋友？”布蕾妮走到鐵匠房門口，透過(guò)雨水向外張望。

他聳聳肩：“你很快就會(huì)見(jiàn)到了。”

也許我不想見(jiàn)到他們，布蕾妮心想。第一個(gè)騎手踏著水花奔入院子，透過(guò)嘩嘩的雨聲和狗兒的吠叫，她聽(tīng)見(jiàn)對(duì)方襤褸的斗篷底下長(zhǎng)劍和盔甲的輕微碰撞。他們一邊進(jìn)來(lái)，她一邊數(shù)。二，四，六，七。依騎馬的姿勢(shì)判斷，有些人受了傷。最后一位魁梧圓胖，有其他人兩個(gè)那么大。他的馬氣喘吁吁，渾身是血，在重壓之下步履踉蹌。除開(kāi)他，所有騎手都戴起兜帽，以遮擋傾盆暴雨。此人的面容寬闊無(wú)毛，猶如白蛆，圓鼓鼓的臉上生滿流膿面皰。

布蕾妮倒抽一口冷氣，拔出守誓劍。太多了，她驚恐地想，他們?nèi)颂嗔??！罢驳吕?，”她低聲說(shuō)，“拿劍，穿盔甲。這些不是你的朋友。他們不是任何人的朋友?！?/p>

“你說(shuō)什么？”男孩過(guò)來(lái)站到她身邊，手中拿著錘子。

閃電劈裂南方的天空，騎手們紛紛甩腿下馬。片刻間，黑夜亮如白晝。一把斧子泛著銀藍(lán)的光，鎖甲和板甲也反射光芒，布蕾妮在頭一個(gè)騎手的黑兜帽底下，看到一張齜著鋼牙的狗嘴。

詹德利也看到了?！笆撬?。”

“不是他。是他的頭盔?！辈祭倌荼M量不讓恐懼滲入話音中，但嘴里已如塵土般干澀。她非常清楚是誰(shuí)戴著獵狗的頭盔。孩子們?cè)趺崔k？她心想。

客棧門“砰”的一聲打開(kāi)。垂柳端著十字弓，踱入雨中。那女孩朝騎手們喊叫，但一陣悶雷滾過(guò)庭院，淹沒(méi)了她的話。等雷聲消去，布蕾妮聽(tīng)見(jiàn)戴獵狗頭盔的人說(shuō)：“你敢射，我就把那只箭塞進(jìn)你的洞里面，拿它狠狠地操你，最后把你該死的眼珠挖出來(lái)，喂你吃下去?！眮?lái)人話中的怒氣逼得垂柳顫抖著退后一步。

七個(gè)，布蕾妮再次絕望地想。七個(gè)，她沒(méi)有機(jī)會(huì)。沒(méi)有機(jī)會(huì)，也沒(méi)有選擇。

她手執(zhí)守誓劍踏入雨中?！皠e碰她。想強(qiáng)暴的話，來(lái)我這兒試試?！?/p>

歹徒們一起轉(zhuǎn)頭，其中一個(gè)笑出聲來(lái)，另一個(gè)用布蕾妮聽(tīng)不懂的語(yǔ)言說(shuō)了些什么。長(zhǎng)著慘白寬臉的巨人發(fā)出惡毒的嘶嘶聲，戴獵狗頭盔的人笑道：“你比記憶中更丑怪了。我寧愿操你的馬。”

“馬，我們要馬，”一名傷員說(shuō)，“好馬和食物。土匪在追我們，把馬交出來(lái)，我們就走。不傷害你們。”

“去你媽?！贝鳙C狗頭盔的歹徒從馬鞍上拽出戰(zhàn)斧，“我他媽要把她的腿砍了，教她杵著斷肢看我干那拿十字弓的小婊子?！?/p>

“用什么干？”布蕾妮嘲笑，“夏格維說(shuō)他們把你的鼻子連同老二一起割了。”

她以言語(yǔ)相激，果然奏效。只見(jiàn)他怒吼咒罵，向她撲來(lái)，腳下濺起黑色泥水。正如她祈禱的那樣，其余人站在后面看好戲。布蕾妮靜如磐石，一動(dòng)不動(dòng)地等待。院子里光線昏暗，腳底泥濘濕滑。讓他沖過(guò)來(lái)。諸神慈悲，但愿他滑倒在地。

諸神沒(méi)那么慈悲，只能靠她的劍。布蕾妮默數(shù)，五步，四步，就是現(xiàn)在，守誓劍迎著他沖擊的勢(shì)頭劈去。鋼鐵相交，斧子朝她砸下來(lái)的同時(shí)，她的劍穿透他的破衣服，在鎖甲上劃開(kāi)一道口子。她扭身閃開(kāi)，邊撤邊刺他胸口。