黎明時(shí)分，工廠第一道尖厲的汽笛聲打破了清晨的寂靜。接著在魯爾區(qū)的各個(gè)角落，其他工廠的汽笛也漸次嗚嗚地叫起來(lái)。那嘶啞的、持續(xù)不斷的音響傳遍了四面八方，就像一群惡狠狠的公雞在歌唱，用它們的鐵嗓子，呼喚著人們?nèi)ド瞎ぁ?/p>

聳立在雨霧中的大工廠，慢慢地蘇醒了，不時(shí)吐出一團(tuán)團(tuán)焰火，呼吸著一團(tuán)團(tuán)煙霧，這向世人表明它還活著，并且正從大地的黑暗中活動(dòng)起來(lái)。

成千上萬(wàn)的工人，仿佛一群群無(wú)聲無(wú)息的小螞蟻，從許多小街小巷和魯爾區(qū)附近的小鎮(zhèn)里，驟然涌了出來(lái)，工業(yè)區(qū)的大街上響起一片腳步聲、閃耀于路燈下的白鐵器皿的磕碰聲、許多平底鞋踩地的噠噠聲和一些尚未睡夠的人的咒罵聲。

很快，漆黑的廠房燃起了燈光。煙囪里噴發(fā)出來(lái)的白色煙霧開始繚繞在廠區(qū)上空，它們就像千萬(wàn)條柱子一樣，把暮色拖走，隨著燈光的顫動(dòng)在不停地?fù)u晃著。成千上萬(wàn)個(gè)工廠緊張熱烈的勞動(dòng)生活就此開始了。機(jī)器低沉的轟隆聲在煙霧蒙蒙的空氣中回響。

離工廠區(qū)不到三十公里的奧伯鎮(zhèn)被濃霧籠罩。通往外界的公路，在滴水的松樹林中延伸著，晶瑩的露珠在碧綠的樹葉上隱約閃光。郵遞員騎著自行車投送郵件，小商店正在打折，食品店和面包店早早開了門，附近農(nóng)場(chǎng)的送奶工人，駕著馬車，開始挨家挨戶地送奶。這真是一個(gè)迷人的地方！很容易讓人想起法國(guó)南部那些避暑的小村鎮(zhèn)。

我邁入小鎮(zhèn)時(shí)，發(fā)現(xiàn)這里的居民用一種冷漠的眼光打量著我，顯得很不友善。

我沒(méi)直接去袁文道居住的地方，而是走進(jìn)一家餐館，填飽肚子外加打探一下消息。

我厭惡地瞥了一眼餐館櫥窗上掛的“不招待猶太人”的牌子。我推開餐館的大門，里面用餐和聊天看報(bào)的人將目光投向了我，喧鬧的餐館頓時(shí)寂靜下來(lái)。他們就這么盯著我看，直到我找了個(gè)座位，才收回了目光，接著發(fā)出像蛐蛐一樣的說(shuō)話聲。

我聽到一句：“上帝啊，又來(lái)了一個(gè)殺人犯！”

餐館的女招待是個(gè)肥胖的中年婦女。她仿佛鼓足了很大的勇氣，好不容易扭動(dòng)屁股來(lái)到我面前，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地問(wèn)：“先……先……生……要……”

“一份早餐，謝謝?！蔽叶Y貌地回答。我發(fā)現(xiàn)她正偷偷地看我風(fēng)衣口袋，“您在看什么，我衣兜里有什么嗎？”我問(wèn)。

“哦……不……”女招待漲紅著臉，“好的，一份早餐，很快給您送來(lái)。”

女招待像一只兔子蹦蹦跳跳地回到柜臺(tái)。一些人立刻圍上去，嘀哩咕嚕地問(wèn)著什么，她一個(gè)勁兒地直搖頭。直覺(jué)告訴我，一定有什么事兒發(fā)生，或許跟袁文道有關(guān)系。

“有報(bào)紙嗎？”我對(duì)女招待喊道。“當(dāng)然，馬上！先生?！迸写B忙抓起一份當(dāng)?shù)氐膱?bào)紙，放在我的桌沿邊。她再次窺視了我的風(fēng)衣口袋，還是像兔子一樣跳回柜臺(tái)，那些人又圍了上來(lái)，她依舊一個(gè)勁兒地直搖頭。

這些人多半是瘋了！我心里罵了句，開始翻看當(dāng)?shù)氐膱?bào)紙，一行黑字映入我的眼里：中國(guó)工程師滅絕人性，槍殺德國(guó)妻子。我腦袋轟的一下炸開了，鎮(zhèn)定下來(lái)后，我仔細(xì)地閱讀了文章的每一個(gè)單詞。報(bào)道稱，幾天前，袁文道不知從哪兒弄來(lái)一把手槍，發(fā)瘋似的打死了他的德國(guó)妻子，現(xiàn)在他已經(jīng)被警方逮捕。袁文道瘋了？他殺了人？我想都沒(méi)想就奔出餐館，徑直朝小鎮(zhèn)警察局跑去。

奧伯鎮(zhèn)的警長(zhǎng)魯克是一戰(zhàn)退伍老兵。他年近五十歲，平頭，臉上有些淺麻點(diǎn)，肥碩的軀體塞滿了整個(gè)圓椅，渾身上下邋邋遢遢的。他看了我的外交護(hù)照后，用那雙貪婪的小眼睛打量了我一番，說(shuō)：“先生，您來(lái)晚了一步，袁文道這個(gè)殺人犯已經(jīng)被帶走了，不在這兒。”

我急促地問(wèn)：“被誰(shuí)帶走了，帶到哪兒去了？”

魯克沒(méi)有回答我的問(wèn)題。他拖著瘸腿關(guān)上辦公室的門，倒上一杯酒，說(shuō)：“您看，我一個(gè)小警長(zhǎng)過(guò)日子就這么艱難，不能和您們這些達(dá)官貴人比。”