當(dāng)?shù)鼐铰氏瘸霈F(xiàn)。一名華盛頓郡副警長(zhǎng)駕駛著一輛美制V8汽車趕到了。盡管車身滿是灰塵和凹痕，但卻十分耐用，一排通信天線從車廂上伸出來。他從巡邏車上下來，一只手握著槍，目光迅速落在西恩和米歇爾身上。他小心靠近。他倆向他解釋發(fā)生的事情。警官上前查看尸體，嘴里嘟囔著“該死”，接著立刻請(qǐng)求支援。

十五分鐘后，兩輛從緬因州警察局J機(jī)動(dòng)部隊(duì)趕來的巡邏車停在他們身后。又高又瘦的年輕巡警從碧綠色的車?yán)镢@了出來。即便在微弱模糊的光線下，他們身上的藍(lán)色制服似乎也閃爍著彩色寒光。犯罪現(xiàn)場(chǎng)被保護(hù)起來，周圍拉起了警戒線。西恩和米歇爾接受了巡警的問詢。一名警官?gòu)难策壾嚴(yán)锬贸鲆慌_(tái)手提電腦，將問詢內(nèi)容錄入其中。

當(dāng)西恩向他們表明自己的身份以及來這里的原因，尤其當(dāng)他說明泰德?伯金是埃德加?羅伊的辯護(hù)律師時(shí)，一名巡警走到一旁，可能是去用手持對(duì)講機(jī)呼叫更多支援。他們等候援兵時(shí)，西恩問：“你們知道埃德加?羅伊的事嗎？”

其中一名警官回答：“這里的每個(gè)人都知道埃德加?羅伊。”

米歇爾問：“為什么呢？”

另一名巡警說：“聯(lián)邦調(diào)查局的人會(huì)盡快趕到。”

“聯(lián)邦調(diào)查局？”西恩重復(fù)道。

巡警點(diǎn)了點(diǎn)頭。“羅伊是聯(lián)邦囚犯。我們接到過來自華盛頓的明確指示。任何與他有關(guān)的事情，都要通知聯(lián)邦調(diào)查局。我剛才就是去通知他們。確切地說，我告訴了隊(duì)長(zhǎng)，他會(huì)給他們打電話。”

“離得最近的聯(lián)邦調(diào)查局辦事處在哪里？”米歇爾問。

“波士頓。”

“波士頓？可我們?cè)诰捯蛑荨?rdquo;

“聯(lián)邦調(diào)查局在緬因州沒有正式辦公地點(diǎn)。他們都得從馬薩諸塞州的波士頓趕來。”

西恩說：“這里離波士頓可夠遠(yuǎn)的。我們要一直等到他們來嗎？我倆都已經(jīng)很累了。”

“我們隊(duì)長(zhǎng)已經(jīng)在路上了。這個(gè)問題你可以跟他談?wù)劇?rdquo;

二十分鐘后，隊(duì)長(zhǎng)趕到。可他沒有太多同情心。“耐心等待吧。”他說完這句話，便丟下他們，去聽取手下們的匯報(bào)，并查看犯罪現(xiàn)場(chǎng)。

幾分鐘后，證據(jù)響應(yīng)小組也到了。他們已經(jīng)準(zhǔn)備好勘察現(xiàn)場(chǎng)的各種裝備。西恩和米歇爾并肩坐在福特車的引擎蓋上，看著眼前進(jìn)行的一切。正如西恩預(yù)料的那樣，一名驗(yàn)尸官或法醫(yī)——他記不清楚在緬因州的法律體系里到底如何稱呼這一職位——正式宣告伯金死亡。他們從勘驗(yàn)人員和巡警之間斷斷續(xù)續(xù)的談話中得知，子彈仍留在伯金的腦袋里。

“沒有射出口，接觸創(chuàng)口圓整，可能是小口徑手槍。”米歇爾說。

“可還是足以致命。”西恩回應(yīng)道。

“通常情況下，任何頭部接觸傷都能致命。顱骨開裂，動(dòng)能波將柔軟的腦組織震成碎末，身體器官的功能停止，大出血隨之而來。一切都發(fā)生在幾秒鐘內(nèi)，然后人便死亡。”

“我清楚這個(gè)過程，謝謝。”他冷冷地回答。

他倆坐在那里，發(fā)現(xiàn)緬因州的警察們時(shí)不時(shí)打量著他們。

“我們是嫌疑犯嗎？”米歇爾問。

“在被排除之前，每個(gè)人都是嫌疑犯。”

過了一陣，那名隊(duì)長(zhǎng)重新來到他們身邊。“局長(zhǎng)正向這里趕來。”

“什么局長(zhǎng)？”米歇爾禮貌地問。

“緬因州警察局局長(zhǎng)，女士。”

“好吧?？晌覀円呀?jīng)陳述完畢了。”她說。

“據(jù)說你們認(rèn)識(shí)死者？”

“我認(rèn)識(shí)。”西恩答道。