隔了幾天不在一起，頌蓮突然覺得陳佐千的身體很陌生，而且有一股薄荷油的味道，她猜到陳佐千這幾天是在毓如那里的，只有毓如喜歡擦薄荷油。頌蓮從床邊摸出一瓶香水，朝陳佐千身上細細地灑過了，然后又往自己身上灑了一些。陳佐千說，從哪兒學來這一套？頌蓮說，我不讓你身上有她們的氣味。陳佐千踢了踢被子，說，你還挺霸道。頌蓮說了一聲，想霸道也霸道不起呀，忽然又問，飛浦怎么去云南了？陳佐千說，說是去做一筆煙草生意，我隨他去。頌蓮又說，他跟那個顧少爺怎么那樣好？陳佐千笑了一聲，說，那有什么奇怪的，男人與男人之間的有些事你不懂的。頌蓮無聲地嘆了一口氣，她摸著陳佐千精瘦的身體，腦子里倏爾浮現出一個秘不告人的念頭。她想飛浦躺在被子里會是什么樣子？

作為一個具有了性經驗的女人，頌蓮是忘不了這特殊的一次的。陳佐千已經汗流浹背了，卻還是徒勞。她敏銳地發(fā)現了陳佐千眼睛里深深的恐懼和迷亂。這是怎么啦？她聽見他的聲音變得軟弱膽怯起來。頌蓮的手指像水一樣地在他身上流著，她感覺到手下的那個身體像經過了爆裂終于松弛下去，離她越來越遠。她明白在陳佐千身上發(fā)生了某種悲劇，心里有一種奇怪的感情，不知是喜是悲，她覺得自己很茫然。她摸了下陳佐千的臉說，你是太累了，先睡一會兒吧。陳佐千搖著頭說，不是不是，我不相信。頌蓮說。那怎么辦呢？陳佐千猶豫了一會兒，說，有個辦法可能行，就是不知道你肯不肯？頌蓮說，只要你高興，我沒有不肯的道理。陳佐千的臉貼過去，咬著頌蓮的耳朵，他先說了一句話，頌蓮沒聽懂，他又說一遍，頌蓮這回聽懂了，她無言以對，臉羞得極紅。她翻了個身，看著黑暗中的某個地方，忽然說了一句，那我不成了一條狗了嗎？陳佐千說，我不強迫你，你要是不愿意就算了。頌蓮還是不語，她的身體像貓一樣蜷起來，然后陳佐千就聽見了一陣低低的啜泣，陳佐千說，不愿意就不愿意，也用不到哭呀。沒想到頌蓮的啜泣越來越響，她蒙住臉放聲哭起來。陳佐千聽了一會兒，說，你再哭我走了。頌蓮依然哭泣，陳佐千就掀了被子跳下床，他一邊穿衣服一邊說，沒見過你這種女人，做了婊子還立什么貞節(jié)牌坊？

陳佐千拂袖而去。頌蓮從床上坐起來，面對黑暗哭了很長時間，她看見月光從窗簾縫隙間投到地上，冷冷的一片，很白很淡的月光。她聽見自己的哭聲還縈繞著她的耳邊，沒有消逝，而外面的花園里一片死寂。這時候她想起陳佐千臨走說的那句話，渾身便顫得很厲害，她猛地拍了一下被子，對著黑暗的房間喊，誰是婊子，你們才是婊子。

這年冬天在陳府是不尋常的，種種跡象印證了這一點。陳家的四房太太偶爾在一起說起陳佐千臉上不免流露曖昧的神色，她們心照不宣，各懷鬼胎。陳佐千總是在卓云的房里過夜，卓云平日的狀態(tài)就很好，另外的三位太太觀察卓云的時候，毫不掩飾眼睛里的疑點，那么卓云你是怎么伺候老爺過夜的呢？

有些早晨，梅珊在紫藤架下披上戲裝重溫舞臺舊夢，一招一式唱念做都很認真，花園里的人們看見梅珊的水袖在風中飄揚，梅珊舞動的身影也像一個俏麗的鬼魅。