實(shí)際上我一點(diǎn)不想讓她來(lái)我家喝咖啡，也不想讓萊利到我的公寓來(lái)。他以前從沒(méi)來(lái)過(guò)，我的家人和朋友都沒(méi)有。這就是我的私人空間。但即使在我看來(lái)，這地方也是慘不忍睹。地毯需要清洗了，我決定不通知房東自己清洗，因?yàn)槲也淮蛩阕屗麃?lái)檢查地毯，看到地毯上的焦塊然后讓他計(jì)算我該賠償多少。我在地毯上搜尋之前寫(xiě)下的清洗公司的名字，在改變主意之前我抓起電話(huà)趕快撥通了查詢(xún)電話(huà)。一件意義重大的事就要發(fā)生了。我正在做一件需完成的事，我能感受到每一步路都是沉甸甸的。電話(huà)一響我就想要把它掛斷了。不僅僅是電話(huà)聲，接下來(lái)的事會(huì)讓我厭煩。我得工作一整天，等著一些陌生人在他承諾的一小時(shí)后到來(lái)，然后我要向他展現(xiàn)屬于我的污點(diǎn)，希望他祛除這些污點(diǎn)。多么丟臉啊。電話(huà)響了一聲又一聲，然后換了一種聲音，聽(tīng)上去像是有人要接電話(huà)或是轉(zhuǎn)到自動(dòng)答錄機(jī)了。我想要掛斷電話(huà)，或是當(dāng)有人應(yīng)答后把電話(huà)掛掉。

“你好？”

電話(huà)那邊很吵，像個(gè)喧鬧的酒吧，我不得不將聽(tīng)筒挪得離耳朵遠(yuǎn)一些。

“對(duì)不起，請(qǐng)等一分鐘。”那個(gè)人在大吼，我真想吼回去說(shuō)沒(méi)關(guān)系。我撥打了一個(gè)錯(cuò)誤的電話(huà)，部分原因是我改變了自己的主意——我不想麻煩陌生人來(lái)我家——還有部分原因是我真的很想撥一個(gè)錯(cuò)誤的號(hào)碼。我查看著美國(guó)派小姐給我的商業(yè)卡，看這里面有沒(méi)有號(hào)碼和屏幕上顯示的一樣。電話(huà)那頭的人已經(jīng)走開(kāi)了，輕輕地走到別的地方。

“等一分鐘！”他又喊道。

“好的，沒(méi)問(wèn)題?！彪m然身處安靜的房間，我還是向他喊回去。

那邊終于安靜了，我能聽(tīng)到腳步聲和遠(yuǎn)處的大笑。“你好，你還在嗎？”

我坐回沙發(fā)，“是的，嗨。”

“真不好意思，你是哪位？”

“基于你剛才所做的，我想，這可能會(huì)煩擾到你。我想我撥錯(cuò)了號(hào)碼?！?/p>

“是這樣?！彼笮Α?/p>

“是啊，對(duì)不起?！蔽遗肋^(guò)沙發(fā)背，站在廚房里。我看了看冰箱，和往常一樣，里面沒(méi)什么吃的。

他那邊更安靜了，我聽(tīng)到了劃火柴和他吸氣的聲音?！皩?duì)不起，壞習(xí)慣。我妹妹說(shuō)如果我能戒煙，說(shuō)不定能遇上什么人呢?！?/p>

“我在工作時(shí)裝成吸煙者就為了得到更長(zhǎng)的休息時(shí)間。”很驚訝我居然大聲將這個(gè)說(shuō)出來(lái)。

“如果他們發(fā)現(xiàn)你不抽煙怎么辦？”

“如果有人在那兒我就抽?！?/p>

他大笑，“為了偷懶你可做得不少啊?！?/p>

“為了偷懶我愿做任何事。”

“就比如和一個(gè)撥錯(cuò)的號(hào)碼聊天？”

“這之類(lèi)的?！?/p>

“愿意告訴我你的名字嗎？又或者說(shuō)出名字會(huì)打破‘錯(cuò)誤’號(hào)碼的規(guī)矩？”

“告訴陌生人我的名字一點(diǎn)問(wèn)題也沒(méi)有。我叫格特魯?shù)拢o(wú)袖襯衣）?！?/p>

“這真是個(gè)可愛(ài)的名字，格特魯?shù)?。”我?tīng)出他聲音里的笑意。

“謝謝，為什么？”

“我是朱塞佩（白襯衫）?！?/p>

“很高興認(rèn)識(shí)你，朱塞佩，匹諾曹怎么樣了？”

“啊，你懂的，他還在撒小謊和吹牛自己沒(méi)訂婚呢。”

“他總是那樣?！比缓笪彝蝗灰庾R(shí)到和他通話(huà)比同我父親通話(huà)開(kāi)心得多，這真是奇怪，“我想，現(xiàn)在我最好讓你回到酒吧了?！?/p>

“實(shí)際上我正在阿斯蘭的演唱會(huì)上?！?/p>

“我喜歡阿斯蘭?！?/p>

“我們?cè)谀翈熃?，你該?lái)看看?！?/p>

“‘我們’是指誰(shuí)？”

“我和湯姆。”

“好的，我會(huì)去的，但是我和湯姆曾經(jīng)大吵了一架，所以我去的話(huà)會(huì)有些尷尬?！?/p>

“即使是他向你道歉？”

“相信我，他不會(huì)道歉的?！?/p>

“湯姆總是說(shuō)錯(cuò)話(huà)，不要理他就是了。我有張多余的票，可以幫你留在售票處。”

他的隨性讓我心生好奇，“我可能是個(gè)有著十個(gè)孩子的沒(méi)牙的獨(dú)眼女人?！?/p>