“通常是長內(nèi)瘡。最近它有沒有常搖頭？”

“有。我想起來了，它常常甩頭，好像耳朵里有什么東西似的?！?/p>

“那就是了，它一定長過內(nèi)瘡?！?/p>

她點點頭：“原來如此。你能治好它嗎？”

“我恐怕必須動手術了?！?/p>

“噢！上帝?！彼芨哐诺鼐镏?，“這種話我聽不進去！”

“沒什么好擔心的，衛(wèi)小姐，”我說，“我只是把臟血放出來再把表皮縫好就成了。如果現(xiàn)在不動手術，將來它會變成菜花耳，那樣會更痛苦的。這么珍貴的小狗，要是毀于這種小病多可惜？”

我并沒有唬她。蘇格蘭獵犬是世上最迷人的小寵物，我常感嘆為什么越高貴的動物越稀少。

衛(wèi)小姐猶豫了好久，才同意兩天后再帶它來。

當她第二次帶它過來的時候，她很擔憂地把小狗交給我，然后輪番打量我和屈生。

“你們會好好照顧它的，對不對？”說完，她的下巴向外伸了伸，冷冽的眼光也狠狠地瞟了我一下。頓時，我覺得我像是個犯了錯的小孩正面對著嚴母似的。我打賭屈生受驚的程度絕不亞于我，因為衛(wèi)小姐一走出去他就吹了一口氣。

“老天爺，吉米，她真是條硬漢?！彼卣f，“我可不敢得罪她。”

我點點頭：“我也不敢，所以這件事咱們絕不能出一點差錯?！?/p>

西格走了以后，我把腫脹的耳朵捧起來，用手術刀在上面劃了一下，緊接著，烏黑的血水汩汩流出來。我用小杯子把血接住，并擠出了幾個大血塊。

“難怪它會這么痛苦?！蔽艺f，“醒來以后，它就會覺得好多了?！?/p>

我在軟骨和表皮層之間涂了一些對胺基苯磺酰胺，然后開始縫合。如果我不這么做的話，過一陣子耳朵還會脹起來。過去我做完耳部手術以后都是用繃帶把耳朵和頭綁在一起，動物的主人則會自制一頂小帽子把耳朵固定住?？墒沁@種方法只適用于老實內(nèi)向的動物，像害羞這樣頑皮的小獵犬是絕不肯就范的。

為防繃帶脫落，我把小狗的耳朵扎得很緊。

吃午飯前，害羞醒了過來，它雖然還是有點遲鈍，可是發(fā)現(xiàn)自己耳朵的腫已經(jīng)消了之后，它顯然松了一口氣。衛(wèi)小姐因為有事，必須要到晚上才能來拿狗，害羞只好蜷曲在籃子里，很恬靜地等待主人。

喝午茶的時候，西格隔著桌子看了他弟弟一眼?！拔乙桨袜]去一趟，屈生?！彼f，“我要你留在家里等衛(wèi)小姐來的時候把狗交給她。”他舀了一大匙的果醬，“你可以邊看顧小狗，邊看看書。總之你實在該在家里蹲一次了。”

屈生點點頭說：“好吧，好吧。”不過我看得出他對這件事一點也不熱心。

西格離去后，屈生搓著下巴，很悵然地看著落地窗外的花園：“唉，真不湊巧?！?/p>

“怎么了？”

“嗯……琳達今晚休假，我答應要約她出來的?！彼Z重心長地舒了一口氣，“唉，在事情剛有進展的時候浪費一次機會，實在太可惜了。我有種很強的預感，這個女孩對我癡迷。事實上，她已經(jīng)快要可以任我擺布了?！?/p>

我很詫異地看著他：“老天，我還以為今晚你打算平安地待在家里，早點上床休息呢。昨晚4點才睡，難道你不累嗎？”

“哦，不，我才不會累呢。”他說，“我現(xiàn)在又生龍活虎了。”

他看起來的確又是滿面紅光，兩眼散發(fā)著活力和光芒，他像剛出土的蔬菜那樣新鮮。

“吉米，”他接著說，“或許……你可以留在家看這只狗？”

我聳聳肩：“抱歉，屈生，我得去看賓家的母牛。別忘了，他家在山頂上，沒有兩個小時我是回不來的?！?/p>

他沉默了好一段時間，然后突然豎起一根指頭：“我想到解決的方法了。很簡單，也很完美——我把琳達帶來這里！”

“什么，帶到診所里？”

“是啊，不但帶到診所，還帶進這間屋子。我可以把害羞放在爐火邊的籃子里，我和琳達就可以享用這張沙發(fā)。好極了！在這么寒冷的夜晚，還有什么比這間屋子更好的地方嗎？——而且這樣還很省錢?！?/p>