看了兩段如此如見(jiàn)其人如聞其聲的描寫,竟也忍不住疼惜起潘金蓮來(lái)了。有表演天才,對(duì)音樂(lè)和顏色的世界極敏銳,喜歡白色和嬌滴滴的葡萄紫,可憐這聰明剔透的女人,在這個(gè)世界上她除了做西門慶的第五房老婆外,可以做的事其實(shí)太多了!只可憐生錯(cuò)了時(shí)代!
《紅樓夢(mèng)》里更是一片華彩,在“千紅一窟”、“萬(wàn)艷同杯”的幻境之余,怡紅公子終生和紅的意象是分不開的。跟黛玉初見(jiàn)時(shí),他的衣著如下:
頭上戴著束發(fā)嵌寶紫金冠,齊眉勒著二龍搶珠金抹額,一件二色金百蝶穿花大紅箭袖袍,束著五彩絲攢花結(jié)長(zhǎng)穗宮絳,外罩石青起花八團(tuán)倭緞排穗褂,登著青緞粉底小朝靴……
沒(méi)過(guò)多久,他又換了家常衣服出來(lái):
已換了冠帶,頭上周圍一轉(zhuǎn)的短發(fā)都結(jié)成小辮,紅絲結(jié)束,共攢至頂中胎發(fā),總編一根大辮,黑亮如漆。從頂至梢,一串四顆大珠,用金八寶墜角;上穿著紅撒花半舊大襖,仍舊帶著項(xiàng)圈、寶玉、寄名鎖、護(hù)身符等物。下面半露松花綠撒花綾褲腿,錦廂邊彈墨襪,厚底大紅鞋。
寶玉由于在小說(shuō)中身居要津,不免時(shí)時(shí)刻刻要為他布下多彩的戲服,時(shí)而是五色斑麗的孔雀裘,有時(shí)是生日小聚時(shí)的“大紅棉紗小襖兒,下面綠綾彈墨夾褲,散著褲腳,系著一條汗巾,靠著一個(gè)各色玫瑰芍藥花瓣裝的玉色夾紗新枕頭”。生起病來(lái),他點(diǎn)的菜也是仿制的小荷花葉子、小蓮蓬,圖的只是那翠荷鮮碧的好顏色。告別的鏡頭是白茫茫大地上的一件猩紅斗篷。就連日常保暖的一件小內(nèi)衣,也是白綾子紅里子上面繡起最生香活色的“鴛鴦戲水”。
和寶玉的猩紅斗篷有別的是女子的石榴紅裙。猩紅是“動(dòng)物性”的,傳說(shuō)紅染料里要用猩猩血色來(lái)調(diào)才穩(wěn)得住,真是凄傷至極點(diǎn)的頑烈顏色,恰適合寶玉來(lái)穿。石榴紅是植物性的,香菱和襲人兩個(gè)女孩在林木蓊郁的園子里,偷偷改換另一條友伴的紅裙,以免自己因玩瘋了而弄臟的那一條被眾人發(fā)現(xiàn)了。整個(gè)情調(diào)讀來(lái)是淡淡的植物似的悠閑和疏淡。
和寶玉同屬“富貴中人”的是王熙鳳,她一出場(chǎng),便自不同:
只見(jiàn)一群媳婦丫頭圍擁著一個(gè)人,從后房門進(jìn)來(lái)。這個(gè)人打扮與眾姐妹不同,彩繡輝煌,恍神妃仙子。頭上帶著金絲八寶攢珠髻,綰著朝陽(yáng)五鳳掛珠釵,項(xiàng)上帶著赤金盤螭瓔珞圈,裙邊系著豆綠宮絳雙衡比目玫瑰佩,身上穿著縷金百蝶穿花大紅洋緞?wù)桃\,外罩五彩刻絲石青銀鼠褂,下著翡翠撒花洋縐裙。
這種明艷剛硬的古代“女強(qiáng)人”,只主管一個(gè)小小賈府,真是白糟蹋了。
《紅樓夢(mèng)》里的室內(nèi)設(shè)計(jì)也是一流的,探春的、妙玉的、秦氏的、賈母的,各有各的格調(diào),各有各的擺設(shè)。賈母偶然談起窗紗的一段,令人神往半天:
那個(gè)紗比你們的年紀(jì)還大呢!怪不得他認(rèn)做蟬翼紗,原也有些像。不知道的,都認(rèn)作蟬翼紗,正經(jīng)名叫作軟煙羅……那個(gè)軟煙羅只有四樣顏色:一樣雨過(guò)天青,一樣秋香色,一樣松綠的,一樣就是銀紅的。若是做了帳子,糊了窗屜,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看著,就似煙霧一樣,所以叫作軟煙羅。那銀紅的又叫作霞影紗……
《紅樓夢(mèng)》也是一部“紅”塵手記吧,大觀園里春天來(lái)時(shí),鶯兒摘了柳樹枝子,編成淺碧小籃,里面放上幾枝新開的花……好一出色彩的演出。
和小說(shuō)的設(shè)色相比,詩(shī)詞里的色彩世界顯然密度更大更繁富。奇怪的是,大部分作者都秉承中國(guó)人對(duì)紅綠兩色的偏好。像李賀,最擅長(zhǎng)安排“紅”、“綠”這兩個(gè)形容詞前面的副詞,像:老紅、墜紅、冷紅、靜綠、空綠、頹綠。
真是大膽生鮮,從來(lái)在想象中不可能連接的字被他一連,也都變得嫵媚合理了。
此外像李白“寒山一帶傷心碧”(《菩薩蠻》),也用得古怪,世上的綠要綠成什么樣子才是傷心碧呢?“一樹碧無(wú)情”亦然,要綠到什么程度可算絕情綠,令人想象不盡。
杜甫“寵光蕙葉與多碧,點(diǎn)注桃花舒小紅”(《江雨有懷鄭典設(shè)》)以“多碧”對(duì)“小紅”也是中國(guó)文字活潑到極處的面貌吧?
此外李商隱、溫飛卿都有色癖,就是一般詩(shī)人,只要拈出“雨中黃葉樹”、“燈下白頭人”的對(duì)句,也一樣有迷人情致。
詞人中小山詞算是極愛(ài)色的,鄭因百先生有專文討論,其中如:綠嬌紅小、朱弦綠酒、殘綠斷紅、露紅煙綠、遮悶綠掩羞紅、晚綠寒江、君貌不長(zhǎng)紅、我鬢無(wú)重綠。
竟然活生生地將大自然中最旺盛最歡愉的顏色馴服為滿山蒼涼,也真是奪造化之功了。
秦少游的“鶯嘴啄花紅溜,燕尾點(diǎn)波綠縐”也把顏色驅(qū)趕成一群聽話的上駟。前句由于鶯的多事,造成了由高枝垂直到地面的用花瓣點(diǎn)成的虛線;后句則緣于燕的無(wú)心,把一面池塘點(diǎn)化成回紋千度的綠色大唱片。另外,有位無(wú)名詞人的“萬(wàn)樹綠低迷,一庭紅撲簌”也令人目迷不暇。
李清照“知否知否,應(yīng)是綠肥紅瘦”的顏色自己也幾乎成了美人,可以在纖秾之間各如其度。
蔣捷有句謂“紅了櫻桃,綠了芭蕉”,其中的紅綠兩字不單成了動(dòng)詞,而且簡(jiǎn)直還是進(jìn)行式的,櫻桃一點(diǎn)點(diǎn)加深,芭蕉一層層轉(zhuǎn)碧,真是說(shuō)不完的風(fēng)情。
辛稼軒“喚取紅巾翠袖,英雄淚”也在英雄事業(yè)的蒼涼無(wú)奈中見(jiàn)婉媚。其實(shí),世上另外一種悲劇應(yīng)是“紅巾翠袖空垂”——因?yàn)檎也坏秸嬗⑿郏艺嬗⑿畚幢乜弦詼I示人。
元人小令也一貫地愛(ài)顏色,白樸有句曰“黃蘆岸白蘋渡口,綠楊堤紅蓼灘頭”,用色之奢侈,想來(lái)隱身在五色祥云后的神仙也要為之思凡吧?馬致遠(yuǎn)也有“和露摘黃花,帶霜烹紫蟹,煮酒燒紅葉”的好句子,煮酒其實(shí)只用枯葉便可,不必用紅葉,曲家用了,便自成情境。
世界之大,何處無(wú)色,何時(shí)無(wú)色,豈有一個(gè)民族會(huì)不懂顏色?但能待顏色如情人,相知相契之余且不嫌麻煩的,想出那么多出人意表的字眼來(lái)形容描繪它,舍中文外,恐怕不容易再找到第二種語(yǔ)言了吧?
——原載一九八五年七月號(hào)《故宮文物月刊》
選自九歌版《玉想》