我們想要在一開始就把話說清楚，這不是一本“家庭雜志”。如果你是某人的姐妹、妻子或者岳母，又不小心拿起了這本雜志，請把他遞給家中的男人，然后接著看你的《婦女居家指南》……

如今，多數(shù)“男性雜志”關(guān)注的都是戶外活動——穿越叢林或者漂流。我們偶爾也會涉及這些內(nèi)容，但不妨提前透露——我們打算把精力主要放在室內(nèi)活動上。

我們熱愛自己的公寓，喜歡喝點兒雞尾酒，嘗一兩道開胃菜，在留聲機上播點兒感傷的音樂，邀請一位要好的女伴說點兒悄悄話，談?wù)劗吋铀?、尼采、爵士樂、性…?/p>

國家大事不是我們的討論范圍。我們不奢望解決什么世界問題或者證明偉大的道德真理。如果能夠在浮躁的原子能時代給美國男性帶去一點笑聲、一點輕松，我們就覺得自己的存在是有意義的。5

這段話言簡意賅，承諾為年輕的都市男性提供一種高雅的娛樂。這些男人在充滿壓力的工作之余尋求解脫，比起狡猾的鱒魚、煙熏火燎的篝火和其他難纏的自助項目，他們更喜歡（或者說，更需要喜歡）現(xiàn)代藝術(shù)、電影和異域美食。用赫夫納那句著名的話說，這本雜志將成為“符合男性品位的娛樂入門書”。6

快速瀏覽一下第1期的內(nèi)容，你就會發(fā)現(xiàn)這名年輕的芝加哥人創(chuàng)辦的雜志的性質(zhì)。性挑逗無處不在。一篇文章解釋了在無聊的聚會上如何用刺激的“脫衣問答”游戲來活躍氣氛；另一篇介紹了加利福尼亞州的裸泳活動；節(jié)選的《十日談》講述了一個“關(guān)于通奸的幽默故事”；漫畫則體現(xiàn)了粗俗的主題，其中的一幅描繪了一個窈窕少女在寫日記，她問一個朋友：“‘處女’這個詞的過去式是什么呀？”；此外，還有“花花公子的聚會笑話”等欄目。其他文章標(biāo)題有《全能后衛(wèi)歸來》、《多爾西兄弟》和《現(xiàn)代辦公室的辦公桌設(shè)計》。“男性商店”欄目呈現(xiàn)了最新的男性消費品；“馬坦薩斯愛情故事”介紹了古巴的美食和飲品；重印的阿瑟?柯南道爾和安布羅斯?比耶爾斯的故事充滿了神秘和歷險的色彩；“1953年的掘金小姐”諷刺了貪婪的婦女為了獲取贍養(yǎng)費而操縱司法系統(tǒng)的做法。

然而，《花花公子》第1期的核心當(dāng)屬專欄《當(dāng)月甜心寶貝》。如同封面上承諾的那樣，它展示了瑪麗蓮?夢露的性感形象。“她與德懷特?艾森豪威爾和迪克?特蕾西齊名，與金西博士一道壟斷了今年的性領(lǐng)域。”文章表示，“她是自然之性的化身，舉手投足處處流露出性感的韻味，這就是為什么我們在蕓蕓眾生中自然而然地選擇她作為我們的第一位‘花花公子甜心寶貝’?！眽袈兜膸讖堈掌?，包括她以紅色天鵝絨為背景拍攝的那張裸照在內(nèi)，為這段話提供了佐證。雜志向讀者保證，“在今后每一期的《花花公子》里，我們都會附帶一張全彩色的美女床頭畫”。7

這本大雜燴的雜志究竟是如何吸引到讀者的呢？當(dāng)然，最初是那些誘人性感的照片，特別是夢露的裸照，吸引住了一批男性讀者，他們原先都是通過地下渠道獲取香艷的材料，內(nèi)容淫穢，制作粗糙。但《花花公子》的魅力更是深深地植根于戰(zhàn)后美國的社會和文化土壤中。

50年代的中產(chǎn)階級生活已經(jīng)擺脫了30年代的大蕭條和40年代第二次世界大戰(zhàn)的動蕩。大蕭條中，國家的經(jīng)濟秩序遭到破壞；第二次世界大戰(zhàn)中，社會秩序和大眾心理遭受創(chuàng)傷。關(guān)于破產(chǎn)、喪失抵押權(quán)、戰(zhàn)場創(chuàng)傷和痛苦分離的記憶還殘留在美國人的記憶里，刺激著他們的心靈。數(shù)百萬普通民眾進入戰(zhàn)后時期，渴望用安定替代不安，用穩(wěn)定驅(qū)走動蕩，用占有取代需求。美國是戰(zhàn)勝國，專家們也開始提出“美國世紀(jì)”的說法，提供了實現(xiàn)這一切的手段。