1958年世界杯，巴西隊(duì)的號(hào)碼簡直是亂點(diǎn)鴛鴦譜。扎加洛穿上了7號(hào)，加林查穿上了11號(hào)。這兩個(gè)號(hào)碼還算正常?？芍髁﹂T將吉爾馬爾穿上3號(hào)，年紀(jì)最小的貝利穿上了10號(hào)，就有點(diǎn)令人匪夷所思了。據(jù)巴西方面的解釋是，由于巴西體育聯(lián)合會(huì)沒有事先提交球員號(hào)碼，于是便由世界杯組委會(huì)一位工作人員代勞。這個(gè)人是烏拉圭人，名叫洛倫索·維利齊奧（Lorenzo Vilizio）。有些巴西球員他認(rèn)識(shí)，另外一些他不熟悉。于是，在瑞典世界杯上，有些球員就穿上了跟他們?cè)瓉碓诎臀鞔┑奶?hào)碼不同的球衫。吉爾馬爾原來穿1號(hào)，但他的1號(hào)被誤點(diǎn)鴛鴦譜，給了替補(bǔ)門將卡斯蒂略。不過，瑞典世界杯前，貝利在巴西隊(duì)也穿過一次10號(hào)球衫，只穿過一次。瑞典世界杯前，貝利6次為巴西隊(duì)出場打進(jìn)5球。因此小組首戰(zhàn)奧地利，巴西隊(duì)場上沒有10號(hào)，11名主力使用的號(hào)碼也雜亂不堪，分別是2號(hào)、3號(hào)、5號(hào)、6號(hào)、7號(hào)、12號(hào)、14號(hào)、15號(hào)、17號(hào)、18號(hào)和21號(hào)。

1958年瑞典世界杯是巴西隊(duì)球員外號(hào)最大行其道的世界杯。從巴西隊(duì)提交的名單上可以看到，22人的名單中有9人用的是外號(hào)，其中有加林查、迪迪、瓦瓦、迪達(dá)、佩佩等。巴西球員的外號(hào)以雙音節(jié)單詞為主，叫起來簡單、明了、上口。歐洲人比較正統(tǒng)，他們一般稱呼他人姓氏，或者是名字。巴西隊(duì)球員外號(hào)“泛濫”這一現(xiàn)象，讓瑞典人大為不解，覺得好奇，也覺得有趣。巴西隊(duì)小組首戰(zhàn)奧地利前，報(bào)道巴西隊(duì)的瑞典記者還就巴西隊(duì)球員的外號(hào)開了玩笑。

那位記者演繹道：“巴西隊(duì)的訓(xùn)練。一位記者問另一位記者：‘你拿到巴西隊(duì)的出場名單了嗎？’‘拿到了。都都（Dudu）是門將，達(dá)達(dá)（Dada）和達(dá)都（Dadu）是中后衛(wèi)。中場有多多（Dod?）、都迪（Dudi）和都達(dá)（Duda）。在前場則是迪迪（Didi）、迪達(dá)（Dida）、德達(dá)（Deda）和達(dá)德（Dade）?！愦_信這個(gè)名單準(zhǔn)確無誤嗎？’‘沒錯(cuò)兒。我采訪了主教練?！晌乙詾榈露迹―edu）會(huì)上場呢?！?/p>

在瑞典記者提到的名字中，除了迪迪和迪達(dá)確有其人，另外的名字都是他杜撰出來的。在巴西隊(duì)中，有一位球員的名字瑞典人不用費(fèi)勁兒就能叫出來。那位球員就是貝利，“貝利”其實(shí)也是外號(hào)，它在葡文中寫作Pelé。在瑞典，有一個(gè)和Pelé發(fā)音和讀法相同的名字叫Pelle。因此在瑞典人那里，貝利被稱作“Svarta Pelle”，在瑞典語中，其意思是“黑貝利”。

說貝利，道貝利。貝利其實(shí)也不是球王的名字，而是他的外號(hào)。貝利1940年10月23日出生于巴西米納斯吉拉斯州三顆心小城。有巴西人開玩笑說，貝利為什么會(huì)成為貝利，是因?yàn)樗腥w心，心臟相當(dāng)強(qiáng)大。當(dāng)然了，這只是玩笑話。貝利真名埃德森·阿蘭特斯·多·納西門托（Edson Arante do Nascimento），他父親也是一位非常出色的前鋒。球王甚至說過，他父親球踢得比他更好。兒子出生后，父親給他起名。本來想用美國著名發(fā)明家托馬斯·愛迪生（Thomas Alva Edison）的姓氏做兒子的名字。應(yīng)該是出生登記公證處的工作人員出了錯(cuò)，Edison成了Edson。3歲時(shí)貝利喜歡看父親球隊(duì)踢球，球隊(duì)中的主力門將叫比雷（Bilé）。小貝利自然支持父親的球隊(duì)，看對(duì)手射門，小貝利就高喊“防住，比雷！”別人跟小貝利開玩笑，就開始管他叫“比雷”。但貝利的小伙伴發(fā)“比雷”這個(gè)音有困難，于是貝利的外號(hào)就由“比雷”（Bilé）變成了“貝利”（Pelé）。