從家到監(jiān)獄有一段很長(zhǎng)的路，婦女如果沒(méi)有男人陪同，是不可以搭乘公交車(chē)的，因此她們只能全程步行。要是爸爸被關(guān)在別的地方怎么辦？要是她們?cè)诮稚媳凰鄶r下來(lái)怎么辦？沒(méi)有男人的陪同，也沒(méi)有丈夫?qū)懙募垪l，媽媽是不能踏出家門(mén)一步的！

“努莉亞，幫媽媽寫(xiě)一張字條吧?！眿寢屨f(shuō)道。剛說(shuō)完，媽媽又發(fā)話：“算了，努莉亞，我決不會(huì)像一個(gè)幼兒園小朋友一樣，在自己的城市走路還要往身上別一張字條！我可是從大學(xué)畢業(yè)的！”

“你還是寫(xiě)一張吧?！迸镣吣瘸脣寢屓ド蠋鶗r(shí)，悄悄對(duì)努莉亞說(shuō)道，“我會(huì)把它藏在袖子里的。”

努莉亞猶豫了一會(huì)兒，最后同意了，她的字跡看起來(lái)要比帕瓦娜的更像大人一些。于是她在字條上迅速寫(xiě)下“我允許我的妻子外出”的字樣，并簽上了爸爸的名字。

“我覺(jué)得這樣也沒(méi)多大用處，”努莉亞把字條交給了帕瓦娜，又壓低聲音說(shuō)道，“大部分塔利班根本就不識(shí)字！”

帕瓦娜沒(méi)說(shuō)什么，只是迅速地把字條折成一個(gè)小方塊，塞進(jìn)袖子里。

努莉亞出人意料地抱了抱帕瓦娜，還對(duì)她輕聲說(shuō)道：“要回來(lái)啊?！?/p>

帕瓦娜其實(shí)不敢去，但她知道坐在家里干等會(huì)更加難熬。

“快一點(diǎn)，帕瓦娜，”媽媽催促道，“你爸爸在等我們呢！”

帕瓦娜把腳塞進(jìn)涼鞋里，戴好方披巾，跟在媽媽后面出門(mén)了。

媽媽裹著寬大的布卡，讓她很難看清自己的腳步。帕瓦娜沿著破樓梯，攙著媽媽下樓，這和幫助爸爸有點(diǎn)像。

媽媽站在樓梯下，猶豫了一會(huì)兒。帕瓦娜以為媽媽在思考是不是要改變主意。不過(guò)只過(guò)了一會(huì)兒，媽媽便挺直腰桿，邁開(kāi)步子，在喀布爾的大街上走了起來(lái)。

帕瓦娜跟在后面追趕著媽媽。她必須小跑，才能跟上媽媽又大又快的步伐，但她一點(diǎn)也不敢落在后面。街上滿是穿著很正式的布卡的女性，看上去一模一樣，要是跟丟了，帕瓦娜害怕她再也找不到自己的媽媽了。媽媽每隔一陣就在一個(gè)男人、女人或是一小群人面前停下來(lái)，她甚至停在正忙著叫賣(mài)的男童身邊，把一張爸爸的照片展示給他們看。

帕瓦娜每次大氣都不敢喘，因?yàn)榘凑账嗟囊?guī)定，照片是違禁品，任何一個(gè)人都可以舉報(bào)給塔利班。

不過(guò)，每個(gè)看過(guò)照片的人都搖了搖頭。遭到逮捕的人有很多，失蹤的人也很多。即使媽媽一言不發(fā)，他們也都知道想問(wèn)什么。

從帕瓦娜的家到普利查希監(jiān)獄的路程很遠(yuǎn)。當(dāng)那巨大的碉堡最終出現(xiàn)在她們面前時(shí)，帕瓦娜的雙腿已經(jīng)酸得不行了，疼痛難當(dāng)。更糟的是，她現(xiàn)在心里充滿了恐懼。

那座監(jiān)獄又黑又丑，看著眼前的大怪物，帕瓦娜覺(jué)得自己越發(fā)渺小。馬拉利是不會(huì)害怕的，帕瓦娜知道。要是換成馬拉利，她一定會(huì)組建一支大軍，然后率領(lǐng)士兵們攻打監(jiān)獄。馬拉利一定會(huì)對(duì)這樣的過(guò)程甘之如飴，她的膝蓋絕對(duì)不會(huì)像帕瓦娜一樣顫抖個(gè)不停。

帕瓦娜的媽媽即便害怕，也沒(méi)有流露出一絲一毫這樣的情緒。她勇敢地邁向監(jiān)獄大門(mén)，對(duì)看守說(shuō)道：“我來(lái)找我的丈夫?！?/p>

看守并沒(méi)有搭理她。

“我來(lái)找我的丈夫！”媽媽重復(fù)了一遍。她拿出爸爸的照片，展示給其中一名看守看，繼續(xù)說(shuō)道，“他昨晚被捕了。他沒(méi)有犯罪，我要求你們釋放他?！?/p>

看守向這邊聚來(lái)，人數(shù)越來(lái)越多。帕瓦娜拉了拉媽媽的布卡，媽媽沒(méi)理她。

“我來(lái)找我的丈夫！”她一直這么說(shuō)著，而且聲音越來(lái)越大。帕瓦娜扯著媽媽布卡的手，也越來(lái)越用力。

“保持鎮(zhèn)定，我的小馬拉利！”她聽(tīng)到爸爸正從她的心底這么對(duì)她說(shuō)。就在一瞬間，帕瓦娜真的冷靜了下來(lái)。

“我來(lái)找我的爸爸！”她高聲喊道。

媽媽透過(guò)面紗，低頭看了看帕瓦娜，伸出手來(lái)緊緊握住了她的手。

帕瓦娜和媽媽就不停地呼喊著，一遍又一遍。往這邊靠攏的男人也越來(lái)越多。

“安靜！”一名看守向她們吼道，“你們不應(yīng)該來(lái)這里！立刻給我滾開(kāi)！回家去！”