那一年國(guó)慶節(jié)前,我們到了廣州,參加了觀禮活動(dòng)。我們?cè)趶V州又住了一段時(shí)間,將講稿或其他文件譯為英文,做好最后的準(zhǔn)備工作。此時(shí),廣州解放時(shí)間不長(zhǎng),國(guó)民黨的飛機(jī)有時(shí)還來(lái)騷擾,特務(wù)活動(dòng)也時(shí)有所聞。我們出門,都有便衣懷藏手槍的保安人員跟隨,暗中加以保護(hù)。我們一切都準(zhǔn)備好后,便乘車赴香港,換乘輪船,駛往緬甸,開(kāi)始了對(duì)天竺和緬甸的長(zhǎng)達(dá)幾個(gè)月的“長(zhǎng)征”……
從此以后,我們?nèi)珗F(tuán)十幾個(gè)人就馬不停蹄,跋山涉水,幾乎是一天換一個(gè)新地方,宛如走馬燈一般。腦海里天天有新印象,眼前時(shí)時(shí)有新光景,乘船、乘汽車、乘火車、乘飛機(jī),幾乎看盡了春、夏、秋、冬四季風(fēng)光,享盡了印緬人民無(wú)法形容的熱情的款待。我不能忘記,我們?cè)谟《妊蟮暮4?,看飛魚(yú)飛躍;晚上在當(dāng)空的皓月下,面對(duì)浩渺蔚藍(lán)的波濤,追懷往事。我不能忘記,我們?cè)谟《嚷劽澜绲钠孥E泰姬陵上欣賞“瓊樓玉宇高處不勝寒”的奇景。我不能忘記,我們?cè)趤喼薮箨懽钅隙丝颇α趾=倾逶〈蠛?,晚上共同招待在黑暗中摸黑?0里路,目的只是想看一看中國(guó)代表團(tuán)的印度青年。我不能忘記,我們?cè)诜鹱驷屽饶材岽蜃煞鸬慕饎傋粤鬟B瞻謁,我從印度空軍飛機(jī)駕駛員手中接過(guò)幾片菩提樹(shù)葉,而芝生先生則用口袋裝了一點(diǎn)金剛座上的黃土。我不能忘記,我們?cè)诮鸨梯x煌的土邦王公的天方夜譚般的宮殿里,共同享受豪華晚餐,自己也仿佛進(jìn)入了童話世界。我不能忘記,在緬甸茵萊湖上,看緬甸船主獨(dú)腳劃船。我不能忘記,我們?cè)诩訝柛鞔痖_(kāi)著電風(fēng)扇,啃著西瓜,度過(guò)新年。我不能忘記的事情太多太多了,怎么說(shuō)也是說(shuō)不完的。一想起印緬之行,我腦海里就成了萬(wàn)花筒,光怪陸離,五彩繽紛。中間總有芝生先生的影子在,他長(zhǎng)須飄胸,道貌岸然。其他團(tuán)員也都各具特點(diǎn),令人憶念難忘。這情景,當(dāng)時(shí)已不尋常,何況現(xiàn)在事后追思呢?
根據(jù)新中國(guó)成立后一些代表團(tuán)出國(guó)訪問(wèn)的經(jīng)驗(yàn),在團(tuán)員與團(tuán)員之間的關(guān)系方面,往往可以看出三個(gè)階段。初次聚在一起時(shí),大家都和和睦睦,客客氣氣。后來(lái)逐漸混熟了,漸漸露出真面目,放言無(wú)忌。到了后期,臨解散以前,往往又對(duì)某一些人心懷不滿,胸有芥蒂。這個(gè)三段論法,真有點(diǎn)厲害,常常真能兌現(xiàn)。
但是,我們的團(tuán)卻不是這個(gè)樣子。
我們自始至終,都是能和睦相處的。我們團(tuán)中還產(chǎn)生了一對(duì)情侶,后來(lái)有情人終成了眷屬,可見(jiàn)氣氛之融洽。在所有的團(tuán)員和工作人員中,最活躍的是鄭振鐸先生。他身軀高大魁梧,說(shuō)話聲音洪亮,雖然已經(jīng)漸入老境,但不失其赤子之心。他同誰(shuí)都談得來(lái),也喜歡開(kāi)個(gè)玩笑,而最愛(ài)抬杠。團(tuán)中愛(ài)抬杠者,大有人在。代表團(tuán)成立了一個(gè)抬杠協(xié)會(huì),簡(jiǎn)稱“杠協(xié)”。大家想選一個(gè)會(huì)長(zhǎng),領(lǐng)袖群倫。于是月旦群雄,最后覺(jué)得鄭先生喜抬杠,而不自知其為抬杠,已經(jīng)達(dá)到抬杠圣境,圓融無(wú)礙。大家一致推選他為杠協(xié)會(huì)長(zhǎng),在他領(lǐng)導(dǎo)之下,團(tuán)中杠業(yè)發(fā)達(dá),皆大歡喜。
鄭先生同芝生先生年齡相若,而風(fēng)格迥異,芝生先生看上去很威嚴(yán),說(shuō)話有點(diǎn)口吃,但有時(shí)也說(shuō)點(diǎn)笑話,足證他是一個(gè)懂得幽默的人。鄭先生開(kāi)玩笑的對(duì)象往往就是芝生先生。他經(jīng)常喊芝生先生為“大胡子”,不時(shí)說(shuō)些開(kāi)玩笑的話。有一次,理發(fā)師正給芝生先生刮臉,鄭先生站在旁邊起哄,連聲對(duì)理發(fā)師高呼:“把他的絡(luò)腮胡子刮掉!”理發(fā)師不知所措,一失手,真把胡子刮掉一塊。這時(shí)候,鄭先生大笑,旁邊的人也陪著哄笑。然而芝生先生只是微微一笑,神色不變,可見(jiàn)先生的大度包容的氣概?!妒勒f(shuō)新語(yǔ)》載:“王子猷、子敬曾俱坐一室,上忽發(fā)火。子猷遽走避,不惶取屐。子敬神色恬然,徐喚左右,扶憑而出,不異平常。世以此定二王神宇。”芝生先生的神宇有點(diǎn)近似子敬。