＂聽著老弟，別不領(lǐng)情！我是給你搶來的機(jī)會！你雜種給我聽好了，不許喝酒，不許搞女人，不許濫殺無辜！別給老Rice抹黑！"

他還沒絮叨完，威利就掛了電話。一瞬間他想到，要是他也懂曲意逢迎，常說點(diǎn)國家選民的官話，也許如今辦公室里也坐著個警校畢業(yè)的嗲妞秘書，而不是一嘴臟話的黑小子？

"You are right," 他上車前回頭說，"他是個貨真價實(shí)的老傻蛋?。?/p>

威利接到電話前兩小時，布魯尼接到報告，舊金山金融區(qū)Kearney 大道旁的假日酒店發(fā)現(xiàn)命案，死者是亞裔，很可能是華人，案發(fā)時間是昨天午夜前，離UA888到港不過十多小時，難道兩者之間真有聯(lián)系？

他看著手中的威利卷宗。要是太陽真打西邊出來，中國來了殺手，他可不想因?yàn)槭韬龆伊孙埻搿囊辉缙?，手下就通過國際刑警組織，密查UA航班所有乘客背景，但是一無所獲。經(jīng)驗(yàn)和直覺告訴他，要么兩件事純屬巧合，他用不著擔(dān)心，要么來者是個沒有案底的新人，再就是，這才是他真正擔(dān)心的，這是位從來未露馬腳的高手。

他打電話給強(qiáng)尼。幾個案子占用了他手下所有得力主辦，而他需要的是位嗅覺敏銳的老手，還得有處理命案經(jīng)驗(yàn)。強(qiáng)尼派人送來了威利的檔案。

威利走進(jìn)辦公室時，布魯尼已經(jīng)對這位落魄老警有了點(diǎn)了解。很顯然，強(qiáng)尼也缺人，不會放啥好鳥給他。

＂你是Rica畢業(yè)的？＂口氣驚訝和譏嘲對半。

＂離了三次婚？＂

威利嘴角動動算是微笑。

＂四次因?yàn)檫^當(dāng)武力被處罰。＂

威利輕聳肩膀。

＂兩次擊斃嫌犯，因死者武力抗拒證據(jù)不足被停職起訴。還性襲擊過同僚女警？＂ 布魯尼啪一聲合上卷宗。＂你的記錄可真漂亮，警長。你不會認(rèn)為，我真有膽量再用你？＂

威利露出一絲苦笑：＂Sir, 如果您沒其它事------＂他站起向門口走去。

＂哎，我可沒說叫你走。＂布魯尼沉思一下，＂說實(shí)話，我恐怕下輩子也不會喜歡你，不過我這的確缺人手，而且既然老強(qiáng)尼推薦了你，我想自有他的道理。＂他露出笑臉伸出手，＂Welcome aboard!＂

威利意外地看著他。

＂哦，對了，有個小請求，請您幫個忙。是局長送的人情-----"

＂你去跟他搭檔，給我看好了，我可不想這麻煩鬼把Chinatown殺得血肉橫飛，要我去擦屁股?。⑼麆偝鲩T，布魯尼叫來邁克吩咐道。

邁克陪威利上警車時，黛米爾已坐在車?yán)铩?/p>

＂嗨，威利，我是黛米爾，多謝關(guān)照。＂她從后座伸出纖長的秀手，又尷尬收回，威利身都沒轉(zhuǎn)，只從后視鏡瞟她一眼。邁克一加油門，假裝沒看見。

＂你會需要我的，信不信由你。＂ 黛米爾沉默一會兒，突然冒出一句。

威利還是沒理。

＂你好，威利警長，還有你，邁克警官。＂后座突然傳來字正腔圓的中國普通話。邁克嚇了一跳，車疾馳晃了兩下。兩人一起緊張地從后視鏡里張望，那里分明只有黛米爾調(diào)皮得意地笑著。

＂這回你們信了吧。我可不光是記者，還是中國通。我在北京留學(xué)四年，北京電影學(xué)院國際班05級。＂

＂你去過中國？＂托尼問。

＂說Mandarin，吃烤鴨，做高級西洋妓女。＂她大放地說。

邁克車又一抖。

＂我猜那里收費(fèi)不錯，尤其是女留學(xué)生。＂威利終于開口，語帶嘲諷。

＂2000 Chinese Yuan，聽俄國女留學(xué)生說的，＂不過------＂她拖著長音，明亮的碧眼從后視鏡里挑逗地盯著威利，＂我當(dāng)時還好有錢花。威利警長，謝謝關(guān)照。＂

她說著，俏皮地再次伸出手。威利哭笑不得接住她的手。她手指很軟，皮膚很白很細(xì)膩，有迷人的香味。