“——坐上海石之位。說得好?！必鼈惌h(huán)視帳內(nèi)?！扒傻氖亲罱姨焯熳诤Ｊ簧?，卻沒人提出異議?！彼侵晃⑿Φ难劬q爍閃光?！扒?，有誰比我更了解神靈呢？馬神，火神，鑲寶石眼睛的黃金神，雪松木雕的神，刻在山巖上的神，沒有形體的神……我通通知道。我見到人們向他們獻(xiàn)花，以他們的名義宰殺山羊、公牛和兒童。我聽到人們用幾十種不同的語言祈禱：治愈我萎縮的腿，讓那位少女愛上我，給我一個健康的兒子……保護我！保護我免遭敵人的傷害，保護我免受黑暗的侵襲，保護我，在馬王、雇傭兵、奴隸販子和我肚子里的螃蟹面前保護我！保護我免受寧靜號的掠奪。”他狂笑不止?！安痪瓷?？天哪，伊倫，我是世上最最敬神的水手！你侍奉的只是一個神，濕發(fā)，但我侍奉著成千上萬個神。從伊班到亞夏，無論是誰，看見我的船帆就會祈禱?！?/p>

牧師伸出一根瘦骨嶙峋的手指，“他們向樹木、黃金做的偶像和羊頭怪物祈禱。那些是虛偽的神……”

“就是這樣，”攸倫說，“為這不敬神的罪惡，我把他們殺光了。我讓他們血灑大海，然后把自己的種子播進他們哭叫著的女人體內(nèi)。你說得對，他們那些微不足道的、虛偽的神無法阻止我，你瞧瞧，我比你更虔誠，伊倫?；蛟S你應(yīng)該跪下向我祈福?！?/p>

“紅槳手”縱聲長笑，其余人也跟著笑。

“傻瓜，”牧師說，“一群傻瓜、惡仆和瞎子。你們就不見站在你們面前的是個什么家伙嗎？”

“是國王，”科倫·漢博利說。

濕發(fā)啐了一口，大步踏入夜色之中。

等他走后，鴉眼將微笑的眼睛轉(zhuǎn)向維克塔利昂，“司令大人，你不向許久不見的哥哥問好？還有你，阿莎？你母親還好嗎？”

“不好，”阿莎說，“有人讓她做了寡婦。”

攸倫聳聳肩，“我只聽說風(fēng)暴之神卷走了巴隆。他是誰殺的？告訴我，侄女，我會親自替他復(fù)仇?！?/p>

阿莎也站起身，“這個人的名字你跟我一樣清楚。你離開了三年，然而我父親大人去世才一天，寧靜號就回來了?！?/p>

“你是在指控我嗎？”攸倫和藹地問。

“我需要指控你嗎？”阿莎尖銳的語氣令維克塔利昂皺眉。如此對鴉眼講話很危險，即便他的眼睛仍在微笑，仍然興味盎然地閃爍著。

“我能操控風(fēng)向？”鴉眼詢問他的黨羽。

“不能，陛下?！毕饙u的奧克伍說。

“沒人能控制風(fēng)?！奔傻隆げㄌ乩?。

“若是您能就好了，”“紅槳手”道，“想去哪里就去哪里，永不停航?！?/p>

“你聽到了吧？這是三位勇士的證詞?！必鼈愓f?！鞍吐∪ナ罆r，寧靜號正在海上。你若不相信叔叔的話，叔叔準(zhǔn)許你詢問船員。”

“詢問一群啞巴？天啊，真他媽管用。”

“你應(yīng)該找個靠譜的丈夫?！必鼈愒俅无D(zhuǎn)向他的追隨者們?！巴形值?，我忘了，你有老婆嗎？”

“只有一個。”“褐牙”托沃德咧嘴一笑，揭示出他的外號由何而來。

“我還沒結(jié)婚。”“左手”盧卡斯·考德宣布。

“那是有理由的，”阿莎說，“女人們也鄙視考德家族。別那么傷心地看著我，盧卡斯，你還有一只手嘛。”她的手握成管狀前后蠕動。

考德咒罵起來，鴉眼用一只手抵住他胸口，“這就是你的禮貌嗎，阿莎？取笑盧卡斯的缺陷？”

“缺陷？哼，都怪我，我沒法把他的小雞雞剁下來，一勞永逸地幫上忙。論扔斧子，我不比任何男人差，但目標(biāo)這么小……”

“這丫頭簡直忘乎所以，”“長臉”瓊恩·彌瑞吼道，“巴隆讓她以為自己是男人——”

“對你，你父親也犯了同樣的錯誤?！卑⑸f。

“把她交給我，攸倫，”“紅槳手”提議，“讓我打她幾頓屁股，打得跟我的頭發(fā)一樣紅。”