黑羊

《黑羊》包含四十個(gè)寓言，主角們大多是猴子、獅子、驢子這樣的動(dòng)物，也有“睡不著覺的鏡子”和古希臘哲學(xué)家。此外，還有來自古代神話的“參孫和非利士人”，更有作者本人化身的“諷刺作家”和“寓言家”。文風(fēng)簡(jiǎn)潔詼諧，超凡的想象力可與博爾赫斯媲美。中文版特邀阿根廷畫家米蓋爾?卡里尼繪制15幅精美插圖。

奧古斯托·蒙特羅索(Augusto Monterroso，1921-2003 )，危地馬拉作家，一生中大部分時(shí)間在在墨西哥度過。以短篇小說見長(zhǎng)，在拉美文學(xué)爆炸一代中獨(dú)樹一幟。曾獲“胡安·魯爾?！豹?jiǎng)和“阿斯圖里亞斯王子”獎(jiǎng)，著名的一句話小說《恐龍》備受卡爾維諾、略薩推崇，更擁有馬爾克斯、富恩特斯、波拉尼奧等忠實(shí)讀者。

　　吳彩娟，西班牙納瓦拉大學(xué)人文學(xué)院拉美文學(xué)碩士，巴塞羅那自治大學(xué)翻譯理論碩士，博士候選人。1987年以來長(zhǎng)期定居西班牙，并從事文化行業(yè)報(bào)道寫作及翻譯，出版有《被麗塔海華斯背叛》《黑羊》等譯作。