盧西安和雷蒙德最初的、不可思議的聯(lián)系來自一位說著倫敦腔的小偷喬治·戴爾（George Dyer）。一九六三年的一個(gè)深夜，他闖進(jìn)弗朗西斯·培根在南肯辛頓的畫室，卻被培根誘惑而最終成為他極為重要的男友，直到二十年后戴爾在巴黎自殺。戴爾被培根畫過多次，也被盧西安畫過。

雷蒙德用一千英鎊買下了盧西安為戴爾所繪的肖像，盡管當(dāng)時(shí)他甚至不知道畫里的模特是何許人也。雷蒙德自十一歲起就很欣賞盧西安的畫，所以能擁有一幅他的畫自然感到十分歡喜。盧西安知道后便想要見雷蒙德一面，而后發(fā)現(xiàn)這個(gè)人古怪精靈、詼諧有趣而且不拘一格。盧西安于是請(qǐng)他為一張肖像畫做模特，繪畫的初衷很是傳統(tǒng)，根本沒想到老鼠的事兒。

盧西安將他介紹給他的畫家朋友弗蘭克·奧爾巴赫和邁克爾·安德魯斯（Michael Andrews），還有他的女朋友簡(jiǎn)·威洛比。這些朋友全都因盧西安賭博欠債幫他還錢而被拉得和他很近。雷蒙德也在其中，雖然覺得有些驚詫，但也受寵若驚。“我不明白他當(dāng)時(shí)為什么不從簡(jiǎn)或者德文郡公爵、或者隨便一些他認(rèn)識(shí)的那些人那里借錢，他們都比我有錢多了。不過無論如何，我當(dāng)時(shí)有點(diǎn)積蓄，而且已經(jīng)下定決心把錢給他。當(dāng)他說‘我不會(huì)還你錢的’，我心里便呼喚：‘噢，上帝！’他說：‘我想給你畫幅畫就權(quán)當(dāng)還債了。’”

盧西安大約借了兩千英鎊。而雷蒙德直到一年多以后才為他做了模特?！氨R西安會(huì)駕著他的深藍(lán)色勞斯萊斯來接我。他穿著一身黑白屠夫制服第一次出現(xiàn)在我的面前時(shí)，我差點(diǎn)暈過去，我的鄰居們都側(cè)目而視，心想這勞斯萊斯上的痞子是誰呀?！彼貞浀?。

盧西安請(qǐng)他幫自己把新買的公寓變成一個(gè)更適合于工作的畫室?！八麑?duì)我說：‘我去找?guī)讉€(gè)塑料袋子，咱們把這堵墻拆了?！艺f：‘你不能這么做。這墻有可能是承重墻?！皇腔卮穑骸芩?，這墻就得拆。’”然后他們花了兩個(gè)晝夜把墻拆了?！爱?dāng)塵埃落定，他開始畫我?！彼f。

第一幅作品是一幅雷蒙德的微型頭像，只有三英寸寬四英寸長?！叭绱说膫魃裼辛Α?，雷蒙德邊看邊想著。他堅(jiān)信盧西安其實(shí)當(dāng)時(shí)在暗中同時(shí)畫著兩幅他的肖像。雷蒙德做模特將近一年時(shí)間，有時(shí)一周三四個(gè)傍晚。但是當(dāng)他覺得就要畫好了的時(shí)候，盧西安又告訴他要重新開始。弗蘭克·奧爾巴赫的意見是盧西安最重視的，他告訴他畫得還不夠好?！爱?dāng)我到了那里，盧西安說：‘別緊張，雷蒙德，但是你明白在我的畫上我得聽弗蘭克的判斷，這次他不喜歡?！铱棺h說，這畫沒有哪里我不喜歡的，我可樂意擁有它了。但是盧西安說：‘不行，我不能準(zhǔn)許。它得被毀掉。所以，雷蒙德，請(qǐng)坐下咱們?cè)佼嬕淮巍！?/p>

雷蒙德相信這幅“被毀掉”的畫其實(shí)是賣給或者贈(zèng)與了簡(jiǎn)·威洛比。他聲稱幾年后他去簡(jiǎn)在蘇格蘭的莊園做客并在她的臥室看到了這幅畫。他太過震驚而沒有敢對(duì)他的女主人或盧西安說一個(gè)字，以后也再?zèng)]提過。

“這些是盧西安搞的小把戲，卻也是我為什么欣賞他的原因之一。我知道他是個(gè)淘氣的大男孩?，F(xiàn)在想想他在荷蘭公園畫室門上掛著的那片四分之一英寸厚的鋼板。那時(shí)他問我應(yīng)該用什么顏色的毛氈來蓋住它，一段時(shí)間之后我才明白，那道門保護(hù)的不是他的畫，而是他自己——因?yàn)樗湍切汗鞔蜻^交道?！?/p>