正文

維拉本紀(jì)(3)

精靈寶鉆:精裝插圖本 作者:J.R.R.托爾金 著 (英)克里斯托弗·托爾金


弟弟伊爾牟是想像與夢境的主宰。他的花園位于維拉領(lǐng)地中的羅瑞恩,那是世間最美的地方,眾多神靈流連其間。溫柔的埃絲緹{Est?,昆雅語,休息、安歇。302。} 是他的妻子,她能醫(yī)治一切創(chuàng)傷,紓解一切疲憊。她穿一襲灰衣,贈眾生以安眠。白日她從不現(xiàn)身,而是睡在樹林掩映的羅瑞爾林{Lórellin。482。} 湖中的小島上。所有維林諾的居民都從伊爾牟和埃絲緹的泉水中汲取嶄新的活力,眾維拉也常親自前往羅瑞恩,在那里卸下阿爾達(dá)的重?fù)?dān),得以安歇。

能力比埃絲緹強(qiáng)的涅娜{Nienna,昆雅語,哭泣的女子。583。},是費(fèi)安圖瑞的姊妹。她獨(dú)自居住,深諳悲傷,并為米爾寇傷毀阿爾達(dá)時給它造成的每一處創(chuàng)傷哀悼。隨著大樂章逐步展開,她的悲傷也愈發(fā)深重,致使她的樂曲遠(yuǎn)在終章之前便轉(zhuǎn)為悼歌,這哀悼之聲早在宇宙起始之前就織入了它的每個主題。但她并不是為自己哭泣,那些傾聽她的人學(xué)到了憐憫,也學(xué)會了懷著希望恒久忍耐。她的殿堂位于西方圣土之西,就在世界的邊緣。她很少前往遍地歡笑的維利瑪城{ Valimar,昆雅語,維拉的家。又作維爾瑪(Valmar)。774。},比較常去離家較近的曼督斯殿堂。所有在曼督斯等候的亡靈都向她哀哭傾訴,因她給靈魂帶來力量,將悲傷化為智慧。她住處的窗子開在世界邊緣的圍墻上,朝外望。

托卡斯{Tulkas,昆雅語,強(qiáng)壯的、堅定的。736。} 力氣最大,立下的勇武功績最多,他的別名是阿斯塔勒多{Astaldo,昆雅語。91。},意思是“勇者”。他是最后來到阿爾達(dá)的,為的是在對抗米爾寇的第一場戰(zhàn)爭中助眾維拉一臂之力。他心喜摔跤和角力。他不用坐騎,因為他奔跑得比所有徒步的生靈都快,并且永不疲乏。他須發(fā)金黃,肌膚紅潤,赤手空拳作戰(zhàn)。他既不留心過去也不關(guān)注未來,若論出謀劃策是愛莫能助,但卻是不畏勞苦的朋友。歐洛米{Orom?,昆雅語,號角之聲。人類稱他貝瑪(Béma)。617。} 的妹妹奈莎{Nessa,昆雅語,青春。581。} 是他的妻子,她亦是身段柔韌,足下輕快。她喜愛鹿,無論何時她在曠野中奔跑,它們都尾隨在后,但她跑得比它們還快,宛如迅疾的箭矢,秀發(fā)在風(fēng)中飛揚(yáng)。她心喜舞蹈,常在維利瑪長青不凋的草地上起舞。

歐洛米是一位力量強(qiáng)大的王者。他雖不如托卡斯強(qiáng)壯,但發(fā)怒時更可怕。托卡斯無論比賽還是戰(zhàn)斗,總是大笑以對,即便是在精靈問世之前的多場戰(zhàn)爭中,他面對米爾寇也大笑。歐洛米熱愛中洲大地,離開時并不情愿,是最后一個前往維林諾的。遠(yuǎn)古時代,他經(jīng)常越過山脈返回東方,帶著麾下大軍回到那里的山丘和平原上。他追獵怪物與兇惡的野獸,喜愛駿馬和獵犬。他熱愛所有的樹木,因此又被稱為阿勒達(dá)隆{Aldaron,昆雅語。18。},辛達(dá)族精靈則稱他為陶隆{Tauron,辛達(dá)語。711。},意思是“森林的主宰”。他的坐騎名叫吶哈爾{Nahar,昆雅語。557。},它在日光下通體雪白,夜里則銀光閃耀。歐洛米的大號角名為維拉羅瑪{Valaróma,昆雅語,維拉的號角。772。},其響聲宛如火紅升起的太陽,又像劈開云層的凌厲電光。歐洛米為了追獵米爾寇的邪惡爪牙,會在維林諾雅凡娜培育的樹林里訓(xùn)練部屬和戰(zhàn)馬獵犬,于是林中能聽到維拉羅瑪吹響,其聲蓋過大軍中所有的號角。歐洛米的妻子是雅凡娜的妹妹瓦娜{Vána,昆雅語。777。},號為“青春永駐”。她行經(jīng)之處百花萌發(fā),眼神過處繁花綻放,而她所到之處,群鳥歡唱相迎。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號