您手中這本選集中的短篇小說來自于我們眼中一些最棒的科幻作家，他們的才華在世紀之交的這段時間開始凸顯。“開始凸顯”就是我們的編選原則。許多作家在發(fā)表處女作很多年之后才吸引到大眾的注意。比如威廉•吉布森，他憑借1984年出版的《神經(jīng)浪游者》一書在科幻文學界一炮而紅，然后又獲得了全世界的認可。其實，許多年之前他就開始發(fā)表短篇小說了。同樣地，這本選集中的一些作者最早在上世紀八十年代就開始發(fā)表短篇作品，但他們?nèi)渴窃?000年之后才獲得廣泛注意的。

主編一本展現(xiàn)新世紀科幻新聲音的選集，這個主意于我們二人而言是非常自然的。我倆的口味并非完全一致，但是對于好作者和好故事，我們能達成相當一致的意見。我們都學習科幻史，而且對其中的問題各有見解。我們倆都不喜歡當“類型警察”，不喜歡蠻橫地判斷什么是合格的科幻，什么不是。此外，我們兩人都已從二十世紀核心科幻讀者群的心態(tài)中走了出來。當年的科幻亞文化圈，不論是職業(yè)的還是粉絲性質的，都有一種真誠而熱切的愿望，就是直面蔑視科幻的主流文化，捍衛(wèi)并且鼓勵科幻的發(fā)展。幾十年過去了，當年的許多戰(zhàn)斗都已經(jīng)取得了勝利，而另一些問題已經(jīng)變得無關緊要。

如今，科幻已經(jīng)不再處于邊緣地位，它已經(jīng)是社會文化風貌中根深蒂固的一部分。這本選集中的所有故事都是在這樣的背景下創(chuàng)作的。

完成這本書花了很長時間，比我們設想的要長得多。我們本希望在2010年完成，在2011或2012年出版。但是，等待或許讓這本書變得更棒了，因為我們有足夠的時間好好思考。比起三年前，我們對自己的選擇更有信心了。我們有理由相信，您會在本書中發(fā)現(xiàn)許多值得欣賞、沉迷和爭論的內(nèi)容。

戴維·G.哈特威爾，帕特里克·尼爾森·海登