“為什么？都已經(jīng)過(guò)了這么久！”

蕾妮沒(méi)忍住，笑了?！澳莻€(gè)人剛從監(jiān)獄里出來(lái)，因?yàn)閲?yán)重謀殺罪被判了三十年監(jiān)禁。是的，我母親知道如何才能挑到他們。”

“很顯然，你母親知道如何給人留下深刻印象，”昆西幽默地補(bǔ)充道，“你看那個(gè)人三十年后仍在想著她?！?/p>

“盧克記下了他的名字，他要對(duì)他進(jìn)行背景調(diào)查，以確保不是什么惡作劇。然后他把東西交給了我，就是這樣?！?/p>

昆西臉上再一次露出奇怪的表情。蕾妮覺(jué)得可能他本想說(shuō)些什么，但很快又改變了想法。

侍者拿著賬單來(lái)了，昆西付了錢(qián)。就像過(guò)去一樣，蕾妮裝作自己完全沒(méi)有受到影響。

這個(gè)晚上的一切本應(yīng)該在這兒結(jié)束。昆西飛來(lái)這里，給了她一件目前正迫切需要的業(yè)務(wù)，然后又帶她出來(lái)尋歡作樂(lè)。走在前面時(shí)，她覺(jué)得自己應(yīng)該離開(kāi)了。但是現(xiàn)在只有七點(diǎn)，氣溫才剛剛開(kāi)始下降，她的自我意識(shí)還沒(méi)怎么蘇醒。

蕾妮跟著他穿過(guò)珍珠區(qū)?？纯磁赃呥@個(gè)華麗的古董店，門(mén)外有一輛違章停車(chē)的保時(shí)捷。一路走來(lái)，路過(guò)了一間咖啡館，一家藝術(shù)畫(huà)廊，還有獨(dú)一無(wú)二的純手工家具展示廳。接著，他們又經(jīng)過(guò)一排剛剛改建過(guò)的倉(cāng)庫(kù)，外觀已經(jīng)被重新粉刷成奶油色和溫暖的磚紅色，搖身一變成了有著端莊外表的價(jià)值五十萬(wàn)美元的公寓和豪華的頂樓套房。人們坐在點(diǎn)綴于每個(gè)門(mén)口的小花園里，還有不少身穿J.Crew的夫婦遛著他們價(jià)值不菲的拉布拉多犬穿過(guò)修剪整齊的街道。

看看這個(gè)地方，蕾妮想，再看看我。對(duì)于一個(gè)從貝克斯維爾這樣的小鎮(zhèn)來(lái)的姑娘來(lái)說(shuō)，還不錯(cuò)。

她向下看了看自己破舊的短褲和背心，剛才的興奮勁兒立刻消失了。她想要這個(gè)世界，要這些美好的東西。同時(shí)她又恨這個(gè)世界有這么多美好的東西。她已經(jīng)三十二歲了，可是她卻不知道自己是誰(shuí)，也不知道自己到底想從生活中得到什么。這讓她很生氣，但更多的時(shí)候，她是在生自己的氣。

她突然轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，朝著小山方向走去。昆西迷惑了一會(huì)兒，也緊跟了上去。

“觸碰”在這里有點(diǎn)小名氣。當(dāng)窮學(xué)生們發(fā)現(xiàn)適合居住的倉(cāng)庫(kù)區(qū)域越來(lái)越少時(shí)，它就已經(jīng)立在了那里?，F(xiàn)在那些開(kāi)越野車(chē)的人已經(jīng)厭倦了居住在洞穴似的公寓內(nèi)，開(kāi)始去追求綠色農(nóng)莊的生活，估計(jì)它還會(huì)存在很長(zhǎng)一段時(shí)間。整個(gè)建筑樓下是一間餐廳，很不錯(cuò)。樓上是一個(gè)臺(tái)球室，更好。

蕾妮拿出她的駕照和一沓子錢(qián)放在吧臺(tái)上，然后她拿到了一架子臺(tái)球和兩根球桿，還有兩罐百威淡啤。昆西挑了挑眉毛，脫下了外套。在這個(gè)燈光昏暗的房間里，他就穿著那套衣服，周?chē)局鴰讉€(gè)摩托車(chē)手，還有二十幾個(gè)大學(xué)生?，F(xiàn)在，他就像離開(kāi)了水的魚(yú)，他心里很清楚這一點(diǎn)。

“八號(hào)球，”蕾妮說(shuō)，“垃圾球和刮擦一樣。如果一開(kāi)始就碰到了八號(hào)球，你就輸了?！?/p>

“我知道這個(gè)規(guī)矩?！彼届o地說(shuō)。

“我肯定你行?！彼龘糁辛饲?，然后把球桿遞給他，休息一下。他轉(zhuǎn)動(dòng)著球桿熱身的樣子，很是給了她一個(gè)驚喜。

“不錯(cuò)?！彼u(píng)價(jià)道。

“他們打得都非常好。不要磨磨蹭蹭的了，我們開(kāi)始吧?！?/p>

他的球技不錯(cuò)，這在她的預(yù)料之中。和他在一起的時(shí)候，她還沒(méi)有發(fā)現(xiàn)過(guò)他的弱點(diǎn)，這既激怒了她，也吸引了她的注意。到現(xiàn)在為止，蕾妮已經(jīng)在珍珠區(qū)生活了四個(gè)月，這里是唯一能讓她感覺(jué)自在的地方。桌子由于經(jīng)常使用已經(jīng)被磨破了，地毯也是舊舊的，吧臺(tái)看起來(lái)年久失修。這個(gè)地方如同受過(guò)重創(chuàng)，就像她一樣。

昆西先是擊進(jìn)了兩球，繼而擊打就要丟掉的六號(hào)球。酒吧服務(wù)員萊納德站在一旁看了很久，然后不在乎地聳了聳肩?！坝|碰”吸引了很多臺(tái)球高手，他見(jiàn)過(guò)更厲害的。