最后，包曼終于打破了沉默：“你想那頭母牛有希望嗎？”

我低頭想了一下說：“沒有。它一定會得腹膜炎?！毕氲竭@點(diǎn)，我不禁打了個哆嗦。

盡管我自己已完全否定了蓓拉的生機(jī)，但第二天一大早我還是禁不住拿起電話，想問問它的情況。

電話鈴聲響了很久很久布先生才拿起話筒。

“哦，哈利先生。母牛好得很，它已經(jīng)能站著吃東西了?！彼目跉馑坪跻稽c(diǎn)也不驚訝。

我愣了好幾秒鐘才又開口說：“它沒有什么不舒服嗎？”

“沒有，它像板球選手一樣健壯，剛剛才吃完一座山似的干草。天亮之前我從它身上擠出了好幾加侖的牛奶?！?/p>

我像是在夢中一樣，又聽到他說：“什么時(shí)候可以拆線？”

“拆線……哦，”我的身子搖晃了一下，“再過兩個禮拜，布先生，再過兩個禮拜?！?/p>

拆線的時(shí)候，包曼和我一起去。我很高興母牛的傷口一點(diǎn)也沒有腫脹或發(fā)炎。我把線剪斷抽出來，而蓓拉卻站著一點(diǎn)也不在乎地吃著草。

我忍不住又問布先生：“它難道一點(diǎn)都沒有不舒服嗎？”

“沒有。”農(nóng)夫緩緩地?fù)u搖頭，“它好得很?！?/p>

這就是我頭一次做剖腹生產(chǎn)術(shù)的經(jīng)歷。之后的幾年內(nèi)，蓓拉不但沒得什么腹膜炎，還生了八頭小牛。這是一個我至今都不敢置信的奇跡。

那天離去的時(shí)候，我看看鄰座掛著微笑的臉孔?！鞍?，”我說，“這就是獸醫(yī)生活之片斷。你會感到驚恐，但也會碰上令人驚喜的奇跡。我聽說過有些牛天生就對腹膜炎有抵抗力。感謝上帝，蓓拉就是其中之一?！?/p>

“這簡直不可思議，”他像說夢話似的，“我實(shí)在無法形容我現(xiàn)在的心情。我只覺得心中充滿了像這樣的疑惑——‘有生命之處即有希望。’”

“是啊，”我說，“那是約翰·蓋伊的《病人與天使》中的一句，對不對？”

包曼興奮地拍了一下手：“寫得實(shí)在太好了！”

“讓我想想……”我沉思了幾秒，“你看看這句怎么樣，——‘奇跡就像凱旋的將軍’?！?/p>

“好極了，”包曼回答說，“那是出自羅伯特·騷塞的《布倫海姆之役》?！?/p>

我點(diǎn)點(diǎn)頭：“完全正確?！?/p>

“我還有一句更好的?！彼f，“‘我們歷盡了千辛萬苦，終于在亂麻中采獲了這朵鮮花’?！?/p>

“太棒了，太棒了，”我接著說，“那是莎士比亞的《亨利五世》。”“不，是《亨利四世》?！蔽艺龔堥_嘴要爭辯，包曼就舉起一只手說：“沒有用，我一定對！這回我確信我是對的?！?/p>