留住故事系列的創(chuàng)想來自于意大利最受歡迎的作家、《海上鋼琴師》的作者巴里科。這套系列是全世界最受歡迎的經典故事的文庫,由當代最優(yōu)秀的小說家為孩子重新講述,輔之以美麗插圖和講述故事起源的編后記。本書為以色列著名作家約書亞講述陀思妥耶夫斯基最受歡迎的作品《罪與罰》?!蹲锱c罰》是陀思妥耶夫斯基最受歡迎的作品,似乎沒有人會不知道它的大名。這本書講述的是一個聰明高傲的年輕人在犯下重罪后漫長而深刻的道德掙扎。如陀氏的其他作品一樣,這個故事在令人窒息的氣氛中旁騖叢雜地展開,并在絕望的最深處陡然綻放出純潔的希望之花。如果你以為這個故事太過復雜、太過沉悶,請聽聽改寫者亞伯拉罕·B.約書亞自己的親身體驗——當他給自己的兩個不過十歲的小孫子朗讀這個復雜而包羅萬象的故事時,他們聽得那么投入、那么聚精會神;如果故事里那個渴望贖罪并獲得拯救的年輕人沒有在他們心中激起同情,又怎么會發(fā)生這樣的奇跡呢?