他要求法國政府派遣有經(jīng)驗的植物學(xué)家和礦物學(xué)家到殖民地來，他說：“這里藥物性植物的豐富程度不可估量?！彼€申請了探礦的機械設(shè)備。他派人將一只奇異的當(dāng)?shù)貏游锼偷搅朔▏匀粴v史博物館，那就是“被布豐 稱為‘安的列斯小海牛’的動物”，這只動物有十英尺長。他向巴黎的內(nèi)務(wù)部部長匯報說，經(jīng)品嘗，這種動物的肉味道很像牛肉。

毫無疑問的是，在“金發(fā)拿破侖”勒克萊爾的心中，充滿著一種渴望，渴望他的安的列斯探險之旅會令法國大為稱奇，正如拿破侖的埃及之旅喚醒了人們對古老東方及其現(xiàn)代文明的濃厚興趣。在他的腦海里，也許縈繞著和德庫爾蒂同樣的疑問，這位自然學(xué)家曾經(jīng)在三年前來過這里，“哦，圣多明各，氣候如此宜人，土地如此肥沃，景色如此美麗，這迷人的海灣，為什么吸引的是金錢的追逐者，而不是自然的愛好者？”

但是，勒克萊爾展示圣多明各的動植物的欲望和他的殖民野心是相吻合的，雖然他對拿破侖總是報喜不報憂，但心里對自己的處境還是很清楚，感到有必要向巴黎的法國政府明示。他這樣寫道：“除了金錢、食物和醫(yī)療設(shè)備之外，有必要從法國再派遣一萬二千兵士過來?！碑?dāng)初跟著他遠(yuǎn)渡重洋過來的將士中，已有五千人受傷住院治療，一千陣亡，還有戰(zhàn)斗力的只剩下六千人。他說，他無法完全信賴那些投誠的黑人士兵。他相信，如果兵力沒有得到加強的話，在兩個月之內(nèi)，他必然會失去對這片殖民地的控制權(quán)?！跋胂笠幌?，重新獲得控制權(quán)將要付出怎樣的代價吧?！彼@樣警告道。

阿迪將軍在太子港寫信，對遠(yuǎn)在巴黎的夫人說，把她留在巴黎家中真是明智之舉，因為勒克萊爾夫人在這里顯然無聊透頂。然而，幾年后，丈夫不在身邊的那六個星期，波利娜獨守太子港時鬧的緋聞被傳得沸沸揚揚，尤其是當(dāng)她的名聲越來越響時，這段時期她那些不光彩的所作所為也越傳越遠(yuǎn)了。一種說法是，她染上了“海島習(xí)氣”，同時和兩位女性發(fā)生了同性戀情，之后又跌入了有“法軍阿波羅”之稱的讓-弗朗索瓦·德貝拉將軍的懷抱。另有一種充滿想象力的說法是：“熱帶的艷陽也被她狂熱的激情驚呆了。”還有人說，她嘗試過白人，也嘗試過黑人，以確定自己的喜好。還有一種指責(zé)是，她竟然與以冷酷而臭名昭著的行政官讓·羅貝爾·安貝爾將軍有染。后來，在法國時，她雇了一名高大的黑人侍衛(wèi)，讓其背著她去洗澡，護(hù)衛(wèi)她的馬車，卻不足以消除先前的傳聞。

對波利娜的名聲發(fā)起攻擊的人士當(dāng)中，極少有當(dāng)年與勒克萊爾夫婦一同去往圣多明各的人。英國人為了給波拿巴家族扣上惡名，借用了這些傳聞，使之成為潑向他們的污水，其中很多是在拿破侖失勢之后，波旁王朝卷土重來之際編寫的。不過，波利娜的確從她哥哥拿破侖那里收到了兩封信，其中的一封寫于3月中旬，而另一封寫于1802年7月。第一封信是溫和而且充滿鼓勵的：

收到你的信了，我的好妹妹小波拉塔。記住，夫妻同甘共苦，事業(yè)有益于祖國，即使有點疲勞和苦痛，都算不了什么……自重自愛，你將會得到人們的愛戴……要和藹可親，穩(wěn)重大方，千萬不要輕率魯莽。他們正在縫制你的外套，海妖號的船長會帶給你的。我很愛你。請讓整個世界都因為有你而高興，讓你自己配得上你的位置。

第二封信的開頭很友好：“我很高興，聽說你勇敢地經(jīng)受住了激烈的戰(zhàn)斗?！苯又Z氣就變得嚴(yán)厲了，“好好照顧你的丈夫，我聽說他健康不佳，任何輕佻之舉都是令人難以忍受的。為人妻必須善良穩(wěn)重，取悅丈夫，而不是一味索取。你的丈夫，現(xiàn)在戰(zhàn)績輝煌，配得上做我的兄弟了……愛和友誼把我們聯(lián)結(jié)。”

拿破侖所了解到的并不一定是波利娜在圣多明各的現(xiàn)狀，因為從西印度到法國，海上就要行駛六個星期。如果說他在第二封信中指的是波利娜的不當(dāng)行為，那么他的指責(zé)也只是說到了她有挑逗行為。