［英］韓素音

著名華裔英國女作家

一提到周總理我就想哭，他是1976年病逝的，很多年了，可是一提到他，我還是哭。我寫這本書（指《周恩來和他的世紀》）可以說是流了不少的淚。鄧大姐，她也對我好得不得了，所以這兩個人，我心里頭一想起來他們，就想哭。

我覺著這兩個人，不但中國人應該向他們學習，應該知道他們是什么樣的人，全世界也應該知道。現(xiàn)在全世界最大的毛病是什么？是道德問題，沒有道德，現(xiàn)在年輕人都以為很聰明，就是賺錢，賺錢。賺錢為什么？你也不能夠吃紙票嘛！他們應該有中國人說的，精神文明，我覺得周總理在這一方面完全可以說他是富于精神文明，不但是中國古老的，還有革命的精神和道德。這個道德非常重要，要有道德。道德并不是說過去的所謂舊道德，是新的道德，是為人民服務，是為國家，愛國、愛人民、愛世界。我覺得周總理在這一點上完全可以說是世界性的一個大人物，不單是中國的。

所以我寫了這本書。我覺得這本書還寫得不太好，有些地方我寫得太富于感情，外國的出版社劃掉了，我發(fā)現(xiàn)中國的也沒有，可是不要緊，也許這樣的好一點，要不然有人會說：“哈哈哈哈，你看這個韓素音啊，一點都不像歷史家，只寫好的，不寫壞的。”可是，我要寫這本書的時候是怎么寫的呢？我記得是歐納西夫人，就是肯尼迪的遺孀，她是我的挺好的朋友，她常常給我來信，是她鼓勵我寫的。她說：“我全世界我只崇拜一個人，是周恩來。”我嚇了一大跳。我說：你崇拜周恩來？她說：“Yes！我只崇拜周恩來。”她也不提她自己的丈夫。她說：你應該寫，韓素音，你應該寫。因為我知道，你好多時候也跟周恩來談哪，談得很久。所以是她鼓勵我寫的。

我就寫了，歐納西夫人看了，她認為比較滿意，覺得寫得還可以，還對。像歐納西夫人，人家以為她是不懂事的，其實她是很聰明的一個女性的呀。她就崇拜周恩來，我只能夠這樣說。

我知道周總理病得很厲害，也知道是什么病，我知道沒有辦法，但我還是抱著希望。我那時候在外國，我就寫了一兩封信給他，大概鄧大姐那兒有信，他當然沒有回答，他不能夠回答。我感覺他最后幾個月也許相當苦哇！因為那時候“文化大革命”相當亂，要沒有周總理恐怕更亂??！我們都知道。我們就是怕要是沒有他，就會出大事了。