韓素音的父親是中國(guó)人，母親是比利時(shí)人，韓素音“自傳”里都寫(xiě)了的，她沒(méi)有隱諱。她最初嫁給國(guó)民黨的一個(gè)少將，曾經(jīng)是駐英國(guó)的武官，解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期做過(guò)國(guó)民黨的師長(zhǎng)，被我們打死了。然后她又跟一個(gè)美國(guó)記者戀愛(ài)，而這個(gè)記者在朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)中被打死了。她后來(lái)的丈夫陸文星，是印度工程兵上校，尼赫魯?shù)挠H信。這個(gè)情況，康生一看，說(shuō)：“這顯然是國(guó)際特務(wù)，怎么對(duì)外友協(xié)邀請(qǐng)這樣的人！”康生送給江青，又送給周總理。周總理畫(huà)了個(gè)圈，沒(méi)有說(shuō)什么。

1969年，韓素音來(lái)了。周總理向毛澤東匯報(bào)了。我在英國(guó)當(dāng)代辦的時(shí)候，就跟韓素音認(rèn)識(shí)。每次韓素音到國(guó)內(nèi)來(lái)，都是對(duì)外友協(xié)派個(gè)翻譯全程陪同。談話，主要是龔澎。最后由中央領(lǐng)導(dǎo)，周總理或陳毅接見(jiàn)她。當(dāng)時(shí)龔澎身體已經(jīng)不太好了，所以周總理就讓我跟龔澎一塊兒接待她。周總理對(duì)龔澎和我說(shuō)：“文化大革命”開(kāi)始這幾年來(lái)，我們使館的大使都撤回來(lái)了，對(duì)外面的情況毫不了解?！拔幕蟾锩保袊?guó)究竟怎么樣，外國(guó)人也不了解。所以韓素音來(lái)了以后，可以向她多了解國(guó)際情況，讓她在國(guó)內(nèi)，要找什么人就找什么人，去幾個(gè)地方，可以讓她定。還說(shuō)，她來(lái)了以后，在北京可以安排四個(gè)人：第一個(gè)，郭沫若，讓郭老請(qǐng)她吃一次飯。第二個(gè)，你去找梁思成，讓梁思成會(huì)見(jiàn)她。再找錢(qián)偉長(zhǎng)和她談一談。還要讓周培源夫婦在家里搞個(gè)小茶會(huì)，歡迎韓素音。你都不要參加，讓她隨便談。

郭老好說(shuō)。梁思成當(dāng)時(shí)是“反動(dòng)學(xué)術(shù)權(quán)威”，正在害病，住在北京醫(yī)院。我就到北京醫(yī)院告訴梁思成，說(shuō)總理請(qǐng)你會(huì)見(jiàn)韓素音。他一聽(tīng)到這話就痛哭流涕。因?yàn)樵谶@個(gè)時(shí)候周總理讓他會(huì)見(jiàn)個(gè)外賓，就等于解放他了。錢(qián)偉長(zhǎng)當(dāng)時(shí)是清華大學(xué)教授，由遲群管。1969年遲群還不像后來(lái)那么太壞，他同意錢(qián)偉長(zhǎng)見(jiàn)，他要派人看著。我找了周培源夫婦。周培源夫人王蒂澂開(kāi)始不同意，說(shuō)：“唉，我到現(xiàn)在為止，海外關(guān)系還沒(méi)搞清吶，又搞海外關(guān)系?！焙髞?lái)周培源說(shuō)：“向暉同志來(lái)了，總理要我們辦。”她說(shuō)：“那有批件沒(méi)有？”我應(yīng)聲說(shuō)：“帶著呢?！敝芘嘣凑f(shuō)：“還要什么批件哪！”就同意了。

這個(gè)事情我深受感動(dòng)，在那個(gè)時(shí)候，這些高級(jí)知識(shí)分子正處于困難的情況下，錢(qián)偉長(zhǎng)還沒(méi)有行動(dòng)自由。這件事體現(xiàn)了周恩來(lái)關(guān)心人，信任人，等于給這些人平了反。

周總理在外交方面確實(shí)有他獨(dú)特的風(fēng)格，他的話很能夠?yàn)槿私邮?。?dāng)時(shí)臺(tái)灣問(wèn)題是中美關(guān)系當(dāng)中的關(guān)鍵問(wèn)題。你要是這么原則地講：臺(tái)灣自古以來(lái)就是中國(guó)的領(lǐng)土，《開(kāi)羅宣言》講臺(tái)灣歸還中國(guó)，《波茨坦協(xié)議》也重申這一點(diǎn)。日本投降以后，蔣介石國(guó)民政府已經(jīng)把臺(tái)灣收復(fù)了，美國(guó)都承認(rèn)了。這些話都好講，但這話在當(dāng)時(shí)情況下，不容易打動(dòng)人。