“我還是第一任主編呢!”
“文革”中,《人民文學(xué)》同樣被迫???。后來由于周恩來總理的關(guān)心、支持才較早地得以復(fù)刊。我記得復(fù)刊后的第一本《人民文學(xué)》,也就是1976年1月號(hào),是1月20日正式出版的。
當(dāng)日,我?guī)Я诵掠〉?本刊物興高采烈地給茅盾先生送去。那時(shí),茅盾先生接待客人一般都在他家前院的會(huì)客室。而我因長(zhǎng)期在《人民文學(xué)》工作,常常去看 望他,是他所熟悉的一個(gè)晚輩,他因此破例讓我每次來到后院他的書房兼臥室見他,有時(shí)就隨意聊天,有時(shí)我向他請(qǐng)教問題。今天,他接過刊物,立即仔細(xì)翻閱,邊 翻邊興奮地說:“唔,我還是《人民文學(xué)》第一任主編呢!”他見復(fù)刊號(hào)的《人民文學(xué)》封面用的是毛澤東的字,問我這是什么時(shí)候?qū)懙??我告訴他這是1962年 4月寫的,這次經(jīng)主席批準(zhǔn)第一次公開用。他說,創(chuàng)刊時(shí)他就請(qǐng)過毛主席題寫封面字。
接著,他便興致勃勃地向我講述了一段鮮為人知的故事。
茅盾先生說,全國(guó)剛剛解放的1949年7、8月間,當(dāng)時(shí)他和一批從香港歸來的民主黨派領(lǐng)導(dǎo)人及文化界、知識(shí)界知名人士大都住在北京飯店。中央決定要 他籌辦一個(gè)刊物——《人民文學(xué)》,創(chuàng)刊號(hào)編輯后,他寫了一封信給毛澤東主席,要求毛澤東題寫封面字。結(jié)果毛澤東只是題了詞——即后來被文藝界廣為運(yùn)用的 “希望有更多好作品出世”的封面字,主席提議由郭沫若或他寫,茅盾便請(qǐng)郭沫若寫了。他說,為此毛澤東主席還有一封信給他呢。
我一聽這意外的信息,喜出望外,便冒昧向茅盾先生提出:那封信還在嗎?能不能給我看看?
茅盾先生慈祥地笑了笑,說:“在,在。我珍藏在身邊呢。”
說畢,他轉(zhuǎn)身走進(jìn)臥室,不大一會(huì)兒,他手里拿著一個(gè)大信封走出來。我接過一看,是一封毛澤東主席的親筆信。信的內(nèi)容是:
雁冰兄:示悉。寫了一句話,作為題詞,未知可用否?封面宜由兄寫,或請(qǐng)沫若兄寫,不宜要我寫。
毛澤東
九月二十三日
這當(dāng)然是1949年9月23日,信中所說的“寫了一句話”,即“希望有更多好作品出世”的題詞。
讀著,我感到格外親切,因?yàn)樗顷P(guān)于《人民文學(xué)》的。當(dāng)時(shí)我便萌生一個(gè)念頭,要是這封信我的同事們都能看到該多好!于是我向茅盾先生提出商量可否借我?guī)Щ鼐庉嫴拷o大家看看?
茅盾先生表示理解我的心情。他說:“本來我是珍藏著的,給《人民文學(xué)》的同志看看,倒是有意義??梢?,可以。”
先生慨然應(yīng)允。但卻提出:“只不過,三天后你一定拿回來。”我一口答應(yīng)了。帶回編輯部后,大家高興地爭(zhēng)相傳看,還有人抄寫下來留作紀(jì)念。當(dāng)時(shí)還不曾有復(fù)印機(jī),我便將原稿拿到玉府井最好的一家“中國(guó)照相館”翻拍了下來,留下底片,原件三天后按時(shí)送還茅盾先生。我眼見先生又小心翼翼地珍藏在他的書柜中。
這一切,我自然也永遠(yuǎn)珍藏在心中。
“不能以訛傳訛”
剛剛粉碎“四人幫”不久,首都舞臺(tái)上演出了一出多幕歌劇《楊開慧》。人們出于對(duì)“四人幫”江青的憤恨,以及劇情本身的動(dòng)人,《楊開慧》的演出,受到首都觀眾的歡迎和稱贊?!稐睢穭∞Z動(dòng)一時(shí)。
記得那時(shí)我訪問譚震林(原國(guó)務(wù)院副總理)同志時(shí),譚老就很贊賞《楊開慧》一劇。他對(duì)我憤憤不平地說:“楊開慧才是毛澤東的真正夫人!江青算什么?!不就是個(gè)妖婆嘛!她是康生在延安時(shí)耍的一種計(jì)謀。”
有一天我去看望茅盾先生時(shí),先生突然問我:“最近北京上演的歌劇《楊開慧》你看過沒有?怎樣評(píng)價(jià)?”
恰恰我剛剛看過《楊》劇,很受感動(dòng),便立即回答他說:“好極了!一出好劇,大家都喜歡看。這才恢復(fù)了歷史的本來面貌。”
不料,茅盾先生臉一沉,搖搖頭,說:“我不這樣認(rèn)為。”
怎么?大家喜歡的戲,包括像譚震林這樣一些革命老前輩都認(rèn)為是好戲的戲,文學(xué)家茅盾先生怎么會(huì)不以為然?
我便誠(chéng)懇請(qǐng)教他的意見。他這才說:劇本的本意是好的。觀眾歡迎也是可以理解的。問題是劇中人物的描寫和表現(xiàn)不那么完全符合生活實(shí)際。他說,劇院請(qǐng)他去看了戲,還希望他能寫寫文章,當(dāng)然是給予肯定評(píng)價(jià)。因?yàn)橛胁环蠈?shí)際的地方,這個(gè)文章他就不能寫了,免得以訛傳訛。