在統(tǒng)治了巴勒斯坦30年的英國看來，這場(chǎng)爭(zhēng)論不管多么不體面，總算是結(jié)束了一場(chǎng)噩夢(mèng)。巴勒斯坦，在第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束兩年后的那個(gè)11月下午，是全球唯一一個(gè)還有英國士兵戰(zhàn)死疆場(chǎng)的地方。

英國起初為減輕自己的負(fù)擔(dān)對(duì)猶太人和阿拉伯人所做的自相矛盾的許諾，現(xiàn)在讓自己深陷巴勒斯坦泥潭。自從戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)以來，英國顧忌到阿拉伯人的反應(yīng)，堅(jiān)決不許納粹大屠殺的幸存者大規(guī)模移民巴勒斯坦，這導(dǎo)致和猶太人發(fā)生公開沖突。這場(chǎng)沖突十分嚴(yán)重，以至于需要十萬英軍——一個(gè)士兵對(duì)六個(gè)猶太人——在巴勒斯坦維持一種搖搖欲墜的秩序。由于無法自己解決問題，英國最終把這個(gè)難題拋給了聯(lián)合國。

凡是支持用分治來解決巴勒斯坦困境的國家，沒有一個(gè)像美國那樣承受重重壓力，并被迫贊同、通過法拉盛草地公園計(jì)劃。迫于世界上人數(shù)最多、最有影響力的猶太社團(tuán)的強(qiáng)大壓力，美國立法者聽任那些贊同巴勒斯坦分治，呼吁不要禁止無家可歸的猶太人移民巴勒斯坦的請(qǐng)?jiān)笗?、宣言和聲明如同洪水一般四處奔涌。然而，這也是一個(gè)諷刺的時(shí)刻，美國巴勒斯坦政策虛偽的一面也暴露無遺，正當(dāng)聯(lián)合國大會(huì)的討論引起對(duì)成千上萬無家可歸者的同情之際，美國國會(huì)拒絕通過自己的難民救濟(jì)法案。同樣也是這些美國立法者，在1946年的前八個(gè)月，一邊毫無保留地敦促250萬猶太難民登陸有著1200萬阿拉伯人的巴勒斯坦，一邊只允許4767名難民登上美國的應(yīng)許之地的海岸，這只相當(dāng)于一艘非法的巴勒斯坦移民船“出埃及”號(hào)上的難民人數(shù)。

在白宮的直接命令下，美國動(dòng)用各種手段，向那些反對(duì)分治或者尚未決定是否支持分治的聯(lián)合國成員國施壓。杜魯門總統(tǒng)以個(gè)人名義，告誡美國駐聯(lián)合國代表赫謝爾·約翰遜（Herschel Johnson），“分治投票必須通過，否則我們就要付出陷入地獄的代價(jià)”。他的顧問伯納德·巴魯克（Bernard Baruch）直截了當(dāng)?shù)赝{法國駐聯(lián)合國代表亞歷山大·巴羅迪（Alexander Barodi），如果法國反對(duì)分治就切斷聯(lián)合國對(duì)其的援助，著實(shí)讓他大為震驚。