與此同時(shí)，就在瑞里奧·森帕像判死刑一樣指著一個(gè)寫(xiě)字臺(tái)輸送滑板下命令的時(shí)候，晚上11點(diǎn)整，古斯塔夫·帕魯爾德把車(chē)停在路邊，檢查一遍車(chē)況，看車(chē)窗和車(chē)門(mén)都關(guān)好了，便安心地開(kāi)始計(jì)算今天的收入。

他習(xí)慣了每天下班以后都算一算當(dāng)天的收入，算是對(duì)每天辛苦工作的一點(diǎn)兒肯定。以前他是在家里算的。但是有一天，他的妻子梅賽德斯·沙亞娜撞見(jiàn)他在家里（他們也稱(chēng)之為房車(chē)/旅行掛車(chē)）數(shù)錢(qián)，發(fā)現(xiàn)了他的秘密小金庫(kù)，然后便拿走了一大部分，買(mǎi)了好幾個(gè)鱷魚(yú)皮紋的牛皮包包。那以后，古斯塔夫就把每天下班后的這項(xiàng)工作改在車(chē)?yán)镞M(jìn)行了，并且警告自己的同事們，千萬(wàn)不要給家里的女魔頭可乘之機(jī)，即使她不穿Prada。

數(shù)完錢(qián)，這個(gè)茨岡老男人看了一眼記事本，發(fā)現(xiàn)今天跑的里程數(shù)和手里的錢(qián)數(shù)不吻合。他也不搓手了，心里又驚又惱。他又重新算了好幾遍，先是心算，然后又用手機(jī)上的計(jì)算器算，但結(jié)果是一樣的。差了100歐元。他找出從妻子那兒“借”來(lái)的化妝包，在他這兒，化妝包變成了大錢(qián)包，用來(lái)裝現(xiàn)金。找遍了化妝包和錢(qián)包，沒(méi)有什么發(fā)現(xiàn)。他更煩躁了，又伸手摸遍了自己的駕駛座位底下和乘客座椅底下，然后又檢查了車(chē)窗下面的盛物格，甚至連變速桿周?chē)舱冶榱?，結(jié)果令人失望，除了灰塵什么也沒(méi)發(fā)現(xiàn)。

100歐元。古斯塔夫想起了去宜家的那個(gè)印度人給的那張綠色的100歐元鈔票。那是今天賺得最多的一單生意，自己不可能把那100歐元當(dāng)零錢(qián)找給其他顧客。

“如果沒(méi)有那張?jiān)撍赖?00歐元，那就說(shuō)明……”

很快，這位茨岡先生就發(fā)現(xiàn)自己被騙了。他回想了一下當(dāng)時(shí)的情景。印度人把錢(qián)遞給他，自己接過(guò)來(lái)，打開(kāi)錢(qián)包，放進(jìn)去。印度人擺擺手，示意他看什么東西。他向印度人示意的方向看了看，什么有意思的東西也沒(méi)看到。那時(shí)他還想這個(gè)印度人真是神經(jīng)病。把錢(qián)包收好，他又去手套箱拿了張名片給他。

“這個(gè)渾蛋！”古斯塔夫的憤怒值接近爆表，“那個(gè)似是而非的擺手動(dòng)作是為了把我的注意力吸引到別處，好把自己的錢(qián)拿回去。Cabrón！”