我一面抽泣，一面跟大媽說我要找叔叔，可是不知他住在哪兒?！澳闶迨迨钦l?叫什么？”“阿邁德?迪里?！边@位老大娘伸出瘦長干癟的手，指著街對角一座天藍(lán)色的房子?！熬驮谀莾?，你看到?jīng)]有？那就是你要找的地方。”房子就在那兒，叔叔家就在那兒，就在我起先站在街頭，求那個流氓幫我的地方對面！后來我細(xì)細(xì)一想，恍然大悟，在我懇求那雜種的時候，他對我是誰，我叔叔是誰，知道得一清二楚。大娘問我要不要她帶我過去。我不敢再隨便信任別人了，仔仔細(xì)細(xì)看了她好幾眼——這真的是一位好心腸的大媽。我輕聲說：“好?！蔽覀冏哌^街角。我敲敲藍(lán)房子的門。我嬸嬸打開門，驚訝地看著我：“你怎么來了？”大媽轉(zhuǎn)身走了?！皨饗?，我來了！”我傻傻地回答?！疤彀?！你來干什么？你從家里跑出來的，是不是！？”“呃……”“我要把你送回去。

”她斬釘截鐵地說。阿邁德叔叔見到我，也詫異非常。他特別驚訝我居然找到了他家。我草草把旅途說了一遍。用石頭把卡車司機(jī)砸個半死，險些被叔叔的鄰居強(qiáng)暴，這些我當(dāng)然略過不提。盡管叔叔贊賞我橫穿沙漠找到他家的本事，讓我留下來的意思他可一點沒有。叔叔擔(dān)心我這一走，家里就沒有人替他照看牲口了——這些年都是我盡心盡力為他干活，他卻只回報我一雙橡膠拖鞋。大孩子們現(xiàn)在都離開了，我們家的小孩就剩我年紀(jì)最長。我個性也堅強(qiáng)——比弟弟妹妹們更可靠。叔叔對我說：“不行，你必須回家去。你走了，誰來幫你爸你媽干活？你到我們這來又能干嗎？坐著吃閑飯？”面對叔叔的詰問，我無言以對。就算我告訴他，爸爸打算強(qiáng)迫我嫁個白胡子老頭我才出逃，他也不會理解。他會奇怪地看著我，仿佛我瘋了似的，然后說：“那又怎樣呢？華莉絲，你反正要嫁人的。你爸爸需要那些駱駝……”

我再怎么向家人解釋我和他們不同，他們也不會理解。我愛我的父母，可對他們?yōu)槲野才藕玫纳钗也粷M意。我模糊地感到，我可以過得不一樣，盡管那時的我，并不知道生活到底還可以如何。幾天后，我得知叔叔已經(jīng)給爸爸捎了信，爸爸正在趕來加爾卡約的路上。阿邁德叔叔有兩個兒子。我和他們很熟，因為他們學(xué)校放假的時候來過我家。他們幫著照顧牲畜，還教我們認(rèn)了些字。那時，這是索馬里的一項習(xí)俗——城鎮(zhèn)里上學(xué)的孩子每逢放假，會去沙漠里教游牧家庭的小孩讀書。

我在叔叔家住著的那幾天，聽兩個表兄弟說起，他們知道我姐姐阿曼的下落——姐姐從家里逃出去之后，去了摩加迪沙，已經(jīng)結(jié)婚。這個消息讓我歡呼雀躍，因為我一直不知道姐姐離家后的境況如何，甚至連她的死活都不清楚。和表兄弟的談話中我還覺察，原來父母早就知道阿曼的下落。但她那一走，就算是被逐出家門，所以父母對她絕口不提。得知父親要來接我回家后，我和表兄弟商量，醞釀再次出逃。他們給我指了路，告訴我到了首都摩加迪沙之后怎么去找姐姐。一天清早，他們把我送上出城的路，給了我能湊起來的一點錢?！澳愠沁呑?，華莉絲?！彼麄冎钢胺降穆?，“這條路到摩加迪沙?！薄澳銈兇饝?yīng)我，千萬別告訴任何人我走了。等我爸爸來了，你們就說不知道我到底怎么了，就說你們最后一次看到我是今天早上在家里，好嗎？”他倆點點頭，揮手向我告別。我又踏上了漫漫旅途。