正文

愛的夢想

這不可能的藝術(shù):瑞典現(xiàn)代作家群像 作者:王曄


小說《格拉斯醫(yī)生》中的格拉斯在散步途中認(rèn)出了自己的夢:

我又坐在了我的窗前。藍(lán)色的夜在那里蘇醒,樹下?lián)u曳著絮絮的低語。

昨晚散步時(shí)我見到一對夫婦。我立即認(rèn)出了她。我和她在一個(gè)舞會(huì)上跳舞,那并不是很多年前的事。我還沒有忘記,每次我見了她,她是如何給予我一個(gè)不眠的夜晚。不過她對此一無所知。那時(shí)她還不是一個(gè)婦人。她是處女,她是那活著的夢想——男人的關(guān)于女人的夢想。

現(xiàn)在她吊在丈夫的胳膊上穩(wěn)穩(wěn)地在街上走著。比以前穿得金貴,但更粗俗,更布爾喬亞。眼神里有那么點(diǎn)熄滅了的、磨損了的東西。同時(shí)這又是一種滿足的太太的神情……為什么會(huì)是像這樣,為什么總是這樣?為何愛必須像山妖的金子那樣,在次日變成枯葉、污物或者淡啤加牛奶的粗鄙飲料?人對愛的向往當(dāng)然觸發(fā)了除直接為消除饑餓或抵御外敵之外的,這所有文化的萌芽。我們的美感沒有其他泉源。……但這泉源不叫做愛,而是:對愛的夢想。

格拉斯醫(yī)生或瑟德爾貝里對于“愛”是什么,并未下明確定義。但對于愛的夢想,是明確其存在的,認(rèn)為那是一切美感的泉源,同時(shí):

我的對愛的夢想——我覺得它曾經(jīng)那么地靠近我,非??拷?,幾乎要成真!仲夏的夜,奇怪的蒼白之夜,你總是挑起這記憶,這記憶其實(shí)是我生命的僅有,當(dāng)所有其他的一切沉淀,成為塵埃,化為烏有,那唯一還存在的。

仲夏期間,小伙子格拉斯在舅舅的鄉(xiāng)下地盤上度假。那里有年輕人、舞蹈和游戲。年輕人中有個(gè)姑娘,不比其他人更美,但正處在完全綻放的二十歲,她總盯著格拉斯看。他倆和眾人一起圍著五月柱跳舞。午夜將近,大家朝一個(gè)山坡移動(dòng),到那里點(diǎn)篝火,等日出。走向山坡的路經(jīng)過森林,他和她走在一起。當(dāng)她在樹影密布的林子里讓樹根絆了一腳,他把手遞給她,一股顫抖的喜悅通過了全身……他不記得說了什么,只記得有條靜悄悄的,堅(jiān)定而熱愛的秘密小溪,流淌在她的聲音里,流淌在她所有的語詞里。當(dāng)他們默默坐在山頭的篝火前,一首古老民謠不知怎么跑到了他心上:那里燃著團(tuán)火,燃得如此明艷/像成千火焰的花環(huán)/我是否要投入其中,/和我最親愛的一起/舞蹈旋轉(zhuǎn)?

他倆在山頭有一次短促、清白的吻。當(dāng)回到草地,在眾人狂舞的熱鬧中,躲在丁香叢背后,在那里,他又吻了她,但那是另一種吻了:

她的頭后仰,抵靠在我胳膊上,她合上了雙眼,她的唇在我的親吻中成了個(gè)鮮活的生命?!幸环N光亮浮現(xiàn)在她臉上,起初淡淡的,然后越來越深,最終像一團(tuán)燃燒猛烈的火焰;她睜開眼,又不得不重新閉上,被光亮瞇縫了眼;當(dāng)我們終于接完了那長長的吻,我們臉貼著臉站著,逼視著太陽,那終于沖破云層出現(xiàn)在東方的太陽。

瑟德爾貝里年輕時(shí)常在夏天探訪達(dá)爾比鄉(xiāng)間的親戚,1893年在那里愛上過一個(gè)叫愛琳·埃德格倫的姑娘。上述文字的原型在多大程度上是愛琳有待考證,但從情和景的描寫,不難推測,愛琳的記憶對這段文字的形成提供了原料。

這段仲夏記憶是幾乎成真的愛的夢想,然而“愛”并不等同于愛之夢。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號