正文
“我聽見黃鸝鳥永遠(yuǎn)悲傷的聲音……”
我知道怎樣去愛 作者:安娜·阿赫瑪托娃
我聽見黃鸝鳥永遠(yuǎn)悲傷的聲音,
和這豐富夏天的歡迎受損,我聽到
鐮刀像蛇一般行進(jìn)的咝咝聲
緊貼著收割玉米的耳朵。
以及那修長收割者的短裙
飛在風(fēng)中好像假期的冠軍錦旗,
快樂敲鈸的鏗鏘聲,正從灰塵的睫毛下
爬進(jìn)來,投來長長的一瞥。
在一些黑暗的大事件的預(yù)感中,
我不期待愛情溫柔的奉承,
而是來吧,來看看這座天堂
在這里,相伴的我們是受過祝福和無辜的。
1917年
上一章目錄下一章