正文
“繆斯女神在路上離去……”
我知道怎樣去愛 作者:安娜·阿赫瑪托娃
繆斯女神在路上離去,
狹窄陡峭的秋天之路,
她溫暖的雙足踩臟于
令她滑倒的大顆露珠。
我用希望和恐懼懇求她,
留下來待到冬天鑲起白色的花邊,
她回答說,“在這里有一座墳墓,
在如此之地你怎么還能夠呼吸?”
我希望送她一只雌鴿,
我們鴿巢中最潔白的,
但突然并且毫無理由,
她在我修長的客人身后逃走。
我呆望著繆斯女神沉默的背影,
我只愛她直到生命的終結(jié)
繼而天空中生長出一個日出般的巨人,
像她踏入自己國土的大門。
1915年
上一章目錄下一章