正文

蘇州煙雨記(2)

16城記 作者:朱自清 達夫 魯彥


我們同車的幾個“仙侶”,好像是什么女學校的學生。她們的活潑的樣子——使惡魔講起來就是輕佻——豐肥的肉體——使惡魔講起來就是多淫——和爛熟的青春,都是神仙應(yīng)有的條件,但是只有一件,只有一件事情,使我無論如何也不能把她們當作神仙的眷屬看。非但如此,為這一件事情的緣故,我簡直不能把她們當做我的同胞看。這是什么呢?這便是她們故意想出風頭而用的英文的談話。假使我是不懂英文的人,那末從她們的緋紅的嘴唇里滾出來的嘰哩咕嚕,正可以當做天女的靈言聽了,倒能夠?qū)λ齻兏右粚泳匆?。假使我是崇拜英文的人,那末聽了她們的話,也可以感得幾分親熱。但是我偏偏是一個程度與她們相仿的半通英文而又輕視英文的人,所以我的對她們的熱意,被她們的談話一吹幾乎吹得冰冷了。世界上的人類,抱著功利主義,受利欲的催眠最深的,我想沒有過于英美民族的了。但我們的這幾位女同胞,不用《西廂》《牡丹亭》上的說白來表現(xiàn)她們的思想,不把《紅樓夢》上言文一致的文字來代替她們的說話,偏偏要選了商人用的這一種有金錢臭味的英語來賣弄風情,是多么煞風景的事情??!你們即使要用外國文,也應(yīng)選擇那神韻悠揚的法國語,或者更適當一點的就該用半清半俗,薄愛民語(La langue des Bohemiens),何以要用這卑俗英語呢?啊啊,當現(xiàn)在崇拜黃金的世界,也無怪某某女學等卒業(yè)出來的學生,不愿為正當?shù)闹袊说脑憧分?,而愿意自薦枕席于那些猶太種的英美的下流商人的。我的朋友有一次說:“我們中國亡了,倒沒有什么可惜,我們中國的女性亡了,卻是很可惜的?,F(xiàn)在在洋場上作寓公的有錢有勢的中國的人物,尤其是外交商界政界的人物,他們的妻女,差不多沒有一個不失身于外國的下流流氓的,你看這事傷心不傷心哩!”我是兩性問題上的一個國粹保存主義者,最不忍見我國的嬌美的女同胞,被那些外國流氓去足踐。我的在外國留學時代的游蕩,也是本于這主義的一種復(fù)仇的心思。我現(xiàn)在若有黃金千萬,還想去買些白奴來,供我們中國的黃包車夫苦力小工享樂啦!

唉唉!風吹水皺,干儂底事,她們在那里賤賣血肉,于我何尤。我且探頭出去看車窗外的茂茂的原田,青青的草地,和清溪茅舍、叢林曠地吧!

“啊啊,那一道隱隱的飛帆,這大約是蘇州河吧?”

我看了那一條深碧的長河,長河彼岸的粘天的短樹,和河內(nèi)的帆船,就叫著問我的同行者沈君,他還沒有回答我之先,立在我背后的一位老先生卻回答說:“是的,那是蘇州河,你看隱約的中間,不是有一條長堤看得見么!沒有這一條堤,風勢很大,是不便行舟的?!?/p>

我注目一看,果真在河中看出了一條隱約的長堤來。這時候,在東面車窗下坐著的旅客,都紛紛站起來望向窗外去。我把頭朝轉(zhuǎn)來一望,也看見了一個汪洋的湖面,起了無數(shù)的清波,在那里洶涌。天上黑云遮滿了,所以湖面也只似用淡墨涂成的樣子。湖的東岸,也有一排矮樹,同凸出的雕刻似的,以陰沉灰黑的天空作了背景,在那里作苦悶之狀。我不曉是什么理由,硬想把這一排沿湖的列樹,斷定是白楊之林。

車過了陽澄湖,同車的旅客,大家不向車的左右看而注意到車的前面去,我知道蘇州就不遠了。等蘇州城內(nèi)的一枝尖塔看得出來的時候,幾位女學生也停住了她們的黃金色的英語,說了幾句中國話。

“蘇州到了!”

“可惜我們不能下去!”

“But we will come in the winter.”

她們操的并不是柔媚的蘇州音,大約是南京的學生吧?也許是上北京去的,但是我知道了她們不能同我一道下車,心里卻起了一種微微的失望。

“女學生諸君,愿你們自重,愿你們能得著幾位金龜佳婿,我要下車去了?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號