公司的大本營(yíng)還是在新澤西的尤寧城（Union City），但韋德兄弟已經(jīng)開始在圣費(fèi)南多谷建新的總公司。喬每隔幾周就去工地督工。他帶我去參加工程會(huì)議，讓我跟他到處轉(zhuǎn)，參觀一切是如何運(yùn)作的。出版方面，他總是在尋找物美價(jià)廉的印刷工人，他也讓我加入那些事務(wù)的討論。我也會(huì)去紐約，跟他一起坐在會(huì)議桌前。我英語(yǔ)好了些之后，他還帶我去日本出差，學(xué)習(xí)他如何在海外安排談判，以及派送產(chǎn)品是多么重要的一環(huán)——不僅僅對(duì)雜志行業(yè)來(lái)說(shuō)，任何生意的成功都離不開它。

喬強(qiáng)調(diào)放眼全球比只在一個(gè)國(guó)家做生意更加重要。他明白全球化才是未來(lái)。每次出差，他都有一大堆目標(biāo)：比如在日本，我們還跟國(guó)家健美協(xié)會(huì)的人見了面，喬給他們提了一些關(guān)于改善比賽的建議。跟喬一起長(zhǎng)時(shí)間坐飛機(jī)也很有意思。生意、藝術(shù)、古董、運(yùn)動(dòng)，他無(wú)所不談。他曾學(xué)過(guò)世界史和猶太人史，還對(duì)心理學(xué)鉆研很深。他一定去看過(guò)心理醫(yī)生。

由于我一心認(rèn)為自己以后也會(huì)進(jìn)入商界，所以現(xiàn)在覺(jué)得簡(jiǎn)直身在天堂。不管我手上在做什么事，腦子里總有一個(gè)聲音在說(shuō)：“這是我應(yīng)該做的嗎？現(xiàn)在我的使命是什么？”我知道自己注定要成為一個(gè)特別的人，但具體是什么呢？成為一個(gè)生意人，對(duì)我來(lái)說(shuō)是終極夢(mèng)想?，F(xiàn)在這位行業(yè)領(lǐng)頭人帶著我一起出差，我剛好學(xué)到了需要了解的東西。也許我最終也能做健美、營(yíng)養(yǎng)品、家庭健身設(shè)備、健身房設(shè)備方面的市場(chǎng)和營(yíng)銷工作，擁有健身連鎖機(jī)構(gòu)，經(jīng)營(yíng)一個(gè)商業(yè)帝國(guó)——像雷格·帕克那樣，但更加國(guó)際化。那該多瘋狂??！我跟其他健美者對(duì)生意的看法不一樣。如果韋德提出帶另外某個(gè)人去日本出差，他很可能會(huì)說(shuō)：“不要啦，日本聽起來(lái)挺無(wú)聊的。那邊的健身房有什么東西？我只想訓(xùn)練?！被蛘哳愃频拇涝?。也許變成韋德的接班人真的是我的命運(yùn)。很明顯，喬也喜歡教我。他說(shuō)：“你還真的蠻喜歡這一行??！”

我跟他學(xué)到的東西遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了生意的范疇。他是個(gè)收藏精美家居和藝術(shù)品的收藏家，我覺(jué)得那很有意思。我在他紐約的家里時(shí)總把他的藝術(shù)品和古董看個(gè)遍。他談起拍賣，“我以這個(gè)價(jià)買的這個(gè)東西?，F(xiàn)在它可不止這個(gè)價(jià)。”

那是我第一次了解到老家具是能升值的。在那之前我把舊家具視為垃圾，就像在奧地利的時(shí)候一樣?，F(xiàn)在喬卻說(shuō)：“看，這是法國(guó)帝國(guó)時(shí)代的東西。木頭是桃心木。看到扶手上雕刻的天鵝了嗎？天鵝是拿破侖一世的妻子約瑟芬皇后的象征?？吹奖趁娴狞S銅獅身人面像了嗎？當(dāng)時(shí)法國(guó)人很喜歡埃及的圖案。”我開始跟他一起去紐約的蘇富比、佳士得之類的拍賣行參加藝術(shù)品拍賣會(huì)。

那張拿破侖椅子是喬最得意的收藏品之一。他把它擺在客廳里。我第一次住他家時(shí)，他特別緊張：“這椅子非常脆弱。非常，非常貴。你一定要保證不會(huì)坐上去，甚至不要碰它，好嗎？”我也很想保護(hù)它，但那晚我正脫褲子準(zhǔn)備上床，一只腳被褲管卡住，失去了平衡，直挺挺地摔在了這椅子上。它在我的體重下崩潰了——看起來(lái)這里像發(fā)生了一起爆炸。我去找喬，說(shuō)：“你快來(lái)看。我剛把椅子弄壞了。”

他沖到客廳，看到地毯上的碎片簡(jiǎn)直要昏過(guò)去了。他開始破口大罵。“哦！渾蛋！這椅子很貴的！”但是他打住了，意識(shí)到不停的抱怨讓他聽起來(lái)有點(diǎn)掉價(jià)。不管是什么椅子，壞了，還能重新組裝。椅子沒(méi)有消失，只是粘合的結(jié)合點(diǎn)斷開了。我摔在上面讓它散架了。

我當(dāng)然很有罪惡感，但還是禁不住說(shuō)：“我簡(jiǎn)直不敢相信，我摔疼了膝蓋和屁股，你卻不問(wèn)，‘你還好嗎？’或者，‘別管椅子了，我更擔(dān)心你。’你應(yīng)該是我在美國(guó)的父親！可你只關(guān)心這把椅子。”