正文

第二十一章被賣到馬戲團

有史以來人類最佳讀物 作者:法布爾(Fabre, J. H.)


4號 第二十一章 已s 被賣到馬戲團 那個車夫踢開了門,走人房間。"你們好啊,"他還是那么笑嘻嘻地說,"你們 倆學(xué)驢叫學(xué)得不賴啊。" 兩頭小驢聾拉著頭,垂著耳朵,夾著尾巴站在那里。車夫正打算把他們帶到市 場去賣個高價。他是一個邪惡的家伙,他把所有懶惰的男孩子帶到玩樂國,當(dāng)孩子 們變成驢子,他就可以賣掉他們從中撈得一大筆錢。通過這種手段,他已經(jīng)變得相 當(dāng)有錢了。 "我們走吧。"他冷酷地說著,把他們牽到了市場。 當(dāng)天,燈芯被一個農(nóng)民買走,匹i若曹則被賣給了一個馬戲團班主。在那里,他 和其他動物一起學(xué)習(xí)表演。從那時起,匹諾曹不得不過著艱苦的日子。 匹i若曹因為整天吃干草和麥軒而抱怨了幾句,班主便狠狠地教訓(xùn)了他一頓。從 此,匹諾曹再也不敢抱怨了。 可憐的匹i若曹 不得不學(xué)跳圈、跳 舞、用后腿站立。為 了學(xué)會這些玩意兒, 他整整花了幾個月 的時間。在那期間, 他不斷地被鞭打。 終于,匹諾曹 在觀眾面前亮相情出的那一天到了 。 在表j寅完第一部分節(jié)目后,馬戲團班主一一一個穿著黑上衣、白馬褲和高皮靴 的家伙走到戲臺中間向觀眾介紹了匹諾曹。觀眾席上響起了掌聲。匹諾曹脖子 上套著一根新的皮韁繩,皮韁繩上鑲著亮閃閃的銅扣z兩只耳朵上各插一朵白花; 鬢毛被編成許多辮子,用蝴蝶結(jié)扎著: 一束金絲銀帶纏著他的身子;整條尾巴用天 鵝絨帶子扎著。 班主再一次深深鞠躬,然后轉(zhuǎn)向匹諾曹,說"拿出點勇氣來,匹諾曹!在你 52木偶奇遇記 開始表演前,先要向觀眾鞠躬-一一向太太們、先生們和孩子們… 匹諾曹聽話地馬上把兩個前膝跪在地上, 一直跪到班主把鞭子一抽,對他叫 道"走! " 走了一會兒,班主又叫"小步跑!慢跑!大步跑! "匹諾曹服從著命令,不 停地變換著他的步法。 當(dāng)他正全速跑起來的時候,班主舉起一只胳膊,朝天開了一槍。一聽到槍響, 小驢子假裝受傷,一下子跌倒在地。 當(dāng)他站起身來的時候,觀眾中爆發(fā)出一陣熱烈的掌聲。他抬頭向上觀望,看見 上面一個包廂里有一位美麗的太太,脖子上掛著一串很大的金項鏈,項鏈上吊著一 個大獎?wù)?,獎?wù)律袭嬛九嫉漠嬒瘛?"獎?wù)律袭嫷哪鞘俏?那位太太就是仙女! "匹諾曹對自己說。他想竭力地喊 出來"噢,我的仙女! "可發(fā)出來的竟是"伊一呀、伊一呀"的驢叫聲。聲音很 響,以至于所有觀看橫出的觀眾,特別是孩子們,都哈哈大笑起來。 為了教訓(xùn)他在大庭廣眾下隨意亂叫,班主用鞭子柄照著他的鼻子狠狠地打了幾 下。可憐的匹諾曹用舌頭舔著鼻子試圖減輕疼痛。 當(dāng)他再次抬起頭來的時候,仙女 已經(jīng)不見了! 匹i若曹熱淚盈眶,開始抽泣起來。沒有人注意到這一點,就連班主也沒有注意 到。他只顧揮舞著鞭子,大聲吼叫"大膽些,匹i若曹!讓觀眾看看,你能多么優(yōu) 美地跳過這些圈。" 53有史以來人類最佳讀物 匹諾曹盡力跳了,可他的右腿被圈套住 人~ 01 了,結(jié)果摔倒在地上。當(dāng)他站起來時,腿已 },~ -\']是G y b 經(jīng)瘸了。 第二天,獸醫(yī)過來看匹諾曹,說他以 o?幣 O " o 。 后一輩子都要瘸腿了。那 矗、‘,, 個卑鄙的班主于是 ‘零 打發(fā)一個馬童把這 皇,‘ 頭瘸腿驢牽到市場 上去賣掉。 "這頭瘸腿驢 f爾打算賣多少錢? " 一個男人問。 II "二十塊錢。"馬 " 童說。 ~\'/ "我給你二十塊 號fj 錢。我想要它的皮,因 為我要為我的鄉(xiāng)村樂隊做斟啦隊。 ,. 一個鼓。 " 那個人說。 、。 買主付了二十塊錢,帶著小驢到 @ 了海邊。接著,他在驢脖子上吊了一塊石 頭,然后用繩子綁住驢腿,把驢推到了海里。 由于脖子上吊著一塊大石頭,匹諾曹一直沉 到了海底。 54

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號