略與第十二章憐3 ，主。 田 a=t -" lEI 貝 =t‘ 為了給匹諾曹一個(gè)教訓(xùn)，仙女讓他整整哭了半天，才召喚啄木鳥去修理他的 鼻子。 "你這個(gè)仙女真是太好了，"匹諾曹擦著眼淚說(shuō)，"我實(shí)在太喜歡你了!" "我也喜歡你呀，"仙女回答道，"如果你愿意留下來(lái)做我的乖小弟，我就做你 的姐姐。" "我倒是很想留下來(lái)，但是我那可憐的爸爸怎么辦呢? "匹i若曹問。 "我已經(jīng)去通知你父親了，他今晚就會(huì)來(lái)這兒。"仙女回答說(shuō)。 "真的? "匹諾曹叫道，"我要去接他。" "那你就去吧，可要小心不要走丟了。"仙女說(shuō)。 然而還沒走多遠(yuǎn)，匹諾曹就碰到了狐貍和貓。 "看，看，又見到我們親愛的匹諾曹了! "狐貍?cè)碌?，又是親，又是抱，對(duì)木 偶表現(xiàn)得十分熱情。"你怎么會(huì)在這兒呢，匹i若曹? " "你怎么會(huì)在這兒呢? "貓學(xué)著說(shuō)了一遍。 在匹諾曹告訴他們自己遭遇了可怕的殺人強(qiáng)盜以及被綁在樹上的經(jīng)過的時(shí)候， 他注意到貓走起路來(lái)一瘸一拐的，并且他的右前爪已經(jīng)不見了，連爪子帶指甲都 沒了。 狡猾的狐貍見事 不妙，馬上打斷說(shuō): "那你現(xiàn)在在這里干什 么，匹諾曹? " "我正在等我的爸 爸。"木偶回答說(shuō)。 "你的金幣在哪里 呢? "狐貍問。 "在我的口袋里， 除了付給紅海星旅館 27有史以來(lái)人類最佳讀物 老板的那個(gè)以外，其余的都在我兜里。"匹諾曹說(shuō)。 "噢，想想吧，到了明天，它們將不再只是四個(gè)金幣，而是兩千個(gè)! "狐貍說(shuō)， "你為什么不聽我的建議把它們埋在富貴田里去呢? " "今天不去，"匹諾曹說(shuō)，"我改天去。" "改天就太晚了! "狐貍叫著說(shuō)。 "太晚了。"貓又重復(fù)了一遍。 "為什么? "匹諾曹問。 "因?yàn)槟菈K田已經(jīng)被一個(gè)貴族買走了，從明天起，再也不準(zhǔn)任何人在那里種金 幣了。"狐貍說(shuō)。 "富貴田離這兒有多遠(yuǎn)? "木偶問。 "不到兩英里一一你要眼我們一起去嗎? "狐貍問。 匹諾曹想到了善良的仙女，想到了年老的蓋佩托，還想到了會(huì)說(shuō)話的蟠摔對(duì)他 的勸告。他猶豫了片刻?？墒亲詈螅膯渭兒陀字墒顾椴蛔越睾暗?我去! " 他們走了大半天，終于來(lái)到了傻瓜城。只見滿街都是饑餓的動(dòng)物。匹i若曹看到 了被剪了毛、冷得直打哆嗦的綿羊，沒有雞冠的公雞，以及正在乞討食物的癲皮狗。 "我們到了。"當(dāng)他們來(lái)到一塊普通的田地邊時(shí)，狐貍說(shuō)，"現(xiàn)在彎下身，用你 的手挖一個(gè)坑，把金幣放在里面，然后用土把它蓋上。" 匹諾曹照著 狐貍的話做了。 "現(xiàn)在，去 小溪邊打點(diǎn)水， 把你剛才埋金幣 的地方澆一下。" 狐貍指點(diǎn)著說(shuō)。 匹諾曹澆完 水問"我還得 做些什么呢? " "什么都不 用做了，"狐貍回答說(shuō)，"現(xiàn)在我們可以走開了。二十分鐘之后再回來(lái)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)一 棵樹長(zhǎng)了出來(lái)，樹技上掛滿了金幣。" 匹i若曹高興得忘乎所以。他對(duì)狐貍和貓千恩萬(wàn)謝，并答應(yīng)給他們一份漂亮的 禮物。 "我們不想要任何禮物，"壞狐貍說(shuō)，"教你如何不用辛勞就一夜暴富，對(duì)我來(lái) 說(shuō)就已經(jīng)足夠了。" 說(shuō)著，他們就各自走開了。 28