唱與第十一章憐3 匹諾曹的鼻T長(zhǎng)長(zhǎng)了 三位大夫剛走，仙女就把一杯藥水端到匹諾曹面前。 "它是苦的還是甜的? "匹諾曹問(wèn)。 "它是苦的，可它卻能夠治好你的病。喝了它，然后我就會(huì)給你一塊糖讓你去 去苦味。"仙女說(shuō)。 "先把糖給我。"匹諾曹說(shuō)。 "那你會(huì)答應(yīng)我把藥喝了嗎，匹i若曹? "仙女問(wèn)。 "是的，我保證。"木偶說(shuō)。 仙女把糖給了匹諾曹，后者很快就把它嚼碎咽到肚子里去了。 "現(xiàn)在，匹諾曹，該是你履行諾言的時(shí)候了。"仙女說(shuō)。 匹諾曹很不情愿地接過(guò)杯子，先是把它放在鼻子邊聞聞，然后湊到嘴邊嘗嘗， 然后再放到鼻子邊聞聞。 突然間，匹諾曹一下子發(fā)作起來(lái)"我不要喝這該死的苦水。我就是不想喝! " 25有史以來(lái)人類最佳讀物 "不喝你要后悔的。"仙女說(shuō)，"幾個(gè)鐘頭后你就會(huì)發(fā)高燒的。" "我不在乎，"他執(zhí)拗地說(shuō)，"我寧愿死也不喝這苦水。" "如果你不把這藥喝了，你可真的要死的。"仙女說(shuō)。 匹諾曹不想死。仙女這么一說(shuō)可把他嚇壞了，他一下子就咕咚咕咚地把那杯藥 喝了下去。幾分鐘后，匹諾曹跳下了床，他感覺(jué)好多了。 "我的藥對(duì)你可真的起作用了，匹諾曹，"仙女說(shuō)，"那剛才怎么那么不想喝呢? " "因?yàn)楹人幈壬‰y受多了，"匹諾曹回答說(shuō)，"這一點(diǎn)孩子們都知道! " "匹諾曹，你是怎樣碰到那些殺人強(qiáng)盜的? "仙女又問(wèn)。 匹i若曹把他是如何為了看場(chǎng)木偶戲而賣掉單詞拼寫本、如何遇到吞火人和狐貍 與貓，以及關(guān)于金幣和富貴田的事情一五一十地對(duì)仙女講了一遍。 "現(xiàn)在金幣在哪里? "仙女問(wèn)。 "我丟在樹(shù)林里了。"他撒謊說(shuō)。突然地，他的鼻子長(zhǎng)了幾英寸。 "如果金幣是丟在了樹(shù)林里，"仙女說(shuō)，"我們就去那里找找吧。" "哦，現(xiàn)在我記起來(lái)了。"匹i若曹說(shuō)，"金幣沒(méi)有丟，我喝藥的時(shí)候把它們吞到 肚子里去了。" 此謊話一經(jīng)說(shuō)出，匹諾曹 的鼻子一下長(zhǎng)得好長(zhǎng)好長(zhǎng)，以 至于他任何方向都動(dòng)彈不得。 仙女看著匹諾曹笑起來(lái)。 "你干嗎笑我? "他問(wèn)?？?到他的鼻子變得那么長(zhǎng)，他感 到困惑和難過(guò)。 "我在笑你撒謊，匹i若曹。" 她說(shuō)。 "你怎么知道我說(shuō)謊了? " 他問(wèn)。 "謊言很快就會(huì)露餡的，，， 仙女說(shuō)，"有的謊言讓說(shuō)謊者的 腿變短，有的謊言可以使他們 的鼻子變長(zhǎng)。你撒的謊正是讓 鼻子變長(zhǎng)的那種。" 羞愧得無(wú)地自容的匹諾曹 真想跑出屋子，可是辦不到， 他的鼻子已經(jīng)長(zhǎng)得連門都出不 去了。 26