她從來也不回答，可我還是逼她回答：

“您看看這宅子吧，親愛的！在百合花叢和草坪上的石竹盡頭，透過敞開的門，看看那鋪了瓷磚的大廳，看看那墨西哥地毯和威尼斯銅器吧?？纯窗桑】纯次?，看我是不是個(gè)紳士！說呀，說我?guī)缀跏莻€(gè)上流社會(huì)人士！”

可這親愛的小幽靈從來都無言。

“就說我們的確出人頭地了！就說我們達(dá)到了目的了。就說盡善盡美了吧！”

可是那小幽靈轉(zhuǎn)過身去，她知道我在跟她開玩笑呢。她看了我一眼，我懂得這目光，它的意思是：“我決不告訴你，所以你就無法嘲笑我了。你必須自己去找答案?！彪S之她溜進(jìn)了她的世界，天知道是什么地方?！霸谖腋讣抑?，有許多住處。如果不是這樣，我早就會(huì)告訴你的?！?/p>

花園盡頭被風(fēng)摧殘的幼樹那邊，青石板屋頂依然如舊，厚厚的青石板下依舊是發(fā)黑的磚房子。燃燒的礦井出車臺依舊散發(fā)出那種硫黃味 。煤灰在白色的堇菜上飄舞著。機(jī)器發(fā)出刺耳的聲音。冥后是難以逃出地獄的，于是春天與礦上失之交臂 。

不，不！沒有煤灰，甚至沒有出車臺上燃燒的味道。他們鏟除了出車臺，礦井不開工了。罷工進(jìn)行了好幾個(gè)月了。現(xiàn)在是九月份，可草坪上卻開滿了玫瑰花。

“今天下午我們上哪兒去？去哈德威克好嗎？”

讓我們?nèi)ス峦税?，我有二十年沒去那兒了，那就去哈德威克吧。

哈德威克大廈

墻上開滿了窗戶。

它建于好女王貝茨年代 ，由另一個(gè)也叫貝茨的人所建，她是舒茲伯利伯爵夫人，一個(gè)如同韃靼人的悍婦。

巴特利、阿爾弗里頓、第伯謝爾夫，這些屬于哈德威克地區(qū)的地方組成了現(xiàn)在的諾丁漢—達(dá)比煤礦區(qū)。這里的鄉(xiāng)村依舊，但礦井和礦區(qū)星羅棋布，滿目瘡痍。山坡上聳立著龐大的別墅，古老的村莊里充斥著一排排礦工住房。伯索沃城堡就在混亂的礦工村中巍然聳立，小時(shí)候我們管它叫伯瑟爾。

哈德威克關(guān)閉著。古老的酒吧附近，古色古香，氣氛濃郁，門上卻寫著告示：“本公園不對公眾和車輛開放，請等待進(jìn)一步通知?！?/p>

當(dāng)然了！正在罷工！他們害怕有人故意破壞。

那我們?nèi)ツ膬耗?？再回達(dá)比郡，還是去舍伍德森林？

調(diào)轉(zhuǎn)車頭，我們穿過切斯特菲爾德繼續(xù)前行。我雖不能駕駛我的四輪馬車，但我能坐我妹妹的汽車。

這是一個(gè)寧靜的九月午后。老公園里的水潭旁，我們看到礦工們閑逛，釣魚，偷獵，對那些告示毫不在意。

在每條街口，都站著三五成群的警察，“藍(lán)瓶子”們，他們的臉長得奇大。每條田間小徑，每一個(gè)柵欄口的階梯 似乎都需要保護(hù)。田野里布滿了大型煤礦。礦區(qū)田野中延伸出的小路口上，公路旁，蹲著礦工們，他們蹲在路旁的草地上，沉默不語但神情專注。他們的臉干

凈、白皙，幾個(gè)月的罷工令他們面無血色。他們的臉是在井下捂白的。他們沉默地蹲著，一副拒人千里的樣子，像是在地獄里高處的走廊中一樣。那些外來的警察們湊成一群站在階梯旁。雙方都佯裝不在乎對方的存在。

三點(diǎn)以后，通往礦井的小路上蹣跚著走來被我的小外甥稱作“臟貨”的人們。這些人中止了罷工又回去干活了。這些人不多：他們一臉的黑，渾身又黑又臟。他們磨蹭著，直到十幾個(gè)“臟貨”在階梯旁湊齊了，才慢吞吞地上路，那些外來的“藍(lán)瓶子”警察護(hù)送他們。而那些“干凈人”，也就是那些仍在罷工的礦工們，則蹲在路邊，茫然地看著什么。他們一言不發(fā)，既不笑，也不凝視。他們是一支糾察隊(duì)，一個(gè)個(gè)臉色蒼白，目光似看非看，一臉注定失敗的平靜表情，在路旁列隊(duì)而蹲。