沉默填滿(mǎn)了他們之間的空間,這沉默是一種詢(xún)問(wèn),一種好奇,一種對(duì)他們之間存在的如此混亂的問(wèn)題的探求,他無(wú)法想出另一種方式來(lái)回答。
“你是一直都可以這么做嗎?”沃什問(wèn)。
艾娃攤開(kāi)了手掌。
沃什把受傷的蟋蟀放進(jìn)她的手心。
“有關(guān)系嗎?”艾娃問(wèn),“這會(huì)讓我變得有什么不同嗎?”
“如果你覺(jué)得你應(yīng)該保密,甚至對(duì)我,”沃什回答,“我猜這就會(huì)讓你變得不一樣,和我認(rèn)識(shí)的你相比。就是這樣。”
“我只是想讓你好起來(lái)。”艾娃說(shuō)。
有一會(huì)兒,艾娃只盯著那個(gè)小蟲(chóng)。它在門(mén)廊的昏暗燈光中閃耀得如同鵝卵石,光滑而帶著光暈。她不知道應(yīng)該拿這只小蟲(chóng)怎么辦。她看著沃什,好像他也許會(huì)有答案,但是男孩只是用茫然的棕色眼睛看著她,他的頭發(fā)也是一團(tuán)蓬亂的棕色。
艾娃合上手掌。蟋蟀迅速地扭動(dòng)著,試圖從她的手指間逃走。她的動(dòng)作很慢,確保在手中留有寬敞的空隙不至于擠到小蟲(chóng)。
“現(xiàn)在要怎么辦?”她問(wèn)。
沃什聳了聳肩。
艾娃點(diǎn)了點(diǎn)頭。她閉上了眼睛,試著想象她手中的東西。在她意識(shí)的黑暗城墻中,小蟲(chóng)開(kāi)始消失。它變得閃耀、微小,充滿(mǎn)棱角。她想象著它斷掉的腿,和自己如何希望它好起來(lái)。
然后她看見(jiàn)自己腦海中的小蟲(chóng)——在她龐大的注意力中心——退進(jìn)了黑暗中,代替了它的位置的是,看似夜晚中閃著光的摩天輪。艾娃聞到了棉花糖和焦糖蘋(píng)果的甜香。她有一種感覺(jué),覺(jué)得自己很小,坐在某個(gè)人的肩頭。舉著她的那個(gè)人有爸爸的氣息——汗水的、油膩的、土地的氣息。她很快反應(yīng)過(guò)來(lái)她此刻停留在自己的記憶中。一些大腦深處的記憶,她媽媽去世之前他們一家人一起參加秋節(jié)的事。
媽媽去世后,艾娃幾乎忘記了和這個(gè)女人相處的所有時(shí)光。她不知道這是怎么開(kāi)始的和從什么時(shí)候開(kāi)始的——這種選擇性的遺忘。但是她也無(wú)法否認(rèn)它的真實(shí)。對(duì)于艾娃來(lái)說(shuō),她的媽媽有兩個(gè)版本:一個(gè)是照片里的女人。在海瑟去世后的幾個(gè)月里,麥肯是最無(wú)法接受發(fā)生這件事的人,這個(gè)男人開(kāi)始收集剛?cè)ナ赖钠拮拥乃姓掌?,并把它們存檔。在第一年中,他把它們都保存在他床尾的一個(gè)盒子里,并在一個(gè)人的夜里花幾個(gè)小時(shí)仔細(xì)地看這些照片,研究這個(gè)女人的臉,試圖理解為什么她要這樣做,為什么她要把自己的生命從一個(gè)如此愛(ài)她的丈夫和女兒身邊帶走。一些夜里他會(huì)哭泣,艾娃能聽(tīng)見(jiàn)。然后她就從自己的房間中走出來(lái),走到他的房間里,擁抱他,和他坐在一起,看著他看那些照片。一些夜里,麥肯會(huì)講述照片里的故事,把這張照片是如何拍下的和為什么會(huì)拍這張照片的所有細(xì)節(jié)都清楚地講出來(lái)。如果海瑟在照片中微笑,麥肯就會(huì)努力向艾娃解釋讓她微笑的環(huán)境。他回憶玩笑,講述晴朗的下午和海灘上的一天。艾娃與他坐在一起,聽(tīng)著,假裝她能夠想起爸爸向她描述的時(shí)刻。
照片里微笑的女人是她媽媽的另一個(gè)版本。這最容易看見(jiàn),和令人相信。但這不是艾娃記住的人。她媽媽唯一留下的記憶,完整的,不滅的記憶,在艾娃腦海中的是她在糧倉(cāng)的椽子上懸掛著的景象。
但是現(xiàn)在,與沃什一起坐在門(mén)廊上,手中握著斷了腿的小蟲(chóng),她能夠記起更多的事情:她和爸爸媽媽一起在秋節(jié),大家都很快樂(lè)。
然后她的眼睛睜開(kāi)了,她又回到了門(mén)廊上,她的嗓子里涌上了一些東西。她把頭從門(mén)廊上扭開(kāi),感到一陣惡心,然后她吐了,即使是在夜晚昏暗的燈光中,他們都看見(jiàn)了,是混雜著膽汁的鮮血。
“哦天哪,”沃什說(shuō)。他站著,轉(zhuǎn)身跑進(jìn)屋里,他的眼睛睜得很大。