銀行家繼續(xù)說道：“這就好像過去那些強盜資本家那樣，你應(yīng)該也知道的，范德比爾特【注釋】在購買股票的同時，其他人比如菲斯克和古爾德卻在自己的地下室不停地印刷股票賣給他。而我們現(xiàn)在也會這么做來對付你。我們會不停地發(fā)行新的股票，然后把這些新股票到處分發(fā)給其他人。這只是我們計劃的一部分，我們還有別的招數(shù)來對付你，但我現(xiàn)在還不會告訴你！”

【注釋】投資銀行家所說的是發(fā)生在19世紀美國的一次涉及伊利鐵路公司控制權(quán)的一場金融戰(zhàn)，簡單地說，由于菲斯克和古爾德兩人不停地發(fā)行股票，給雄心勃勃、正在收購伊利鐵路公司的范德比爾特造成了超過700萬美元的損失。

正當伊坎以為他的對手不會輕易屈服的時候，對方突然又掏出了他們的“蜜罐”，代替了剛剛的“當頭一棒”。

“另一個可能性，”銀行家接著說，“則是我們愿意馬上給你1000萬美元利潤，然后你同意放棄這次收購。另外，我手上還有其他10家公司的信息可以告訴你，你可以去收購它們。你看怎么樣？需要24小時考慮一下嗎？”

顯然，對于一個期權(quán)市場出身的交易員來說，伊坎深知落袋為安的道理，并不需要深思熟慮。

于是，伊坎說：“我不需要24小時，我現(xiàn)在就答應(yīng)你。”

這次對于伊坎這個聰明而又野心勃勃的年輕人來說，不只是一次財務(wù)上的收獲，它還給伊坎打開了一扇門，使得他可以在接下來的10年時間里撼動美國企業(yè)界，為自己賺個盆滿缽滿。

如今的伊坎企業(yè)，包括了證券交易、鐵路貨箱租賃、房地產(chǎn)業(yè)、航空業(yè)、垃圾債券交易和良種馬養(yǎng)育。其總部坐落在紐約芒特基斯科的一個低矮卻現(xiàn)代的辦公樓里，離伊坎那120英畝的莊園只有幾分鐘的距離。伊坎的辦公室雖然仿照了英國公爵的客廳的樣式來修建，卻有一個板球場【注釋】那么大，里面布置著精致典雅的東方地毯，擺滿了各式各樣的古董，屋內(nèi)的一切都展現(xiàn)著主人的財富和權(quán)力。走廊的盡頭是內(nèi)陽臺，環(huán)繞著整個辦公室，整齊地擺放著一排排的書籍。辦公室里有個私人電梯，就在伊坎那巨大的辦公桌旁，伊坎可以直接坐電梯去樓下的私人餐廳就餐。就餐的環(huán)境也很奢華，餐廳正對著下面的池塘和巖石花園，可以令伊坎緩解疲勞，放松心情。

【注釋】板球場通常為圓形，直徑一般在137米到150米?！g者注

眾所周知，伊坎素來習慣于馬拉松式的談判，談起來往往不分晝夜，因此辦公樓里奢華的會議室也散發(fā)著權(quán)力的味道。會議室里十二張米黃色的絨皮沙發(fā)圍繞著巨大的會議桌，會議桌的主位手邊有個電話控制臺，邊上還放了個遙控，可以控制窗簾后面遮光簾的升降。紅木墻壁上鑲嵌著一幅油畫，畫的是一匹1957年獲勝的純種馬，叫勇敢的統(tǒng)治者【注釋】。伊坎通過自己旗下的?？怂狗茽柕录兎N馬養(yǎng)育公司也培育了一匹令他自豪的大獎賽母馬，叫草原之星。

【注釋】該馬贏得了1957年的普利克內(nèi)斯大獎賽，1971年去世。——譯者注

當一位德崇證券【注釋】的高管來參觀伊坎的公司總部時，他和下屬開玩笑說：“天哪，我們?yōu)檫@家伙賺了太多錢了。我們有必要回去考慮一下對他提高收費?！?/p>

【注釋】德崇證券（Drexel Burnham Lambert）：20世紀80年代最負盛名的華爾街投資銀行之一，在最頂峰時期是美國第五大投資銀行，90年代時因為在垃圾債券業(yè)務(wù)中從事非法交易被迫破產(chǎn)。這家投行也曾經(jīng)為伊坎的收購提供過資金支持?！g者注

伊坎常用的交流方式是電話，可以說是整天與電話為伴。每次打電話的時候，他手邊控制臺上的燈光就閃爍個不停，提醒著他有很多來電在等待接入。這些電話無非是那些律師、投資銀行家或是其他各種人士打來的，告訴他哪些航空公司運營不佳，哪些賭場可以便宜買進，有哪些被低估的公司……總之就是告訴伊坎哪些企業(yè)可以成為下一個收購目標，就像買魚時在水桶里挑魚一樣。