另一個(gè)美國(guó)情報(bào)官在日占區(qū)執(zhí)行秘密任務(wù)時(shí)路過(guò)一個(gè)小村子，在當(dāng)?shù)氐目蜅Ｏ麻?。他與客棧老板一起喝著地方酒并成了朋友。于是這位美國(guó)人冒昧地建議他們?nèi)ニ阉魉蓄櫩偷男欣?。說(shuō)到底，這難道不是客棧主人的“老板”要他干的嗎？后來(lái)，當(dāng)他們?cè)谧硪庀滤阉髁寺玫甑钠渌块g后，美國(guó)人說(shuō)他原以為這個(gè)小村子對(duì)于安置一個(gè)常駐的秘密警察特工來(lái)說(shuō)太小了點(diǎn)?！岸嘈](méi)關(guān)系”，據(jù)說(shuō)那店主這樣回答，“在中國(guó)每個(gè)地方都有老板的特工?！盬alker，China’sMasterSpy，p 162?！巴鈬?guó)人盡管勉強(qiáng)，但仍對(duì)他表示出敬畏，并經(jīng)常發(fā)展成一種‘恐戴癥’。在戰(zhàn)時(shí)很多人相信每一個(gè)廚師、每一個(gè)跑堂都是戴笠的特工?！盌obbins，China’sMysteryMan，p 19?！霸谥袊?guó)沒(méi)有一個(gè)村莊里沒(méi)有戴笠的間諜來(lái)匯報(bào)顛覆活動(dòng)情況，這是該組織的榮耀?！盋aldwell，ASecretWar，p 22。

當(dāng)然，在一村一屯安插特工并不足以使戴笠贏得他所得意的對(duì)他的普遍恐懼。他在外國(guó)人和中國(guó)人眼里的形象部分出于他殘酷的名聲。駐中國(guó)別動(dòng)行政部門(mén)的頭目約翰·凱斯維科（JohnKeswick）這么形容戴笠：“沒(méi)文化，缺德，狡猾且能干。從來(lái)是殺人不眨眼。一個(gè)真正的爆破者?！盇ldrich，IntelligenceandtheWaragainstJapan，p 289。美國(guó)觀察家認(rèn)為：“許多中國(guó)人悄悄傳說(shuō)他用火車(chē)頭內(nèi)燃爐燒烤的方法來(lái)懲罰叛徒，而且他操縱了關(guān)押政治犯和其他犯人的集中營(yíng)?！盬alker，China’sMasterSpy，p 164。“在1927年上海的清洗中，據(jù)說(shuō)戴笠把火車(chē)頭排列在一段岔道上，不停地往里面的火爐加煤直到它們燒紅了為止，然后把捆綁著的囚犯?jìng)內(nèi)舆M(jìn)爐內(nèi)，一面拉響汽笛來(lái)掩蓋他們的慘叫聲。”Caldwell，ASecretWar，p 21。有些中國(guó)人，如蔣介石的對(duì)手李宗仁，他們對(duì)戴笠“作為一個(gè)聰明而含蓄的人”具有好感，但同時(shí)對(duì)他“笑里藏奸”感到震驚。盡管在他的組織里他偶爾會(huì)以漫不經(jīng)心的樣子出現(xiàn)，但據(jù)說(shuō)萬(wàn)一有人不遵守他的紀(jì)律，他便殘酷無(wú)情地懲罰他。愛(ài)潑斯坦（IsraelEpstein），1985年3月10日在北京的采訪。戴笠的批評(píng)者們因此向外國(guó)人指控戴笠應(yīng)對(duì)許多文科教授和其他進(jìn)步人士的監(jiān)禁負(fù)責(zé)，同時(shí)把他形容為“中國(guó)的法西斯分子”。Dobbins，China’sMysteryMan，p 19。見(jiàn)Dean，GoodDeedsandGunboats，第十四部分（“ServingtheCounterrevolution：MaryMilesandSACO”），pp 116—125。第恩（Dean）在中國(guó)當(dāng)戰(zhàn)地記者時(shí)是愛(ài)潑斯坦的好朋友。他也是美中友協(xié)的創(chuàng)始人之一。