筆者讓陳伯達看了費德林的回憶文章。陳伯達看后,對筆者說:
“我記得費德林,個子高高的,普通話說得比我好多了。事情的經(jīng)過,確實像費德林所寫的那樣?!?/p>
陳伯達對于“《紅罌粟》事件”的回憶,則作為另一個當事人,從另一個角度說明了經(jīng)過。
頗為出人意料的是,陳伯達對《紅罌粟》的不滿——對那“怪物”的不滿——是從芭蕾舞演員的足尖開始的:
有一晚,蘇聯(lián)聯(lián)絡人費德林找我,請我去看一場芭蕾舞劇。既然主人好意,我給毛主席說過,就去了。
事情已過幾十年,我人又老朽,不復甚記憶,不過依稀記得的:
說來可笑,我過去在蘇聯(lián)讀過書,可是從來沒有看過芭蕾舞。進劇場后,看到女演員的足尖,以為是仿中國女人的小足,心里已覺不快??聪氯ィ袊锩耆怯商K聯(lián)一些船員領(lǐng)導,而發(fā)展、而勝利。劇本寫的是關(guān)于中國革命的事,劇情卻不像中國革命中所發(fā)生過的。因此,在劇場中,我一直納悶,沒有鼓掌。費德林幾次勸我鼓,我還是沒有鼓。
直到劇已終了,在觀眾的熱烈鼓掌聲中,特別是觀眾表示對中國來客的熱情,為中蘇的友誼,為感謝觀眾的盛意,我也對著觀眾鼓了。
劇場指揮在劇終后找我談話,詢問意見,我坦率地說,根據(jù)我是一個參加中國革命的人,我覺得劇情不像。
這次看戲,就這樣不歡而散。
回到住所,見毛主席,說了經(jīng)過和自己的意見。
看《紅罌粟》的全部過程,就是這樣。
實際上,那回要我去看這個劇,不過是想先試一試中國人的態(tài)度,作為請毛主席去看劇作的一種準備。隨后,蘇聯(lián)人還是要請毛主席看,但毛主席已從我這里知道劇情,就沒有去。
“《紅罌粟》事件”曾在莫斯科掀起一場風波,有著各種說法。費德林和陳伯達作為兩個主要的當事人,其回憶的內(nèi)容大體上是一致的。那天與陳伯達一起去看《紅罌粟》的,還有師哲等人。
據(jù)陳伯達回憶:“當中蘇談判告一段落,毛主席即對我說,你現(xiàn)在要參觀一些什么,你就去看。我除了看列寧集體農(nóng)莊外,還到列寧晚年養(yǎng)病和逝世的地方去,并且按照引路者的要求,寫下自己的感想。這些參觀,都預先請示毛主席,后來又對他報告過?!?/p>
1950年2月14日,在克里姆林宮舉行《中蘇友好同盟互助條約》隆重的簽字儀式。蘇方出席儀式的有斯大林、莫洛托夫、伏羅希洛夫、維辛斯基等,當時尚未顯赫的赫魯曉夫也出席了儀式;中方出席儀式的有毛澤東、周恩來、王稼祥、陳伯達等。周恩來和維辛斯基分別代表兩國政府在條約上簽字。
當晚,由王稼祥大使夫婦出面,舉行盛大的雞尾酒會,慶?!吨刑K友好同盟互助條約》的簽訂。斯大林和蘇聯(lián)黨政軍負責人出席酒會,毛澤東和代表團全體成員作陪。
2月16日,斯大林在克里姆林宮歡宴中國黨政代表團。56歲的毛澤東,握別70歲的斯大林,于翌日登上回國的專列。這次訪蘇,毛澤東和斯大林是初會,也是永別。
陳伯達跟隨毛澤東一起回國。在莫斯科度過的兩個月,是陳伯達平生第一次參加重要的外交活動。
與毛澤東同車回去的,還有在蘇聯(lián)進行秘密訪問的越南民主共和國主席胡志明。
專列進入中國東北境內(nèi)之后,陳伯達又隨毛澤東在東北作參觀、視察,回到北京已是3月上旬了。