她的復(fù)調(diào)寫作，稱為我們時(shí)代里苦難與勇氣的一座紀(jì)念碑。

――諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)詞

蘇維埃人是存在的，阿列克謝耶維奇見到了他們……這部復(fù)調(diào)寫作的杰作，混合了民眾的聲音、報(bào)道的談話、電視的片段，每種聲音都反映了某種真實(shí)。一種迷人的魅力就此顯現(xiàn)……這本書像河流一樣厚重、有力。

——《費(fèi)加羅報(bào)》

阿列克謝耶維奇的杰作《二手時(shí)間》試圖濾去20世紀(jì)蘇維埃人作為人類的特殊經(jīng)歷，然后質(zhì)問我們：如果烏托邦引來了災(zāi)難，貪婪的資本主義模式把我們拖進(jìn)萬劫不復(fù)的深淵，我們又破壞了環(huán)境、造成了精神的虛無，還留下什么路可以走？阿列克謝耶維奇從來不只是寫了她的同胞。她關(guān)照的是我們所有人。

——德國(guó)書業(yè)和平獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)詞

寫別的民族的故事，需要厲害的作者。這種寫作者少之又少。我們可以回想起那些光輝的報(bào)道，比如基塔瑟倫利和雷沙德卡普欽斯基。但白俄羅斯作家斯維特蘭娜阿列克謝耶維奇可能是描繪時(shí)代本身最為成功的一位……在她用三十五年寫就、幾乎耗其一生的作品《烏托邦之聲》中，她創(chuàng)造了一出關(guān)于20世紀(jì)最大烏托邦的神劇。這是一部獨(dú)一無二的作品。之前的“傷痕文學(xué)”從來沒有把那個(gè)社會(huì)描繪得那樣栩栩如生。

――瑞典《每日新聞》

在過去的三四十年間，她一直專注于描寫蘇聯(lián)和蘇聯(lián)解體后普通老百姓的生活。她的作品并不是關(guān)于那些歷史事件本身，而更多地將目光投向普通人的情感歷程。

——瑞典文學(xué)院秘書薩拉·達(dá)尼烏斯

冷戰(zhàn)結(jié)束和蘇聯(lián)解體近四分之一世紀(jì)了，俄羅斯仍然在迷茫中尋找自己的身份認(rèn)同。在西方世界對(duì)戈?duì)柊蛦谭驎r(shí)代一片盛贊之時(shí)，多數(shù)俄羅斯人卻似乎寧愿選擇遺忘。在紅色大廈的廢墟上如何建立一種新的身份認(rèn)同，不僅在俄羅斯，也是在白俄羅斯烏克蘭和其他前蘇聯(lián)地區(qū)生活的俄語族群的精神苦悶。作者使用“二手時(shí)間”作為本書標(biāo)題，寓意深刻，一言難盡。時(shí)間，真的能夠重來嗎？

——本書譯者、鳳凰衛(wèi)視資訊臺(tái)執(zhí)行總編輯呂寧思