當(dāng)她在二十四日被開(kāi)釋后，收容所里來(lái)自泰國(guó)、中南美等等各個(gè)國(guó)家的一票難姊難妹，還為她舉辦小小的歡送會(huì)，她向每個(gè)人握手致謝并道別，臨行還唱了一首國(guó)語(yǔ)歌來(lái)“安撫”繼續(xù)留置在這里的她們，步出收容所時(shí)還向警備官員們一一感謝她們?cè)谶@段時(shí)間內(nèi)的照顧，所有的女犯?jìng)儼侵翱?、用目光含淚送行，這是收容所有史以來(lái)最溫馨的一頁(yè)，至今，女看守員都還記得這個(gè)可愛(ài)的、獨(dú)特的中國(guó)女子。

鄧麗君在成田機(jī)場(chǎng)誠(chéng)心誠(chéng)意地道歉，親筆寫(xiě)了一封《謝罪文》，向關(guān)心她的歌迷表示：“給各位帶來(lái)麻煩和掛念很過(guò)意不去，我在美國(guó)結(jié)束演唱活動(dòng)還會(huì)再回來(lái)的?！碑?dāng)時(shí)有許多擁護(hù)鄧麗君的日本歌迷舍不得她走而淚灑機(jī)場(chǎng)，并發(fā)出要她“絕對(duì)回日”的呼聲，可見(jiàn)她受歡迎的程度并不因這件風(fēng)波而損壞了人們對(duì)她的印象。但是，臺(tái)灣傳媒卻在沒(méi)有求證的情況下，不但多方譴責(zé)她的行為，更報(bào)道她被日本永遠(yuǎn)驅(qū)逐，不得入境，更給她冠上了泛政治化的背叛罪名，兩相比較之下，讓她非常失望。

這個(gè)風(fēng)波所引發(fā)的慨嘆，讓如日中天的她萌生倦意，她想要在美國(guó)好好讀書(shū)，充實(shí)自己，過(guò)自己想過(guò)的日子。那段悠閑的歲月，她天天穿著T恤、牛仔褲，過(guò)著大學(xué)生的單純寫(xiě)意生活，沒(méi)想到在美國(guó)的幾場(chǎng)演出受到空前好評(píng)，華僑們簡(jiǎn)直愛(ài)死這位能唱出優(yōu)美祖國(guó)歌曲的好聲音，撫慰了他們的鄉(xiāng)愁與身心。更沒(méi)想到正在改革開(kāi)放的大陸，在此時(shí)已如火如荼地吹起“小鄧風(fēng)”。

一年七個(gè)月的闊別，她不僅未曾斷送演藝事業(yè)，反而成為世界級(jí)的知名歌手，臺(tái)灣方面不斷地透過(guò)各種關(guān)系請(qǐng)鄧麗君回來(lái)開(kāi)個(gè)人演唱會(huì)，她淡然地并不想冒險(xiǎn)回那曾把她批評(píng)得體無(wú)完膚的故鄉(xiāng)。后來(lái)，有一場(chǎng)重要的演出活動(dòng)邀請(qǐng)了鄧麗君，這才促使她相當(dāng)光彩地返回臺(tái)灣。

在日本方面更是“禍兮福之所倚”，一年限制期滿，她依約回到日本，當(dāng)時(shí)為了“護(hù)照風(fēng)波”，寶麗多蒙受輿論各界的譴責(zé)很大，大家都認(rèn)為她的演唱生涯已經(jīng)結(jié)束，沒(méi)有任何興趣再做她了，她本人也沒(méi)有意愿再續(xù)約，和寶麗多的關(guān)系就自動(dòng)終止。但是，舟木稔并不愿從此就失去她。一九八一年，他脫離寶麗多，帶著一批愿意跟他的人，自組“金牛座唱片公司”，舟木擔(dān)任副社長(zhǎng)，社長(zhǎng)是五十嵐，他們希望鄧麗君加盟新公司，加上佐佐木幸男和名制作人福住等最信賴她的組合陣容，終于說(shuō)動(dòng)鄧麗君，再次與舟木合作。

一九八○年九月二十一日，鄧麗君在赤阪舉辦了“再出發(fā)記者招待會(huì)”，接受成群歌迷們獻(xiàn)花，以及八十多位日本報(bào)社及電視臺(tái)記者的訪問(wèn)。記者會(huì)上幾乎每位記者都咄咄逼人地詢問(wèn)使用外國(guó)護(hù)照的舊事，鄧麗君誠(chéng)摯地回答，當(dāng)時(shí)并不知道這樣不合法，不少人使用外國(guó)護(hù)照很便利，所以她也用了。記者又逼問(wèn)難道不知道用錢(qián)買(mǎi)護(hù)照是犯法的嗎？她再度搖頭說(shuō)明并沒(méi)有用錢(qián)去買(mǎi)，寶麗多唱片公司負(fù)責(zé)人佐佐木也出面澄清：那是印度尼西亞政府正式發(fā)給的護(hù)照，他仔細(xì)地再敘述一遍當(dāng)時(shí)經(jīng)過(guò)讓記者完全了解，證明她不會(huì)再重蹈覆轍。

在她已經(jīng)快要招架不住的時(shí)候，有一位記者說(shuō)：“我們問(wèn)得這么詳細(xì)，是希望向關(guān)心你的千千萬(wàn)萬(wàn)聽(tīng)眾有清楚的交代，能繼續(xù)保持對(duì)你的美好印象，這對(duì)你是好的，期待你日后能有更好的成績(jī)?！编圎惥?tīng)了這番話，當(dāng)場(chǎng)就感動(dòng)得哭了，她沉默了一會(huì)兒，鎮(zhèn)靜地向所有人致意：“那時(shí)候，我年紀(jì)還小，還不成熟，的確有做錯(cuò)的地方，我已經(jīng)反省改過(guò)，也要好好學(xué)習(xí)，不再給大家添麻煩，我要做個(gè)好歌手。請(qǐng)各位多多幫忙。”她拿出不諉過(guò)、不逃避的勇氣，態(tài)度誠(chéng)懇的認(rèn)錯(cuò)，當(dāng)眾道歉，贏得了在場(chǎng)媒體記者由衷的掌聲，她道謝并擦干眼淚，恢復(fù)了原有的自信，再出發(fā)的腳步也有了好的起步。