要是我說——在夏天回想著，

主紅雀是突如其來的紅污點

在冬天赤裸的灰色樹林里——要是我說，紅緞帶在歪頂草帽上

那帶狗的女孩——噘著嘴唇

牽著一條瘦長結(jié)實的哈巴狗

在雷諾阿的繪畫里——要是我說火，要是我說從一道傷口鮮血涌流——或鴉片里罌粟花的斑點——青草染香夏日空氣

在風(fēng)中——吹襲費諾郊外的山坡——要是我說，她的一只紅耳環(huán)晃蕩在她光滑的耳垂上，要是她說命運帶有一副落葉的紙牌

一直屢試不爽——胭脂紅的乳頭，嘴——（你怎么能不愛一個

玩塔羅牌時作弊的女人？）紅色，我說。突如其來的，紅色。