帕特里克仍然不知道該怎么辦。這時他在眼睛的余光中看見有東西漂浮在運河的中央。是鮮綠色的，看起來是一大塑料袋什么東西。倘若他沒有聽見尖叫聲的話，他大概不會注意它——畢竟是一大袋不那么有趣的東西。聽起來袋子本身有尖叫聲，但它沒有理由那樣。

帕特里克起初心想那也許是小鴨子或小雌紅松雞的尖叫聲——這種聲音他在運河上聽得夠多了。但是接著他回想起四周沒有任何小雞，不再有了。因為現(xiàn)在是秋天，整個地方都鋪上了黃色的樹葉、金色的樹葉、紅色的樹葉，它們在他的雙腳周圍，春天和夏天結束了。不，發(fā)出尖叫聲的真的應該就是袋子本身。

時間還是大清早，帕特里克的大腦肯定運轉得非常緩慢。因為過了好一會兒，他才意識到袋子里面有活物。盡管有尖叫聲，但這不是讓他確定的惟一理由。那個大袋子，他注意到，并不像其他的一些東西，樹葉、棍棒和漂浮物那樣在運河里輕輕的隨波逐流。它正按自己的意志在河里轉圈，仿佛它有內部的推動力。那里面一定有什么東西，而且無論那東西是什么，它似乎正在與大塑料袋作斗爭，踢它，試圖逃脫它，恐懼地發(fā)出吱吱的尖叫聲。他不知道袋子里是什么，只知道它活著，有溺死的危險。運河水比較臟，但是不寬闊。他可以做點什么。

帕特里克沒有再多想。他扭身甩掉書包，跳進運河。他確信自己是個游泳好手，所以他不擔心溺水，只擔心感冒和弄濕。他也不希望河水灌進他的嘴巴，所以一直緊閉著嘴。他在運河里只劃了幾下水，就抓住了那個袋子，然后掉轉方向游回來。突然，似乎有很遠一段距離才能到河岸，但他成功地游回了岸邊。

爬出水面是最困難的，因為帕特里克的衣服又重又粘，而且手里的袋子很滑，難以抓緊。他突然感到十分虛弱，河水冰冷刺骨。但是他一鼓作氣，撐起自己的身體，足以讓一條腿向上鉤住河岸，然后上岸了。帕特里克站在那里，身上到處滴著水。他松開袋子，打開了它。里面有五只小狗，細腿、身材瘦長的動物，幾乎皮包骨了。它們全都在寒冷中顫抖著，一個壓著一個，蠕動著要出來，張著嘴拼命叫著。它們不像帕特里克以前見過的任何一種小狗。

帕特里克有兩個選擇，但他知道這兩個選擇都不好。他可以立刻回家，把這些小狗留在他的臥室里。他有鑰匙可以輕易地進入公寓，家里不會有人，它們在那里比較暖和，這樣他也能換掉濕衣服，還可以等到放學回來時給它們喂食。麻煩在于，先回家再去上學會花很久的時間，等他到達學校的時候就太遲了，布賴特韋爾夫人大概會火山爆發(fā)一次，他會被課后留校一星期。而她把他送回家時一定會帶上又一封怒氣沖沖的信給他的爸爸媽媽。

她當然不會相信他的理由：布賴特韋爾夫人，對不起我遲到了，因為我在上學途中不得不跳進運河里救一些小狗。如果他沒有和這些小狗在一起，他又已經(jīng)換上了干衣服，她一定會認為他在編造這一切，她無論如何都厭惡借口，尤其是難以置信的借口。她會暴跳如雷的。

或者，他可以帶著這些小狗，渾身濕漉漉的，散發(fā)著運河的臭味，直接去學校。那樣至少她應該會相信他的故事，不是嗎？但是接著他預料當他渾身滴水走進學校里的時候，吉米·林頓會說什么，大家會怎樣嘲笑他。他們絕不會讓他忘記這件事，那是一定的。然后還有那只天鵝他不得不通過，可它還在那兒阻擋他的去路，怒視著他。

最后是布茨先生，那個棒棒糖人，讓帕特里克下定了決心。帕特里克站在那里，凍僵了，還不知道自己該怎么辦。這時他看見布茨先生沿著纖道匆匆地走過來，手里拿著指示棒，他的白色外套飛舞著。帕特里克從來都不太喜歡布茨先生，他被稱為“專橫的布茨”不是沒有道理的。他有一點驕傲自大，有一點趾高氣揚、夸夸其談。而且帕特里克對他這個人從來都不十分信任，他有點兒像騙子，帕特里克認為。但是帕特里克現(xiàn)在看見他仍然很高興。