海日汗,能夠“明白”、能夠“知道”、能夠“分享”,是一件多么幸福的事,即使是如我這般的后知后覺(jué),也不能說(shuō)是太遲。
你看,在我寫給你的這封信里,我不就把當(dāng)年記憶中的“背面”和此刻尋找到的“正面”,兩者疊合在一起了嗎?
有意思的是,席慕蓉“從自己的小小鄉(xiāng)愁里走出來(lái),往周邊更大的范圍里去觀望去體會(huì)”,然而她鄉(xiāng)愁情結(jié)的交匯點(diǎn)卻是她父母的故鄉(xiāng)——內(nèi)蒙古。在以二十多年的時(shí)間,往各個(gè)方向都去探尋過(guò)之后,她在這本書里又轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),重新面對(duì)自己家族在此生長(zhǎng)繁衍的山河大地,開(kāi)始娓娓訴說(shuō)起來(lái)。
更有意思的是,在這本新書里,她預(yù)先設(shè)定了自己的訴說(shuō)對(duì)象。是一個(gè)生長(zhǎng)在內(nèi)蒙古的蒙古少年,她給這個(gè)孩子取了一個(gè)名字,叫做“海日汗”。
“海日汗”這個(gè)蒙古語(yǔ)人名的本意為山神所居之高山、岳。因此,這種海日汗山自古被蒙古人所祭祀。蒙古人往往給男孩起“海日汗”這個(gè)名字,同時(shí)給女孩子也有起這個(gè)名字的。這里舉個(gè)典型例子:據(jù)蒙古國(guó)C.Dolma教授《達(dá)爾哈特部薩滿傳統(tǒng)》(蒙古國(guó)立大學(xué)出版社,一九九二。137-138頁(yè))一書記載,蒙古國(guó)達(dá)爾哈特部將從事薩滿達(dá)三十五年以上的老薩滿尊稱為“海日汗”,在他們那里具有“海日汗”稱號(hào)的老薩滿共有九位,其中七位是男薩滿即boo,兩位是女薩滿即udugan。
在席慕蓉這本書里的“海日汗”就是內(nèi)蒙古自治區(qū)蒙古族孩子們的代名詞。為什么專門給內(nèi)蒙古的蒙古族孩子們寫信呢?席慕蓉說(shuō),因?yàn)樗麄冋饾u丟失自己民族傳統(tǒng)的土地、文化、價(jià)值觀、母語(yǔ),他們?cè)诿允Х较?。這是“最讓我心懷疼痛的”,而“我的年齡比你大了幾十歲,因此多了幾十年慢慢反省的時(shí)光。同時(shí),在最近的十幾年間,我又有機(jī)會(huì)多次在蒙古高原上行走,遇見(jiàn)了許多人許多事物,有了一些感觸和領(lǐng)會(huì),就很想告訴你。這樣,也許,也許可以對(duì)你有些用處,讓你能在百萬(wàn)、千萬(wàn),甚至萬(wàn)萬(wàn)的人群之中,安靜而又平和地尋找到真正的自己?!?/p>
席慕蓉在電話中對(duì)我說(shuō),一個(gè)民族最最不能失去的,是對(duì)民族文化的認(rèn)識(shí)與自信。而采用書信體的形式來(lái)寫作,使她更能暢所欲言。
我也發(fā)現(xiàn),在這本新書中,為了年輕的海日汗,席慕蓉在題材的選擇上,也是頗費(fèi)苦心的。雖然并沒(méi)有完全依照時(shí)間順序,而是以穿插的方式進(jìn)行,但是遠(yuǎn)如宇宙洪荒,近到最新的科學(xué)對(duì)DNA的檢測(cè),都在她的關(guān)切范圍里。如《時(shí)與光》《刻痕》《泉眼》以及《兩則短訊》中的第二則等等,都可以從初民的古老符號(hào)、神話傳說(shuō)以及考古的發(fā)現(xiàn)之中引申出蒙古高原的悠遠(yuǎn)身世。
而談及游牧文化歷史的則有《闕特勤碑》《回音之地》《京肯蘇力德》《查干蘇力德》等篇,一直延伸到《夏日塔拉》《察哈爾部》《一首歌的輾轉(zhuǎn)流傳》與《我的位置》,從突厥碑銘寫到大蒙古帝國(guó)開(kāi)國(guó)初期的英雄,寫到北元最后的敗亡,再寫到準(zhǔn)噶爾汗國(guó)的命運(yùn);每一處歷史的轉(zhuǎn)折都如在眼前。