4.經(jīng)典:熊熊燃燒的熱情
就閱讀而言,經(jīng)典作品的現(xiàn)代語翻譯很方便,但卻不具備誦讀和反復(fù)品讀的性質(zhì)。最值得反復(fù)品讀并牢記于心的,是古文經(jīng)典本身,其中涵蘊(yùn)著古今中外偉人的心聲。若想真正讀懂那些偉人的聲音,最好的辦法就是用自己的身心去閱讀。
也許有人會(huì)問,我們閱讀古代經(jīng)典的時(shí)候,只看到古文或者譯文,哪兒有什么“聲音”?
當(dāng)你實(shí)際接觸到那些堪稱經(jīng)典的名著的時(shí)候,自然而然會(huì)受到經(jīng)典作品強(qiáng)烈個(gè)性的熏染,從而情不自禁地稱之為“聲音”。你甚至?xí)杏X到那些偉人似乎就在你身邊,他們的話語中積蓄著非同尋常的巨大正能量,時(shí)時(shí)刻刻通過心靈的渠道向你傳遞事物的本質(zhì)。由于經(jīng)典的能量無比巨大,文章中那些話語會(huì)超越時(shí)空,化作某種“聲音”直接向我們傾訴。
閱讀經(jīng)典的一個(gè)非常重要的意義,就是主動(dòng)去接受這種巨大的能量,并把它們不斷地積蓄在自己的心靈深處。從這個(gè)意義上講,閱讀經(jīng)典的時(shí)候,最重要的是感受能量,而不必拘泥含義的細(xì)枝末節(jié)等問題。所以,我們應(yīng)該學(xué)習(xí)粗獷的框架式的思考問題的方式,去體會(huì)經(jīng)典中巨人的情感波瀾,去接觸他們烈火一般燃燒的熱情。充滿無限生命力的火種,會(huì)自然而然地在我們的心田里生根發(fā)芽。
經(jīng)典閱讀能力的本質(zhì)是什么?本質(zhì)就是一種巨大能量的傳播。
所謂經(jīng)典閱讀,其實(shí)就是這樣一個(gè)行為過程:一方面大致獲得與經(jīng)典有關(guān)的知識(shí)并將它轉(zhuǎn)化為內(nèi)在的修養(yǎng),與此同時(shí),身體力行地去體驗(yàn)、感受偉人的熱情和能量,并積蓄起來化為己有。
讓我們拭去經(jīng)典上的灰塵,讓其中蘊(yùn)含的生命力漸次蘇醒。應(yīng)該怎樣去播放經(jīng)典的“聲音”呢?接下來,我要向讀者推薦提升經(jīng)典閱讀能力的十大訣竅。