十月十三日

志清：

今天收到九日的信，《金鎖記》一定在明年二月內(nèi)譯完，勿念?！哆B環(huán)套》沒有底稿?！妒舜骸纺┪残杓诱恚粫r(shí)不能寄來?！对古芬郧暗膭”疚覜]有，劇情也大有出入，但是重寫不會(huì)費(fèi)事，條件也好，就請(qǐng)你托平君進(jìn)行，這次無論如何應(yīng)當(dāng)有commission。國聯(lián)五鳳只有汪玲漂亮，似比別的任何新進(jìn)女星都好?！娥B(yǎng)鴨人家》的導(dǎo)演聽你說的想必是好。陳世驤今天有信來，已經(jīng)寄了介紹信給Radcliffe。我前天看了《文星》匆匆寫了封信來，講濟(jì)安的話希望你不覺得唐突。寄出后還在想著我們這一代的人少年感情生活的貧乏，事實(shí)是常例，也是我們那一代的特點(diǎn)，感觸甚深，意猶未盡，以后會(huì)在別處再寫——當(dāng)然不涉及濟(jì)安。前信所云搗亂，現(xiàn)在更鬧得不可收拾，明天也許要到華盛頓去一趟。感冒早愈，剛才趕著覆了宋夫婦的信，很累，現(xiàn)在出去寄信，過天再談。

愛玲

十月十三晚（一九六六）