正文

七 《宇宙鋒》(7)

梅蘭芳回憶錄 作者:梅蘭芳


“第四句‘隨兒到……’,我唱到這里,老覺得礙口。趙女雖然反抗趙高,究竟還是父女關(guān)系,何必用這種句子來刻畫呢?而且趙女又是裝瘋,與真瘋不同,無需強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)。我曾經(jīng)想改動詞句,后來就有人對我這樣說:‘這一段反二黃的詞兒,劇作者是有他的用意的。一個很正常的女子,正跟她的父親說著話,突然要她裝瘋,我們替劇作者設(shè)想,倒的確是不容易處理的。因?yàn)橼w高為人奸詐,要不給趙女安排一個可以突然發(fā)瘋的理由,是蒙混不了他的。劇作者借了秦二世見色心喜,硬要選她進(jìn)宮為妃的根由,勾起了趙女思戀丈夫的心事。人死不能復(fù)生,她正過度傷感之余,精神錯亂,這也是情理之常,極可能發(fā)生的事。同時還有一種作用,劇情發(fā)展到這里,趙高對匡扶的是否被殺,還是將信將疑,沒有確定證實(shí)。所以在趙女瘋后的唱、念、做、表里面,都把父親認(rèn)作丈夫,這也是可以沖淡趙高的疑竇的。最后她還造出一套‘冤鬼魂’……等等的假話來警醒她那作惡多端的父親??傊@短短的八句唱詞,是面面顧到,包含著好多層的意思。這種編劇的手法,實(shí)在簡潔高明極了?!衣犕炅?,細(xì)細(xì)考慮的結(jié)果,也覺得他說得很對,就只把表情、身段沖淡些,保留下這句原詞。

“唱這一句之前,照例先由啞奴比一個手勢。按劇情來說,也不能少這一點(diǎn)交代。因?yàn)橼w女裝瘋以后,一切應(yīng)付,都由啞奴指導(dǎo)。如果唱到這句的身段,啞奴反而沒有表示,那就變成趙女自動地要做了。這與趙女的身份,更不相宜。我總想改良,總沒有好辦法。有一次在啞奴剛比上手勢的時候,我用水袖照著她的手打了下去,整個地遮住了她的手勢。這是說趙女已經(jīng)領(lǐng)會到啞奴的意思,不要她再往下做。令弟(源來)當(dāng)時正在臺下聽?wèi)?,就看出了我的用意。唱完了他走進(jìn)后臺,很滿意地對我說:‘今天你的水袖,打得可真是地方。啞奴有了交代,你把趙女的身份也顧住了,我們聽?wèi)虻目戳?,也不覺得肉麻了?!_上的玩藝兒,真是不可思議。往往臨時的靈機(jī)一動,信手拈來,倒能夠十分合適的。最后兩句是結(jié)束這場高潮,唱腔和做工都宜乎簡潔。”

(按)這段反二黃梅先生已經(jīng)說了四句。還有第二句的身段,是我的老朋友劉■萬最稱道的。有一次他在南京大戲院看完了這出戲,就對我說:“梅先生的《宇宙鋒》,唱得是爐火純青,到了神化的境地。尤其看到反二黃里第二句‘扭捏向前’的‘前’字的身段,真是‘嘆為觀止矣’。這一句里‘扭捏’以上的身段,是左右抖袖,兩邊搖擺。別人還可以學(xué)他。唱到‘前’字,要使長腔的。他隨了腔里的三眼(一板分頭眼、中眼、三眼)向前指了三下。唱完這句,剛好走完一個小圈子,轉(zhuǎn)身沖著趙高。這時候不但一切動作、神情、唱腔都融化為一體,而且跟音樂的節(jié)奏,也完全合拍。這是藝術(shù)中間最上乘的功夫。我用‘神來之筆’四個字來形容,再恰當(dāng)也沒有了。如果火候、工力都不到家,也要學(xué)他那么按著眼位,連指三下,就像東施效顰,不會好看的?,F(xiàn)在的藝人們,應(yīng)該把這種神化的演技,看在眼里,記在心頭。等自己的火候、工力到了,就好拿出來用了?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號