事實上有完全相反的兩種形象，可以更多地告訴我們報紙上那些倉促完成的標題和文章所不能體現(xiàn)的默克爾的個性和人格。據(jù)一位在柏林墻倒塌前的時代就認識默克爾的知情人士說，在一次郊外遠足中，當時只有30多歲的安格拉看著人們赤身裸體地跳入湖中游泳，忍不住說：“民主德國最讓我煩悶的一件事就是我們連像樣的酸奶都沒有?！倍敃r正是民主德國政權(quán)在人民的抗議重壓下風(fēng)雨飄搖的時候，民主德國擁有的間諜數(shù)量按人頭算是最多的。第二種形象是一個記者送給她的：一幅俄國女沙皇凱瑟琳的畫像。凱瑟琳的原籍是德國，被視為改革派，而且也擁有絕對的權(quán)力。默克爾女士把這幅畫像放在她總理辦公室的寫字臺上。

不僅如此，評論家們還認為她從“一頭純潔無辜的藍眼睛羔羊”，變成了“權(quán)力的母狼”，她總是與忠誠的禮儀保持著一定的安全距離。在柏林墻倒塌之前，對她最貼切的描述是：一個政治事務(wù)的“夢游者”。萊納爾·艾波曼是導(dǎo)致民主德國政權(quán)倒臺的運動的主要代表人之一，據(jù)他講述：“在1989年11月9日之前去廣場游行示威的人群中，她不是最初的那五百人之一，不是最初的五千人之一，也不是最初的五萬人之一，甚至都不在那兩百萬人里面?！钡窃谀侵蟛坏饺齻€月，她卻成為“民主德國的新生”這一主要政治運動的發(fā)言人，之后不到六個月的時間，她成了由洛塔爾·德梅齊埃領(lǐng)導(dǎo)的第一任自由選舉產(chǎn)生的德意志民主共和國政府的二級發(fā)言人。僅一年零一個月后，她又成為了兩徳統(tǒng)一之后第一屆聯(lián)邦政府的部長。

那么，安格拉·默克爾到底是誰？那個數(shù)次高票當選為政黨首腦的女人？其政黨基督教民主聯(lián)盟（基民盟）現(xiàn)在仍在德國公民中享有很高的聲望。那個與所有其他在大危機的漩渦中胡亂掙扎的歐洲領(lǐng)導(dǎo)者們相反的女人？那個憑借馬基雅維利主義的冷靜和不擇手段“政治性地扼殺”了她的恩師赫爾穆特·科爾——兩德統(tǒng)一時的總理，以及所有當時在她的政治生涯中助她平步青云的人？

“赤色牧師”霍斯特·卡斯納，1954年當成百上千的民主德國人逃跑，他卻離開當時各國人集居的漢堡市，走完了與眾人相反的路程，而她就是他的女兒？她曾是默默無聞的單調(diào)乏味的科學(xué)家，突然有一天，在曾將柏林市分割了幾乎30年的那堵墻仍然溫?zé)岬膹U墟上，她決定放棄科研，轉(zhuǎn)而投身于政治的洪流。她是基督教派保守的德國總理，但也很善于在進步主義的領(lǐng)域讓人意想不到地猛沖在前，或者說她是一個后現(xiàn)代主義的領(lǐng)導(dǎo)者，她對各種機會冷靜的算計勝過每一個價值方面？她是那個注定要改變自己命運的女人，而不僅僅是德國和歐洲的歷史，她是后現(xiàn)代的女沙皇，在第二次世界大戰(zhàn)之后的德國歷史中史無前例地穿上了發(fā)揮國際作用的人物的外衣?；蛘撸拖窈芏嗳怂J為的那樣，歐洲被所謂的嚴格管制的緊縮政策掐住了咽喉，而她就是那個將歐洲拽向無法阻擋的衰落的女人？

這本書嘗試著回答這些問題。