正文

沒想到會在這里(13)

人生真相:米歇爾·奧巴馬傳 作者:【美】彼得·斯萊文


入主白宮后的第一個春季到來,米歇爾很想看看華盛頓燦爛的櫻花,這里吸引著成千上萬的游客,居住在潮汐港灣及其他更偏遠街道上的居民在這個季節(jié)來這里觀光很方便。米歇爾戴上了棒球帽,見了來自芝加哥的當(dāng)時在市政廳進行白宮研究院項目的朋友辛迪·莫利斯。在一名特工的護衛(wèi)之下,她們乘車去了一個目的地,但特工認為人群太過擁擠,米歇爾肯定會被認出來。她們又乘車去了另一個人沒那么多的地方。樹梢上花團錦簇,她們散了一會兒步。另外一次,米歇爾非常高興地聽到,她可以步行到科克倫藝術(shù)畫廊參加一次活動,只需要從白宮穿過街道就可以。一次,她去某個地方時,一位顧客沒有認出她來,問她是不是可以幫忙把東西從高高的架子上取下來,她欣然相助。

和她的丈夫不一樣,沒有大批媒體人士在私人時間尾隨米歇爾的行蹤。她可以躲避得開,盡管還是有特勤局的敦促和護送。米歇爾找到幾家可以避免麻煩安心用餐的餐廳。她去劇場看戲,也去球場看球。她到朋友家做客,出于安全原因,這樣的非正式出訪被特勤局稱為“不在坐標網(wǎng)”。沒人可以說米歇爾什么時候要去什么地方。假如有任何信息泄露,行程可能會被取消。米歇爾不喜歡這樣,很不喜歡,但她努力使自己適應(yīng),盡管有時她的員工告訴她不要這樣做?!跋胂脒@要動搖和改變一個系統(tǒng),而且還是在這么短的時間內(nèi),我就覺得還是告訴我規(guī)則吧。告訴了我,我就可以按照規(guī)則去做?!睂@些新約束感到非常驚奇的謝爾引述米歇爾的話說。

很多東西在改變,但改變依舊如此之少。1789年,在美國第一任總統(tǒng)任職的第一年,瑪莎·華盛頓說,她對自己的角色感到壓抑?!拔覐膩聿坏饺魏喂矆鏊?,真的,我想和其他角色相比,我更像國家的囚犯?!彼诩~約寫信給她侄女時這樣說,“他們給我設(shè)置了很多條款,我不能離開,我不能做我想做的事情,我整日待在家里?!焙蛣诶げ际苍谝淮喂娬搲媳粏柤瓣P(guān)于華盛頓的“國家的囚犯”這一說法時,米歇爾笑著說:“這個角色有囚禁的因素在里面,但它是以十分華麗的方式?!眲诶逶捳f:“而且是有大廚的!”米歇爾繼續(xù)說:“肯定會有束縛,但你無法抱怨?!痹谝恍┓矫?,米歇爾很快發(fā)現(xiàn),“肥皂泡”就像是一個魚缸,而她就是魚缸里游泳的人。觀念的力量可以很強大,批評聲也隨著生活的公開化減弱。但也有好處。當(dāng)米歇爾想關(guān)注什么事情時,她知道筆和攝像機都會準備就緒。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號